Bleu Neptune

Bleu Neptune is the French dub of Big Blue. Produced by Difuze in Canada, the dub first premiered on Boing in France on June 6, 2022, with the first four episodes. A week prior its premiere, the first two episodes were made available for myCANAL subscribers.^[1]

In Canada, the dub premiered on Ici Radio-Canada Télé on September 18, 2022, during the Zone Jeunesse programming block. On the same date, all the episodes of the series were released on the ICI TOU.TV service.^[2]

In France, the dub was given a different title, Big Blue, matching to the original name of the series. Due to this, the opening theme was re-dubbed slightly to reflect the show's title change in the country.

Cast[]

Character		Actor
	Lettie	Sofia Blondin
	Léo	Lyndz Dantiste
	Phil	Philippe Martin
	Freddie	Joakim Lamoureux
	Billie Biscotti	Élia St-Pierre
	Commandante Plink	Annie Girard
	Amiral Krill	Normand D'Amour
Vieil homme		François Sasseville

Technical staff
Adaptation of dialogues		Benjamin Durand
Artistic direction		Hélène Mondoux

Episodes[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

The following dates refer to the premiere dates in France.

№	French title	Original title	Premiere
FIRST SEASON
1	Alerte aux toilettes !	Goo in the Loo	June 6, 2022
2	Les crockeurs de Kraken	Let's Get Krakken
3	Meilleures ennemies	Frenemies
4	Drôle de plante	Plant in the Pipes
5	Jalousie tentaculaire	Jellyous	June 7, 2022
6	La bête noire de Phil	Fraidy Phil	June 7, 2022
7	Bibi à bord	BB on Board	June 8, 2022
8	Une erreur royale	A Royal Mistake	June 8, 2022
9	Trop c'est trop !	Let it Go Lemo	June 9, 2022
10	Arlo et moi	Arlo and Me	June 9, 2022
11	La course du corail	Coral Circut	June 10, 2022
12	Sous-division	Sub-divided	June 10, 2022

Gallery[]

Episode cards

References[]

[1] Big Blue - myCANAL

[2] ttps://ici.tou.tv/bleu-neptune

[1]

[2]