Blanche-Neige et les Sept Nains

Not to be confused with the 2001 French redub.

Blanche-Neige et les Sept Nains
Details
Country	France
Language	French
Recording studio	Société Parisienne de Sonorisation
Release	December 12, 1962

Blanche-Neige et les Sept Nains is one of several French dubs of Snow White and the Seven Dwarfs.

Release

This version was released in theaters in France on December 12, 1962.

Cast

Character		Actor
	Blanche-Neige	Lucie Dolène
	Le Reine	Claude Gensac
	Le sorcière	Marie Francey
	Le Prince	Jean Cussac
	Prof	Richard Francœur
	Grincheux	Léonce Corne (dialogue)
		Jean Cussac (songs)
	Dormeur	Georges Hubert
	Joyeux	Raymond Rognoni (dialogue)
		Claude Germain (sing on Heigh Ho)
		Henri Tallourd (sing on A Silly Song)
	Timide	Maurice Nasil (dialogue)
		Pierre Marret (songs)
	Atchoum	Jean Daurand (dialogue)
		Claude Germain (songs)
	Le Miroir magique	Serge Nadaud
	Le chasseur	André Valmy

Technical staff
Dubbing director		Serge Nadaud
Translator		Pierre-François Caillé
Lyricist (1938)		?
Musical director		André Theurer
Creative supervisors		Jack Cutting

Trivia

• Lucie Dolène, the voice of Snow White in this dubbing, sued Disney France in 1996 for the copyrights and royalties on her voice, and won; thus resulted in the creation of the the third French dub which made in 2001.

References

v - e - d Dubs Albanian (2002 • 2005) • Arabic (Egypt • Disney+ • Jeem TV) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1938 • 1970) • Danish (1938 • 1982) • Dutch (1938 • 1984 • 1994) • Finnish (1962 • 1982 • 1994) • French (1938 • 1962 • 2001) • German (1938 • 1966 • 1994) • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1962 • 2001) • Icelandic • Indonesian • Italian (1938 • 1972 • 1990) • Japanese (1958 • 1980) • Kazakh • Khmer • Korean (North • South) • Kurdish • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian (1983 • 1994) • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Rail 35) • Polish (1938 • 2009) • Portuguese (1938 • 1965 • European) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Spanish (1938 • 1964 • 1991 • 2001 • Spain) • Swedish (1938 • 1982) • Tamil • Telugu • Teochew • Thai (1994 • 2001) • Turkish • Ukrainian • Uyghur Voice-overs Azerbaijani • Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (FDV • Info-Film • IDDK • New Dream Media • Music-Trade) • Serbian (Kvartet Amigo • unidentified studio) • Tatar • Ukrainian • Uzbek • Vietnamese Cancelled versions Arabic 1938 • Greek 1938 • Norwegian 1938 • Hollywood Polish 1938 Songs I'm Wishing • One Song • With a Smile and a Song • Whistle While You Work • Heigh-Ho • Bluddle-Uddle-Um-Dum • The Silly Song • Someday My Prince Will Come