The Dubbing Database
Advertisement

Blue's Clues is an American live-action/animated educational preschool television series that premiered on Nickelodeon's Nick Jr. block on September 8, 1996. Producers/creators Angela Santomero, Todd Kessler, and Traci Paige Johnson combined concepts from child development and early-childhood education with innovative animation and production techniques that helped their viewers learn. The show was originally hosted by Steve Burns, who left in 2002 and was replaced by Donovan Patton as Joe for the rest of the series. The show follows an animated blue-spotted dog named Blue as she leaves a trail of clues/paw prints for the host and the viewers to figure out her plans for the day. Blue's Clues became the highest-rated show for preschoolers on American commercial television and was critical to Nickelodeon's growth. A spin-off called Blue's Room premiered in 2004. A revival of the series titled Blue's Clues & You! premiered in November 2019.

Cast[]

Character Actor

Steve
Steven Burns
William Ullrich (younger)
Joe
Donovan Patton

Blue
Traci Paige Johnson

Mailbox
Seth O'Hickory

Sidetable Drawer
Aleisha LaNae Allen
Mr. Salt
Nick Balaban
Snail
Mrs. Pepper
Spencer Kayden
Paprika
Jenna Marie Castle
Cinnamon
Annalivia Balaban

Shovel
Stephen Schmidt (seasons 1–3)
Jonathan Press (seasons 4–5)
Thomas Sharkey (season 6)

Pail
Marshall Claffy (seasons 1–4)
Olivia Zaro (season 3)
Julia Wetherell (seasons 4–5)
Nicole Gibson (season 6)

Tickety Tock
Kathryn Avery (seasons 1–4)
Kelly Nigh (season 4)

Slippery Soap
Cody Ross Pitts (seasons 1–3)
Patrick Van Wagnen (seasons 4–6)
Sean Easley (season 6 episode 1)

Magenta
Koyalee Chanda
Periwinkle
Cameron Bowen (season 3)
Kenny Kim (seasons 4–5)
Jansen Panettiere (season 6)
Purple Kangaroo
Max Behren
The Sun
Michael Rubin

Episodes[]

