Bluey is the Croatian dub of the show of the same name that is airing on HRT 3. It was dubbed in-house by the channel, and started airing on September 19, 2022.[4] The second season premiered on January 1, 2024.[5]
Cast[]
- This section is on a dub that has a limited amount of information known to the public.
If you know more, you can help The Dubbing Database by expanding it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Bluey
|
Zita Broz | |
|
Bingo
|
Leila Ugljen | |
|
Chilli
|
Ivana Starčević | |
|
Bandit
|
Tvrtko Jurić | |
|
Ujak Stripe
|
Marko Cindrić | |
Unidentified voices
|
Jana Sienna Mikić | ||
| Anja Jaram | |||
| Tom Rushaidat | |||
| Priska Ugrina | |||
| Katja Starčević | |||
| Asim Ugljen | |||
| Marta Bolfan Ugljen | |||
| Daria Knez Rukavina | |||
| Benjamin Haydon | |||
| Oskar Piškur (seasons 1-2) | |||
| Nicolas Nodilo (seasons 1-2) | |||
| Lucija Fučkar (season 1) | |||
| Lenon Anđelković (season 1) | |||
| Juraj Magdić (season 1) | |||
| Gabrijel Ramljak (season 1) | |||
| Tomislav Baran (season 1) | |||
| Ivan Kojundžić (season 1) | |||
| Ivana Radaljac Krušlin (season 1) | |||
| Sanja Brajković (season 1) | |||
| Lidija Kardum (season 1) | |||
| Ilija Vujić (seasons 2-3) | |||
| Jelena Miholjević (seasons 2-3) | |||
| Adam Skendžić (seasons 2-3) | |||
| Ivan Bošnjak (seasons 2-3) | |||
| Lena Veljača Čuček (seasons 2-3) | |||
| Dino Ugljen (seasons 2-3) | |||
| Pavo Đurović (season 3) | |||
| Jakov Švarc (season 3) | |||
| Robert Ugrina (season 3) | |||
| Lada Bonacci (season 3) | |||
| Dora Fišter Toš (season 3) | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Barbara Fanton | ||
|---|---|---|---|
| Maja Winkler (season 1) | |||
Tone mastering
|
Gordan Fučkar | ||
Direction
|
Saša Podgorelec | ||
Production
|
Mario Orešković (season 1) | ||
| Zrinka Jelavić Kasumović (seasons 2-3) | |||
Editing
|
Rahela Štefanović (season 1) | ||
| Morana Botica (seasons 2-3) | |||
Musical collaboration
|
Ivana Starčević | ||
Credits[]
_1.png "Bluey - dubbing credits (Croatian) 1.png (645 KB)")
S1
_2.png "Bluey - dubbing credits (Croatian) 2.png (638 KB)")
S1
_3.png "Bluey - dubbing credits (Croatian) 3.png (245 KB)")
S1
.png "Bluey - S2 dubbing credits 1 (Croatian).png (676 KB)")
S2
.png "Bluey - S2 dubbing credits 2 (Croatian).png (559 KB)")
S2
.png "Bluey - S2 dubbing credits 3 (Croatian).png (374 KB)")
S2
References[]
- ↑ https://juhuhu.hrt.hr/emisija/194/bluey
- ↑ https://hrti.hrt.hr/api/api/ott/socialshare?target=copy&referenceId=1336990222&channelReferenceId=40015&mobile=false&serie=false&operatorReferenceId=hrt
- ↑ https://www.gonet.tv/hr/top_tv/detem/bluey-online/
- ↑ https://tvprofil.com/tvprogram/#!datum=2022-09-19&kanal=htv3
- ↑ https://tvprofil.com/tvprogram/#!datum=2024-01-01&kanal=htv3
|
