Animated Fairy Tales of the World
|channel2=CBeebies|channel2_note=|release=1995 - 1999|type=show}}
}} |}
List of Banned and Skipped episodes by Cartoon Network Turkey
Cartoon Network Turkey banned all episodes of the popular shows, due to broadcasting rights.
- 1 Tiny Toons Looniversity
- 2 I Am Weasel
- 2.1 Season 3
- 2.2 Season 4
- 3 Super Wings
- 3.1 Season 2
- 3.2 Season 4
- 3.3 Season 6
- 4 The Heroic Quest of the Valient Prince Ivandoe
The fifth episode, "Save the Loo Bru", was banned from airing due to Buster and Bugs dressing like drag queens. This also occurred with the Arabic dub.
The Following episodes were skipped for unknown reasons:
- Time Weasel
- The Hole
- Desert Island
- I Am Tree
- I.R. Do
- He Said, He Said
- Enemy Camp
- I Am Clichéd
- Revolutionary Weasel
After the Season 4 episode "I Am Hairstylist",no new episodes were unaired for unknown reasons.
The following episodes were skipped for unknown reasons:
- Panda-Monium
- Tricky Trolls
- Magno Dino
- House of…
What's wrong with American dubs?
Darlings, what happened? I've been a fan of dubbing for a long time and always had a very keen interest in international dubs, most prominently English, because they are the ones, who need dubbing the least, but I still can't comprehend, how deep an industry could fall, in regards to quality. Please note that I'll be focusing on live action media and that I'm only talking about American dubs here, since they are the ones who commited the most heinous "acts of dub".
I mean, just look at them, many people are missing out on shows, like Squidgame, because of the horrendous English version. Even though they once had one of the best English dubbing companies of all time, in my opinion, Titra Studios. Just look at the Dollar Trilogy or the origina…
Tibetan(Ukay) Dubbed Version of Peppa Pig and Super Wings
I have discovered that Peppa Pig and Super Wings has been dubbed in Tibetan(Ukay Dialect)By Shigatse Radio and Television Station.
HallowMixels (European Spanish)
|recording_studio2 = Iyuno Mexico |recording_studio2_note = |channel = Antena 3 |channel_link = |channel_note = |seasons = 12 |episodes = 905 |release = September 6, 1999 |service=Hulu|service_note=|service2=Amazon Prime Video|service2_note=|service3=Sling TV|service3_note=}}
}}
|}
|}
The Real Reason Why Chowder Is Not On Max Europe
Not counting Latin America and Asia, in Max Of European Countries from Spain, Nordic Countries, Bulgaria, Poland, Czechoslovakia, Hungary, Romania, Portugal, France Up to Even in Countries Like North Macedonia, Croatia, Slovenia and Slovakia. Classic Cartoon Network Series as well as Semi Modern Series are not Available on Max Among them Chowder. Although there is a real reason why.
To begin with, it is due to resolution or master problems, since the series was originally broadcast in 4:3. Since the series currently has a remastered version in 16:9. Not counting the United Kingdom and Germany, Which had HD signals from Cartoon Network and were broadcast in 16:9. And this is unfortunately what the 4:3 masters retain, this included with Europ…
Should I make Zawkan dubs on my blog posts?
Fandub Database wiki is a pit of fire because most of these users here are immature. So... should I post my Zawkan dubs as blog posts here? If you say no, then that's okay.
If you don't know what Zawkan language is, it's a fictional language I have made up, Zawkan language is found in Zawkistenia, which is a fictional country made up by me also.
Updating:
I'm working towards updating this account, as well as pages around the different wikis. Hopefully a couple of my own wikis will be up and running soon!