Episode Premiere
FIRST SEASON
1 Snack Time September 8, 1996
2 What Time Is It for Blue? September 16, 1996
3 Mailbox's Birthday September 23, 1996
4 Blue's Story Time September 30, 1996
5 What Does Blue Need? October 14, 1996
6 Blue's Favorite Song October 7, 1996
7 Adventures in Art November 18, 1996
8 Blue Goes to the Beach November 25, 1996
9 Pretend Time February 17, 1997
10 A Snowy Day December 23, 1996
11 The Trying Game January 6, 1997
12 Blue Wants to Play a Game March 16, 1997
13 The Grow Show! April 21, 1997
14 Blue Wants to Play a Song Game April 28, 1997
15 What Does Blue Want to Make? October 13, 1997
16 What Story Does Blue Want to Play? June 9, 1998 (VHS)
November 9, 1998 (TV)
17 Tickety's Favorite Nursery Rhyme October 6, 1997
18 What Is Blue Afraid Of? October 27, 1997
19 Magenta Comes Over October 6, 1997
20 Blue's News October 20, 1997
SECOND SEASON
21 Steve Gets the Sniffles November 3, 1997
22 What Does Blue Want to Build? November 10, 1997
23 Blue's Senses March 23, 1998
24 What Experiment Does Blue Want to Try? February 9, 1998
25 What Does Blue Want to Make Out of Recycled Things? April 27, 1998
26 What Was Blue's Dream About? May 25, 1998
27 Blue's ABCs December 8, 1997
28 Math! December 15, 1997
29 Blue's Birthday June 14, 1998
30 What Does Blue Want to Do with Her Picture? June 29, 1998
31 What Does Blue Want to Do on a Rainy Day? October 12, 1998
32 Blue's Surprise at Two O'Clock October 19, 1998
33 The Lost Episode! October 26, 1998
34 Blue's Sad Day October 12, 1998
35 What Game Does Blue Want to Learn? November 2, 1998
36 What Did Blue See? December 7, 1998
37 Nurture! January 5, 1999
38 Blue Is Frustrated February 1, 1999
39 What Is Blue Trying to Do? February 8, 1999
40 Mechanics! February 15, 1999
THIRD SEASON
41 Blue's Big Treasure Hunt March 14, 1999
42 Art Appreciation April 26, 1999
43 Weight and Balance May 10, 1999
44 What's That Sound? June 7, 1999
45 Animal Behavior! June 21, 1999
46 Blue's Big Pajama Party October 10, 1999
47 Draw Along with Blue October 18, 1999
48 Hide and Seek October 25, 1999
49 Thankful November 15, 1999
50 Blue's Big Holiday November 29, 1999
51 Pool Party April 3, 2000
52 Anatomy April 10, 2000
53 Signs April 24, 2000
54 Nature July 3, 2000
55 Geography July 10, 2000
56 Occupations July 17, 2000
57 Blue's Big Mystery September 25, 2000
58 Periwinkle Misses His Friend October 2, 2000
59 Blue's Big Musical October 3, 2000 (VHS/DVD)
January 13, 2002 (TV)
60 What's So Funny? October 9, 2000
61 Blue's Big Costume Party October 16, 2000
62 Inventions October 23, 2000
63 Blue's Play October 30, 2000
64 Prehistoric Blue November 6, 2000
65 The Wrong Shirt November 13, 2000
66 Words December 4, 2000
67 Shy February 19, 2001
