Blake e le Mega Macchine is the Italian dub of Blaze and the Monster Machines. Produced by Merak Film in Milan, Italy, before moving to Erazero S.R.L. from season 7 in the same city, it premiered on Nick Jr. in 2015 and on Cartoonito on March 3, 2016. It is available to stream on Noggin, Paramount+, Sky Go, NOW and Chili. Clips are also officially uploaded to YouTube.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Blaze
|
Lorenzo Scattorin | |
|
AJ
|
Simone Lupinacci | |
|
Gabby
|
Deborah Morese | |
|
Starla
|
Debora Magnaghi | |
|
Crusher
|
Federico Zanandrea | |
|
Pickle
|
Mattia Bressan | |
| Technical staff[1] | |||
Italian edition edited by
|
Floriana Campanella for Nickelodeon | ||
|---|---|---|---|
Dubbing performed by
|
Merak Film - Milano (seasons 1-6) | ||
| Erazero s.r.l. (season 7) | |||
Dubbing direction
|
Graziano Galoforo | ||
Italian dialogue
|
Paola Gay (seasons 1-6) | ||
| Riccardo Maria Rinaldi (seasons 1-6) | |||
| Luca Sandri (season 7) | |||
Audio recording and mixing
|
Erazero s.r.l. (seasons 1-6) | ||
Audio post-production
|
Stefano Di Modugno (seasons 1-6) | ||
| Andrea Andriola (seasons 1-6) | |||
Video post-production
|
Gabriela Marchini (seasons 1-6) | ||
Gallery[]
Credits[]
Season 7[]
_(1).png "Blaze and the Monster Machines - credits (Italian, season 7) (1).png (558 KB)")
_(2).png "Blaze and the Monster Machines - credits (Italian, season 7) (2).png (541 KB)")
_(3).png "Blaze and the Monster Machines - credits (Italian, season 7) (3).png (750 KB)")