My archive actors
- 1 2024
- 2 February 2024
- 3 March 2024
- 4 April 2024
- 5 May 2024
- 6 September 2024
- 7 October 2024
- 8 November 2024
- 9 December 2024
February 22, 2024
- Oleksandr Pohrebnyak
March 10, 2024
- Olena Uzlyuk
April 2, 2024
- Ruslan Drapalyuk
April 5, 2024
- Oleksandr Solodkyy
April 9, 2024
- Yevhen Sardarov
- Andriy Alʹokhin
April 24, 2024
- Viktoriya Bakun
May 1, 2024
- Mykhaylo Kryshtalʹ
May 7, 2024
- Andriy Sobolyev
May 8, 2024
- Hanna Sobolyeva
May 19, 2024
- Yuliya Shapoval
September 15, 2024
- Dmytro Vikulov
September 25, 2024
- Oleksandr Ihnatusha
October 15, 2024
- Yevhen Lisnychyy
October 28, 2024
- Roman Molodiy
November 11, 2024
- Svetlana Repetina
November 14, 2024
- Yevhen Sinchukov
November 18, 2024
- Boris Klyuev
December 22, 2024
- Anna Pavlenko
Лунтик һәм аның дуслары
|channel3=GTRK Tatarstan|channel3_note=|channel4=Kazan 1|service=VK|release=September 17, 2021 — presents|channel4_note=|channel5=SB-200|channel5_note=|recording_studio2_note=}}
4-Ply (SpongeBob SquarePants)
blablabla this is a song from the dreaded sponge show
- Singer: Rodger Bumpass
- Lector:
- There are several versions of this song that have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
- Assamese
- Azerbaijani (dub)
- Bengali
- Cantonese (ATV Home)
- Filipino
- Macedonian (MRT)
- Vietnamese (YouTV)
- Zaza
- Georgian (IMEDI and Rustavi 2)
- The following dubs left the song undubbed from English.
- Lithuanian (Nickelodeon)
- Taiwanese Mandarin (Nickelodeon)
- Turkish (NTV Studios and Aton Production)
My Little Pony в кино (Minimax)
}}
}}
|actor_rowspan = 2 }}
}}
}}
}} |}
All characters from reprised their role expect for Yelena Shul'man and Mikhail Chernyak.
Prestigio Smartphone and Tablet Brand Show with 2015, 2016, 2017 and 2018
|channel2=CBBC|channel2_note=|channel3=Nickelodeon|channel3_link=Nickelodeon (United States)|channel3_note=|channel4=VGTRK English|channel4_note=|service=Netflix|service_note=|service2=BBC iPlayer|service2_note=|release=February 3, 2015 - December 31, 2018|media=Prestigio Smartphone and Tablet Brand Show with 2015, 2016, 2017 and 2018|type=show}}Prestigio Smartphone and Tablet Brand Show with 2015, 2016, 2017 and 2018 is a 2015 animated television series based on Cypriot smartphone and tablet brand Prestigio.
}}
}}
}}
}}
}}
}}
}}
}}
|}
Девочки из Эквестрии. Новогодняя ночь
Девочки из Эквестрии. Новогодняя ночь is the Russian dub of My Little Pony: Equestria Girls – Sunset's Backstage Pass and My Little Pony: Equestria Girls – Holidays Unwrapped. Two projects from the "Equestria Girls" series that were not dubbed into Russian.
- Сансет Шиммер, Эпплджек - Tatyana Shitova
- Пинки Пай - Olga Zvereva
- Научно-Искорка, Флаттершай - Olga Golovanova
- Радуга Дэш - Elena Solovieva
- Рарити - Anna Kiselyova
- Minor roles - Nikita Prozorovsky
- Dubbing director: Ilya Khvostikov
- Tatyana Shitova, Olga Golovanova and Anna Kiselyova returned to their roles.
- This is the first Dub from Director Cut Studio, where does it appear Nikita Prozorovsky.
- However, the studio's VK group says that someone else will be added.
Russian dubs' testing
|channel2 = Channel 1 Ostankino |channel2_note = |channel3 = OITV |channel3_note = |channel4 = RTR |channel4_link = Russia 1 |channel4_note = |channel5 = ORT 1/Channel One |channel5_link = Channel One (Russia) |channel5_note = |channel6 = Fox Kids/Jetix |channel6_link = Kanal Disney |channel6_note = |channel7 = Telenyanya |channel7_note = |channel8 = 2x2 |channel8_note = |channel9 = O! |channel9_note = |channel10 = Solntse |channel10_note = |channel11 = Cartoon Classics |country = Russia |episodes = 1787 |language = Russian |recording_studio = Movie Program Studio |recording_studio_note = |recording_studio2 = SV-Double |recording_studio2_note = |recording_studio3 = Pythagor Studio |recording_studio3_note = |recording_studio4 = …
What if The Amazing World of Gumball stop aired on Cartoon Network in Türkiye after The Allergy?
So, you thought Penny's fairy form was revealed in The Shell, but this episode was banned in Türkiye, later the episode The Burden, it shows that Penny's fairy form was seen, but now revealed, but what if The Amazing World of Gumball stop aired on Cartoon Network in Türkiye after the episode The Allergy?