68 Magenta Gets Glasses March 6, 2001
69 Environments March 13, 2001
70 Stormy Weather March 19, 2001
71 Blue's Collection March 26, 2001
72 Café Blue April 2, 2001
FOURTH SEASON
73 Imagine Nation April 2, 2001
74 Adventure April 9, 2001
75 The Anything Box April 16, 2001
76 Superfriends April 23, 2001
77 What's New, Blue? October 9, 2001
78 Blue's New Place October 15, 2001
79 Mr. Salt and Mrs. Pepper Day October 22, 2001
80 The Baby's Here!
81 Making Changes October 29, 2001
82 Bugs! November 5, 2001
83 ¡Un Día Con Plum! November 19, 2001
84 What's Inside? November 26, 2001
85 Blocks December 3, 2001
86 Let's Boogie January 28, 2002
87 Blue's Backyard Ballgame Bonanza February 15, 2002
88 Let's Plant March 11, 2002
89 Rhyme Time November 24, 2003
90 Puppets November 25, 2003
91 Blue's Book Nook November 26, 2003
92 Blue's School January 27, 2004 (VHS/DVD)
August 1, 2006 (TV)
93 Something To Do Blue
94 Joe's First Day April 29, 2002
95 Joe Gets a Clue
96 Steve Goes to College
FIFTH SEASON
97 Can You Help? April 30, 2002
98 Colors Everywhere! May 6, 2002
99 The Snack Chart May 13, 2002
100 The Big Book About Us May 20, 2002
101 Playing Store May 27, 2002
102 Patience June 3, 2002
103 100th Episode Celebration June 10, 2002
104 Joe's Surprise Party August 5, 2002
105 I'm So Happy! September 2, 2002
106 The Boat Float September 9, 2002
107 Bedtime Business September 16, 2002
108 Shape Searchers September 23, 2002
109 Blue Goes to the Doctor September 30, 2002
110 Contraptions! October 7, 2002
111 A Brand New Game October 21, 2002
112 A Surprise Guest January 6, 2003
113 Dress Up Day January 13, 2003
114 Blue's Big Band February 17, 2003
115 Up, Down, All Around! March 3, 2003
116 Story Wall April 28, 2003
117 The Alphabet Train May 5, 2003
118 Numbers Everywhere! May 12, 2003
119 Blue's Predictions May 19, 2003
120 Our Neighborhood Festival June 23, 2003
121 Blue Takes You to School August 11, 2003
122 Meet Polka Dots! September 15, 2003
123 The Scavenger Hunt September 16, 2003
124 Let's Write! September 17, 2003
125 Magenta's Messages September 18, 2003
126 Body Language September 19, 2003
127 Blue's Big Car Trip September 22, 2003
128 Look Carefully... September 23, 2003
129 I Did That! September 24, 2003
130 Animals in Our House? September 25, 2003
131 Morning Music September 29, 2003
132 Blue's First Holiday September 30, 2003 (VHS/DVD)
December 12, 2003 (TV)
SIXTH SEASON
133 The Legend of the Blue Puppy February 8, 2004
134 Love Day February 16, 2004
135 Blue's Wishes
136 Joe's Clues February 23, 2004
137 Skidoo Adventure March 15, 2004
138 Playdates March 22, 2004
139 The Fairy Tale Ball April 5, 2004
140 Soccer Practice April 26, 2004
141 Bluestock May 10, 2004