- Foster's Home for Imaginary Friends ends with Destination: Imagination.
- The Powerpuff Girls would end up after the fourth season.
- "Déjà View", a Powerpuff Girls comic featuring the Powerpunk Girls, Jomo Momo, and Oppressor Plutonium, would actually be produced as an episode, replacing "Town and Out".
- "Keen on Keane" would be produced in 2001 and written into a season 4 episode extended for 22 minutes to have Ms. Keane and Professor Utonium bec…
What if The Loud House stop aired on Nickelodeon in Russia, CEE and Greece after the first season?
So, you think the Loud parents' faces were revealed in 11 Louds a Leapin', but it was banned in Russia, CEE and Greece because of Clyde's fathers. But what if The Loud House stop aired on Nickelodeon in Russia, CEE and Grecce after the first season?
- Rugrats would be ended after the sixth season and the second movie.
- SpongeBob SquarePants would be ended after the first movie.
- The Fairly OddParents ended in 2006 with Channel Chasers. Butch Hartman left Danny Phantom after Season 2 to focus on his last cartoon T.U.F.F. Puppy which came out in 2008 and ended in 2012 when he retires his animation career, and have Steve Marmel became showrunner for the final two seasons of Danny Phantom. This means his newer cartoons since Bunsen is a Beast along w…
La casa de Gloria (Latin American Spanish, alternative timeline)
|channel_link = Cartoon Network (Latin America) |channel2 = Boomerang |channel2_note = |channel2_link = Boomerang (Latin America) |release = 2001 }}
|actor2 = Yensi Rivero
}}
|actor2 = Frank Carreño
}}
|actor2 = Mariela Díaz
}}
|actor2 = Anabella Silva
}}
|actor2 = Luis Carreño
}}
|}
- Starting with episode 11, the voice actors of some of the characters were replaced for the following reasons:
- Irina Índigo moved to Mexico, so Yensi Rivero took over to voice Gloria.
- Kaihiamal Martínez, Jhaidy Barboza and Mercedes Prato got fired from Etcétera Group, both of which being replaced by Frank Carreño (Bill), Mariela Díaz (Notta), Anabella Silva (Millicent) and Luis Carreño (Rodney).
My archive pages
- 1 2020
- 2 August 2020
- 3 September 2020
- 4 2023
- 5 January 2023
- 6 February 2023
- 7 March 2023
- 8 April 2023
- 9 May 2023
- 10 June 2023
- 11 July 2023
- 12 August 2023
- 13 September 2023
- 14 November 2023
- 15 December 2023
- 16 2024
- 17 January 2024
- 18 February 2024
- 19 March 2024
- 20 April 2024
- 21 May 2024
- 22 June 2024
- 23 August 2024
- 24 September 2024
- 25 October 2024
- 26 November 2024
- 27 December 2024
August 25, 2020
- Lavlja straža
September 9, 2020
- Lví hlídka
September 17, 2020
- Garda Singa
September 19, 2020
- Хранитель Лев
September 25, 2020
- Заплутана історія (2020)
January 31, 2023
- Король Лев 2: Гордість Сімби
February 1, 2023
- Сонік Бум (PlusPlus)
February 2, 2023
- Лео да Вінчі
February 3, 2023
- Качині історії (2017)
- Вишукана Ненсі
February 5, 2023
- СуперІграшки
- Місто Дерев
February 6, 2023
- Аладдін (2019)
February 7, 2023
- Коко (Ukrainian)
- Душ…
Why does Gjmh think there is a possibility of a Japanese dub for season 3 of Camp Lakebottom in the future?
I don't understand.
List of Cartoon Studios Ltd. characters
This is the list of characters that the Portuguese Animation Studio Cartoon Studios Ltd. has made and Other ones with other animation studios.
- 1 Jac's World franchise
- 1.1 The Characters of the franchise
- 1.2 The Character Catchphrases
- 1.2.1 Jac
- 1.2.2 Maxi
- 1.2.3 Joaquim Manel
- 1.2.4 Zion Williams
- 1.2.5 Bolty
- 2 Other Franchises of the Company
- 2.1 Calgon
- 2.2 CMTV's Microphone
- 2.3 Galp & Continent
- 2.4 The Star Show
- 2.5 Jumbo's World
- 2.6 The Wonderful Adventures of Vanessa
- 2.7 Rosieverse
The Jac's World franchise is diverted in two shows. one is Kirby Cafe on Disney Channel and the other one is Pink Wonder! on Disney Jr.
- Hi! I'm Jac! and this is my world!
- See you Next time, Love, Jac!
- That's Roll-Tastic! (when Jac eats its Favorite food, Meat Roll).
- Come the Truck Party!
- Someone in the wor…
Harriet Catherine lore XD
Bold Riri is just Clement s ex. she was freaking seventeen when she dated Clement (he was 13.) Riri is just a twenty two year old woman now. she sits on her balcony drinking tea. dismissing any motivation to do something else.
apparance
- black long hair with bangs
- black crop dress
- sun hat
- earrings
- tan..
Маленький польский зоомагазин
|recording_studio = Postmodern |recording_studio_note = |recording_studio2 = SDI Media Russia |recording_studio2_link = Blackbird Sound |recording_studio2_note = |release = June 1, 2013 }}
|actor2 =
|audio = Nonny (Bubble Guppies) - audio (Russian, S1-S3E22).mp3
|audio2 = Alpha Pig (Super Why!) - audio (Russian, S1-S2).wav
}}
|file = Shahrukh (Littlest Pet Shop, 2012).png }}
|actor2 = Stanisław Biczysko
}}
|}
Сюймисьны вожтысьты
|release=October 19, 2024 — presents}}
}}|actor=|file=Ёжик (Смешарики).png}}}}}}|actor=}}|actor2= (20, 121 episodes)}}|actor=|actor3=}}|actor=|actor3=}}|actor=|actor3=}}
|actor2=|actor3= (Only episode 136)}} |||}} ||||| (Only episodes 127 to 129)}} |}} | (Only episode 16)|| (episodes 14, 59, 91, 105-140)}} }} |}} |}} |||}} }}
Finally!
I finally got the (Getting over it..) Badge! Just one more day and i will get it when i edit! Woohoo!
夢の島の戦い
夢の島の戦い is the Japanese dub of Battle for Dream Island. It released on YouTube on January 1, 20, 13 years, 3 weeks and 1 day after the series originally premiered.
Super Paper Mario
|channel2=GMTV|channel2_note=|channel3=Pop (UK and Ireland)|channel3_note=|channel4=TV2|channel4_link=TVNZ 2|channel4_note=|channel5=TV3|channel5_link=Three (New Zealand)|channel5_note=|channel6=Four (New Zealand)|channel6_note=|channel7=Prime (New Zealand)|channel7_link=Sky Open|channel7_note=|channel8=ABC1|channel8_link=ABC TV|channel8_note=|channel9=ABC3|channel9_link=ABC Entertains|channel9_note=|channel10=Nine Network|channel10_note=|channel11=WIN Television|channel11_note=|channel12=GO!|channel12_link=9Go!|channel12_note=|channel13=Network 10|channel13_note=|channel14=Eleven/10 Peach|channel14_link=10 Peach Comedy|channel14_note=|channel15=10 Shake|channel15_note=|channel16=e.tv|channel16_note=|channel17=SABC 2|channel17_note=|channe…
Paper Mario: The Oracles of Truth
|channel2=Nick Jr. (United States)|channel2_note=|channel3=Nick Jr. (UK and Ireland)|channel3_note=|channel4=Nick Jr. 2/Nick Jr. Too|channel4_link=Nick Jr. Too|channel4_note=|channel5=Nick Jr. (Australia)|channel5_note=|channel6=TLC|channel6_note=|channel7=The Hub|channel7_link=Discovery Family|channel7_note=|channel8=Qubo|channel8_note=|channel9=TVO|channel9_note=|channel10=Knowledge Network|channel10_note=|channel11=CBC|channel11_note=|channel12=YTV|channel12_note=|channel13=Treehouse TV|channel13_note=|channel14=ABC2|channel14_link=ABC Family (Australia)|channel14_note=|channel15=ABC Kids|channel15_link=ABC Kids (Australia)|channel15_note=|channel16=Network 10|channel16_note=|channel17=Eleven|channel17_link=10 Peach Comedy|channel17_not…
Fantasma del Espacio de Costa a Costa (Argentinian Spanish)
|channel2=The Big Channel|channel2_note=|channel3=Telefe|channel3_note=|release=1995 - 2001}}
(1995 - 1999)
}}
(1995 - 1997)
(archived audio)
}}
(1998 - 2001)
}}
}}
|}
Pop Paper City but…
Pop Paper City is a 2022 British animated children's television series created by Georgina Hurcorbe.