Music[]

Song Singers
Blue's Clues Theme Song Traci Paige Johnson
Donovan Patton
Seth O'Hickory
Nick Balaban
Spencer Kayden
Jonathan Press
Julia Wetherell
Kelly Nigh
Patrick Van Wagenen
Koyalee Chanda
Kenny Kim
We Are Gonna Play Blue's Clues Steve Burns (Seasons 1-4)
Donovan Patton (Seasons 5-6)
Play Blue's Clues Steve Burns (Seasons 1-4)
Donovan Patton (Seasons 5-6)
We Are Looking for Blue's Clues Steve Burns (Seasons 1-4)
Donovan Patton (Seasons 5-6)
Mailtime Steve Burns (Seasons 1-4)
Donovan Patton (Seasons 5-6)
We Just Got a Letter Steve Burns (Seasons 1-4)
Donovan Patton (Seasons 5-6)
Blue Skidoo Steve Burns (Seasons 1-4)
Donovan Patton (Seasons 5-6)
We Just Figured Out Blue's Clues Steve Burns
We Sat On Down Donovan Patton
I'm So Happy You Are Here Steve Burns (The Baby's Here!)
Donovan Patton (I'm So Happy!)
So Long Song Steve Burns (Seasons 1-4)
Donovan Patton (Seasons 5-6)
The Goodbye Song Donovan Patton

International versions[]

Language Title Channels
Albanian Gjurmët e Blusë Bang Bang (formerly)
Çufo (formerly)[28]
Arabic بلوز كلوز MBC3 (formerly)
Shahid (formerly)
Danish Blås gåder[29] Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Dutch Blue's Clues Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Filipino Blue's Clues GMA Network (formerly)
TV5 (formerly)
French Jeu de Bleue VRAK.TV (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Nickelodeon Junior (formerly)
Yoopa (formerly)
Noggin (formerly)
German Blue's Clues – Blau und schlau Nick Jr. (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
Super RTL (Toggolino block, formerly)
Nick Austria (formerly)
Pluto TV
Noggin (formerly)
Greek
(2001)
Τα Πατουσάκια Star Channel (formerly)
Greek
(2002)
Τα στοιχεία της Μπλού Alfa TV (formerly)
Channel 9 (formerly)
Alpha Kids (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Lumiere TV (formerly)[30]
Hebrew הרמזים של בלו Hop! (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Hindi Blue's Clues Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
JioCinema
Hungarian Azúrkék nyomok Noggin (formerly)[31]
Indonesian Petunjuk Blue ANTV (formerly)
Global TV (formerly)
Lativi (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Italian Blue's Clues Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Amazon Prime Video
Noggin (formerly)
Japanese ブルーズ・クルーズ Nickelodeon (formerly)
BS12 (formerly)
Noggin (formerly)
Hulu[32]
Korean 블루스 클루스 Nickelodeon (formerly)
Malay Blue's Clues TV9 (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Mandarin (Taiwan) 妙妙狗
蓝色小脚印
蓝色斑点狗
YOYOTV (formerly)
Noggin (formerly)
Norwegian Blås gåte Nick Jr. (formerly)
Viaplay (formerly)[33]
Noggin (formerly)
Persian ردپای آبی IRIB TV2 (formerly)
IRIB Esfahan (formerly)[34]
Polish Śladem Blue Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
VH1 Polska (formerly)
Noggin (formerly)
Portuguese (Brazil) As Pistas de Blue Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
RedeTV! (formerly)
Pluto TV
Noggin (formerly)
Paramount+
Romanian Indicile lui Blue
Pe urmele lui Blue
Noggin (formerly)[35]
Russian
(dub)
Подсказки Бульки Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Russian
(voice-over)
Подсказки голубого щенка Shkolnik TV (formerly)
Serbian Plavotrag B92 (formerly)[36]
Spanish (Latin America) Las pistas de Blue Nickelodeon (United States) (via SAP, formerly)
Nick Jr. (United States) (via SAP, formerly)
Nick Jr. (Latin America) (formerly)
Nickelodeon (Latin America) (formerly)
Pluto TV
MTV Tres (formerly)
Telemundo (Nickelodeon en Telemundo block, formerly)
Canal 5 (formerly)
Canal 19 (formerly)
TVN (formerly)
FETV (formerly)
Megavisión (formerly)
Televisión Nacional de Chile (formerly)
Telecentro (formerly)
Multivisión (formerly)
Paramount+
Noggin (formerly)
Apple TV
iTunes
Amazon Prime Video
Microsoft Store
Spanish (Spain) Las pistas de Blue Nickelodeon (formerly)
Nick Jr.
Noggin (formerly)
Swedish Blås gåta Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Tamil unknown Chutti TV (formerly)[37]
Nickelodeon (formerly) [38]
Telugu unknown Nickelodeon (formerly) [39]
Thai
(TV)
บลูส์ คลูส์ True Spark (formerly)
Noggin (formerly)
Thai
(DVD)
เกมปริศนาของหมาบลูส์ direct-to-video
Turkish
(Number One TV)
Blue'nun püf noktaları Nickelodeon (formerly)
Turkish
(NTV Studios)
Blue'nun İpucu Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)
Turkish
(Aton Stüdyoları)
Blue'nun İpucu Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Noggin (formerly)