Plom, Phoebe, Mae-Mae, Hooper, Zip, and Fly are a group of unique paper friends who live in Pop Paper City. They find new ways to have fun, such as playing pirates, building theme parks and even exploring outer space.
|}
}} |}
Джеронимо Стилтон
|recording_studio2 = Iyuno Russia
|recording_studio2_link = Blackbird Sound
|recording_studio2_note =
|recording_studio3 = Pythagor Studio
|recording_studio3_note =
|seasons = 3
|episodes = 78
|channel = Karusel
|channel_note =
|channel2 = STS
|channel2_note =
|channel3 = Multimania
|channel3_link = Multimania (Latvia)
|channel4 = Pingvin
|channel4_note =
|channel5 = STS Kids
|channel5_note =
|channel6 = Yu
|channel6_note =
|channel7 = Tiji
|channel7_link = Tiji (Russia)
|channel7_note =
|service = Kinopoisk
|service_note =
|service2 = Ivi
|serivce2_note =
|service3 = Okko
|service3_note =
|service4 = Wink
|service4_note =
|release = Karusel:
June 2, 2013 - December 27, 2015
STS:
June 1, 2024
STS Kids:
June 2, 2024
}}
And it has previousl…
Poppets Town My OC
|media = Poppets Town |image = Poppets Town poster.png |type = show |country = Canada |country2 = Spain |country3 = Japan |language = English |seasons = 2 |episodes = 52 |recording_studio = Studio 306 |channel = TVO |channel_note = |channel2 = Knowledge Network |channel2_note = |channel3 = Disney Channel |channel3_link = Disney Channel (United States) |channel3_note = |channel4 = Playhouse Disney/Disney Junior (United States) |channel4_link = Disney Jr. (United States) |channel4_note = |channel5 = Playhouse Disney/Disney Junior (UK and Ireland) |channel5_link = Disney Junior (UK and Ireland) |channel5_note = |channel6 = Playhouse Disney/Disney Junior (Southeast Asia) |channel6_link = Disney Junior (Southeast Asia) |channel6_note = …
Z-vänner
|channel2 = SVT Barn |channel2_note = |channel3 = Nickelodeon |channel3_link = Nickelodeon (Scandinavia) |channel3_note = |channel4 = TV4 |channel4_link = TV4 (Sweden) |channel4_note = |country = Sweden |language = Swedish |seasons = 1 |episodes = 26 |recording_studio = Eurotroll }}
|}
|}
Not sure if this is the right place but complaint
Why are there pages being made for actors with no dubbing roles?
Examples:
Vadim Bochanov
Vladimir Postnikov
Svetlana Pismichenko
Новые приключения Алии Росадо
|channel2 = Pingvin |service3 = Wink |seasons = 11 |episodes = 255 |recording_studio = Selena International |recording_studio_note = |recording_studio2 = Nevafilm |recording_studio2_note = |release = December 29, 2014-present }}
|actor_rowspan = 3 }}
}}
}}
|actor2 =
}}
|actor2 =
}}
|actor_rowspan = 3 }}
}}
|actor2 =
|actor3 =
|actor4 =
|actor5 =
|actor6 =
}}
}}
|actor2 =
|actor3 =
|actor4 =
|actor5 =
}}
}}
}}
|
|
|
|
|
}}
|}
Space Ghost Coast to Coast (British English)
|channel2=BBC2|channel2_link=BBC Two|channel2_note=|channel3=ITV1|channel3_note=|channel4=Channel 4|channel4_link=Channel 4 (United Kingdom)|channel4_note=|service=BBC iPlayer|release=1995 - 2005|channel5=Cartoon Network (UK and Ireland)|channel5_note=|service2=Max|channel6=Cartoon Network (Australia and New Zealand)|channel6_note=|channel7=SBS (Australia)|channel7_note=|service_note=|channel8=ABC TV}} Space Ghost Coast to Coast is the adaptation of the show of the same name It has previously aired on BBC1, BBC2, ITV1, Channel 4 and Cartoon Network (UK and Ireland) in . Cartoon Network (Australia and New Zealand), Special Broadcasting Service and Australian Broadcasting Corporation in .
|actor2 = John Alderton (Live action) }}
|actor2 = Griff Rhy…
List of My Dubbing Song Rankings
This is intended to be a complete list of all dubbed song rankings that I have done so far, a majority of them being theme songs. This is listed in ascending order. Will contain repeats for those that I've redone. Will also contain a good amount of inside jokes and statements those not in the know wouldn't understand, just roll with it. Currently a work in progress.