Language Title Channels
Cantonese 猜尋尋時間 ATV World (formerly)[40]

In some countries, localized versions of the show were produced, replacing Steve (and Joe) with a native host, and recording new local footage for the Mail Time segments. An Italian adaptation and a Latin American adaptation were both in development at one point, but were eventually cancelled.

Language Title Channels
English (UK) Blue's Clues Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Channel 4 (formerly)
Amazon Prime Video
Italian unknown Rai 1[41] (planned, never aired)
Korean 수수께끼 블루 KBS2 (formerly)
JEI TV (formerly)
Portuguese (Portugal) As Pistas da Blue 2: (formerly)
RTP1 (formerly)
Spanish (Latin America) Pistas de Azul Nickelodeon[42] (planned, never aired)

Footnotes[]


References[]

  1. Chmielewski, Dawn (2019-04-29). Viacom Dives Into The Streaming Wars, Bring Comedy Central, Nickelodeon Shows To Free PlutoTV. Forbes. Retrieved on 2019 July 25.
  2. https://forums.mediaspy.org/t/classic-tv-listings/511/440
  3. https://web.archive.org/web/20081112063337/http://www.knowledgenetwork.ca/kids/index.html
  4. https://web.archive.org/web/20000304160829/http://www.ytv.com/shows/blues_clues/index.asp
  5. https://books.google.com/books?id=SUEhAAAAIBAJ&pg=PA24&dq=Blue%27s+Clues+TV2&article_id=1264,5531658&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwikzejv3oiIAxWzrYkEHUf9J6EQ6AF6BAgGEAM#v=onepage&q=Blue's%20Clues%20TV2&f=false
  6. https://web.archive.org/web/20050829211532/http://www.tv3.com.my/sec-kids-teen.asp
  7. https://web.archive.org/web/20040604081805/http://www.hkatv.com/info/schedule/index-w.html
  8. https://www.fijitimes.com/tv-guide-67/
  9. https://web.archive.org/web/20110324135617/http://tvnz.co.nz/2-kids/index-group-4044728
  10. https://web.archive.org/web/20080920060431/http://nicknz.co.nz/Shows/ProgrammeGuide.aspx
  11. https://web.archive.org/web/20010717171514/http://www.mnet.co.za/KTV/
  12. https://www.nairaland.com/1218365/nta-cartoons-programmes-70s-80s/2
  13. https://web.archive.org/web/20010409235413/http://kidscentral.mediacorptv.com/tv/tvguide/kids_list_daily.asp
  14. https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/biztimes19980527-1.2.29.1?qt=space,%20goofs&q=Space%20Goofs
  15. https://www.reddit.com/r/Bahrain/comments/wrm20a/who_remembers_channel_55/
  16. https://web.archive.org/web/20051125175809/http://www.onetv.ae/servlet/Satellite?cid=1748200582726&pagename=DubaiONE/Page/Schedule&c=Page
  17. https://ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/15/88/00393/07-11-2003.pdf
  18. https://web.archive.org/web/20020911212830/http://www.bermudabroadcasting.com/tv_schedule.asp?DayOfYear=125&channel=9
  19. https://web.archive.org/web/20170902175035/http://www.skynetdth.com/index.php/sport-schedule/tv-schedule#skynet-cartoon
  20. https://web.archive.org/web/20130715053910/http://www.nickpakistan.tv/shows.html
  21. https://web.archive.org/web/20001005144630fw_/http://www.showtimearabia.com/network/nickelodeon.htm
  22. https://books.google.com/books?id=szA5AAAAIBAJ&pg=PA9&dq=Blue+Clues&article_id=588,735843&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj9v-asltOKAxXnkokEHTBqLZQQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&q=Blue%20Clues&f=false
  23. https://web.archive.org/web/20010430013215/http://www.kuam.com/tv11/
  24. https://web.archive.org/web/20070410121913/http://www.showtimearabia.com:80/%24Static/SHOWGUIDEApril04.pdf
  25. https://web.archive.org/web/20010417170832/http://www.sabctv.co.za:80/cgi-bin/frontend.dll?handler=PERIOD2&ch_id=2&WEEK=TRUE&date=05_28_2001
  26. https://web.archive.org/web/20100923035049/http://www.nickelodeonafrica.com:80/
  27. https://www.jiocinema.com/tv-shows/blue-s-clues/3951891
  28. https://youtu.be/stvNlVXTL-k
  29. https://tvtid.tv2.dk/nytomtv/article.php/id-35414995%3Any-tegnefilmkanal-til-danske-b
  30. https://docplayer.gr/63920694-S-a-v-v-a-t-o-a-r-i-th-m-o-s-f-y-l-l-o-y-t-i-m-i-1-5-0-e-y-r-o-m-a-z-i-m-e-t-i-s-p-o-r-t-d-a-y.html
  31. https://tv.apple.com/HU/show/blues-clues/umc.cmc.6obz3ez23f0k528rxb9ifvnns?l=HU
  32. https://www.hulu.jp/blues-clues
  33. https://web.archive.org/web/20130501004530/http://viaplay.no/barn/blues-clues
  34. https://www.aparat.com/v/LdQ6x
  35. https://tv.apple.com/hu/show/blues-clues/umc.cmc.6obz3ez23f0k528rxb9ifvnns?l=HU
  36. https://web.archive.org/web/20040203092515/http://www.b92.net/tv/serije.php#12
  37. https://cdn.discordapp.com/attachments/727872284119007274/1073811121863139419/Chutti_programs.txt
  38. https://web.archive.org/web/20110304150551/http://www.nickindia.com/schedule/index.html
  39. https://web.archive.org/web/20110304150551/http://www.nickindia.com/schedule/index.html
  40. https://web.archive.org/web/20030203084303/http://www.hkatv.com/info/schedule/index-w.html
  41. https://www.awn.com/mag/issue3.8/3.8pages/3.8television.html#:~:text=In%20Italy%2C%20RAI%20will%20localize%20the%20series%20by%20using%20the%20same%20blue%2Dscreen%20technology%20used%20on%20the%20original%20production%20to%20insert%20an%20Italian%2C%20live%2Daction%20host%20into%20the%20existing%20computer%20animation.
  42. https://youtu.be/JwRGRHSYvDg?t=177


Cite error: <ref> tags exist for a group named "nb", but no corresponding <references group="nb"/> tag was found

Advertisement