Ranking Date: October 2, 2020
POGGERS English = Japanese Korean - the fucking logo omg Norwegian Romanian - is it even possible for a Romanian dub to be this good Italian - SJSBNSDGJDNGJDGHDBHGBSJGDNJGJSGFnXJ German :heart: :heart:
Space Ghost Coast to Coast (European French)
|channel2=Canal+|channel2_note=|channel3=Cartoon Network|channel3_note=|channel4=TF1|channel4_note=|service=Max|release=1994 - 2004|channel3_link=Cartoon Network (France)|channel4_link=TF1|channel5=Boomerang (France)|channel5_note=|channel6=France 3|channel6_note=|channel7=|channel7_note=|service2=france.tv|service_note=|service2_note=|service3=TF1+|service3_note=}} Space Ghost Coast to Coast (also known simply as Space Ghost) is the European French adaptation and dub of the show of the same name.
Made in 1994 (around the Cartoon Network era of the series), this adaptation was produced in France and replaced the original interviewees with local celebrities.
|Pietro Ubaldi (episode Italian Translation)
}}
|Charles Pestel |Roger Carel |Michel El…
Sonic Generations (Latin American Spanish)
|image =
|media = Sonic Generations
|country = Mexico
|language = Latin American Spanish
|recording_studio = Pink Noise
|recording_studio_note =
|release = November 3, 2011
November 4, 2011
November 25, 2011
December 7, 2011
October 17, 2012
October 25, 2024
}}
It was released on November 2011 for the PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS and personal computers via Steam. It will re-release on Fall 2024 for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch and personal computers via Steam once more.
|}
|}
Sonic Generations (European Portuguese)
|image =
|media = Sonic Generations
|country = Portugal
|language = European Portuguese
|recording_studio = BlueLab
|recording_studio_note =
|release = November 3, 2011
November 4, 2011
November 25, 2011
December 7, 2011
October 17, 2012
October 25, 2024
}}
It was released on November 2011 for the PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS and personal computers via Steam. It will re-release on Fall 2024 for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch and personal computers via Steam once more.
|}
|}
Sonic Generations (Brazilian Portuguese)
|image =
|media = Sonic Generations
|country = Brazil
|language = Brazilian Portuguese
|recording_studio = Som de Vera Cruz
|recording_studio_note =
|release = November 3, 2011
November 4, 2011
November 25, 2011
December 7, 2011
October 17, 2012
October 25, 2024
}}
It was released on November 2011 for the PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS and personal computers via Steam. It will re-release on Fall 2024 for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch and personal computers via Steam once more.
|}
|}
Кид Кру
|channel2 = Pingvin |service = Okko |service2 = Beeline TV |service3 = Wink |seasons = 5 |episodes = 130 |recording_studio = VSI Moscow |release = January 1, 2024 }}
|actor_rowspan = 2 }}
|actor_rowspan = 2
}}
|actor2 =
}}
|actor2 =
}}
|actor_rowspan = 4 }}
|actor2 =
}}
}}
}}
|actor2 =
|actor3 =
|actor4 =
}}
}}
|actor2 =
|actor3 =
|actor4 =
|actor5 =
}}
}}
}}
}}
|actor2 =
|actor3 =
}}
|actor2 =
|actor3 =
}}
|actor2 =
|actor3 =
}}
}}
}}
}}
| | | | }} |}
Кид Кру Муви
|channel2 = Pingvin |service = Okko |service2 = Beeline TV |service3 = Wink |recording_studio = VSI Moscow |release = January 1, 2024 }}
|actor_rowspan = 2 }}
|actor_rowspan = 2
}}
}}
}}
|actor_rowspan = 4 }}
|actor2 =
}}
}}
|actor_rowspan = 2 }}
|actor_rowspan = 2
}}
}}
}} Дж.Т. Мусор |file = J.T. Trash (Canards extrêmes).png |actor = }}
| | | | }} |}
דורימון (DubiDub Studios)
|channel2 = Israeli Educational Television |channel2_note = |channel3 = Junior |channel3_link = Junior (Israel) |channel3_note = |channel4 = Channel 10 |channel4_link = Channel 10 (Israel) |channel4_note = |recording_studio = DubiDub Studios |release = 2004 }}
}} |}
- This dub serves as a redub to the the original dub.