The Dubbing Database
Advertisement

Bluey is the Danish dub of the show of the same name. It has previously aired on Disney Junior and it is currently airing on Disney Channel and DR Ramasjang in Denmark; it is also available online on Disney+ and DRTV.

As of April 2021, episodes and clips of this dub have been available through the official Danish Bluey YouTube channel.[1]

Cast[]

Character Actor[2]
Bluey (Bluey)
Bluey, teenager (Bluey)
Adult Bluey (Bluey)
Bluey
Sally Bergstrøm Søsted
Sandra Bothmann (adult; "Surprise")
Titelskilt (S2E13) Sally Bergstrøm Søsted
Bingo (Bluey)
Bingo
Simone Bergstrøm Søsted (most episodes)
Aya Ingrid Alber (season 2 episodes 1-2, 5-7, 10-14, 16, 18-24 and 40-41, season 3 episodes 4-9, 33-34, 38-39, 41-42, 49)
Freja Amalie Høj Falkenberg
Bandit (Bluey)
Bandit
Jens Sætter-Lassen
Bertram Hasforth Klem (young; "Fairytale")
Chilli (Bluey)
Chilli
Lotte Bergstrøm
Forældre
Stripe Heeler (Bluey)
Onkel Stribe
Sonny Lahey
Gulliver Rich Zahle (young; "Fairytale")
Pat (Bluey)
Luckys Far
Sonny Lahey
Busker (Bluey)
Gademusikant
Rusty's Dad (Bluey)
Rustys Far
Mort Cattle (Bluey)
Bedstefar
Rad Heeler (Bluey)
Onkel Rod
Bob Heeler (Bluey)
Bob
Chloe's Dad (Bluey)
Chloes Far
Fido (Bluey)
Fido
Marcus (Bluey)
Honeys Far
Jack Russell's Dad (Bluey)
Jacks Far
Chattermax (Bluey)
Pludregøj
Poffertje Dog (Bluey)
Poffertjes Hund
Rocko (Bluey)
Rocko
Ziggy (Bluey)
Ziggy
Major Tom (Bluey)
Major Tom
Chippy (Bluey)
Hugger
Employee (Bluey)
Ansat
Grey Nomad 2 (Bluey)
Grå nomademand
Kommentator
Customer (Bluey)
Kunder
Doctor, Baby Race (Bluey)
Læge ("Baby Race")
Bandit's Doctor (Bluey)
Læge ("Exercise")
Male Surfer (Bluey)
Mand ("Show And Tell")
Tjener
Veninde
Legetøj
Person i mobil
Postie (Bluey)
Postmand
Sheepdog 2 (Bluey)
Hyrdehund
Spillere
Mackenzie's Dad (Bluey)
Mackenzies Far
Jan Tellefsen
Sparky (Bluey)
Gnistre
Forældre
Hunde på markedet
Cornelius (Bluey)
Wintons Far (Karamelæblehund)
Mand
Nabo
Sanger
Spiller
Hanhund
Trixie Heeler (Bluey)
Tante Trixie
Vibeke Dueholm
Nana Heeler (Bluey)
Bedstemor
Calypso (Bluey)
Calypso
Jack Russell's Mum (Bluey)
Jacks Mor
Ms. Retriever (Bluey)
Fru Retriever
Daisy (Bluey)
Honeys Mor
Janelle (Bluey)
Luckys Mor
Mackenzie's Mum (Bluey)
Mackenzies Mor
Pom Pom's Mum (Bluey)
Pompons Mor
Dougie's Mum (Bluey)
Dougies Mor
Wendy (Bluey)
Wendy
Rusty's Mum (Bluey)
Rustys Mor
Library Dog (Bluey)
Bibliothekshund
Doctor, BatWOW (Bluey)
Doktor ("Bumpy and the Wise Old Wolfhound")
Forældre
Sat Nav (Bluey)
GPS
Hunde på markedet
Nabo
Pony Lady (Bluey)
Ponydame
Female Surfer (Bluey)
Surfer ("The Beach")
Checkout Dog (Bluey)
Kassedame ("Hammerbarn")
Speaker
Grey Nomad 1 (Bluey)
Grå nomadedame
Hospital Kid's Mum (Bluey)
Hospitalsmor
Frisky (Bluey)
Frisky
Sandra Bothmann
Chloe (Bluey)
Chloe
Chloe's Mum (Bluey)
Chloes Mor
Honey (Bluey)
Honey
Bentley (Bluey)
Bentley
Indy's Mum (Bluey)
Indys Mor
Snickers' Mum (Bluey)
Snickers Mor
Brandy (Bluey)
Brandy
Doreen (Bluey)
Doreen
Chilli's Mum (Bluey)
Chillis Mor
Librarian (Bluey)
Bibliothekar
Hunde på markedet
Checkout Lady (Bluey)
Kassedame ("Kids")
Receptionist
Juniper's Mum (Bluey)
Junipers Mor (Safthund)
Old Pug (Bluey)
Sur Gammel Dame
Nurse (Bluey)
Sygeplejerske
Takeaway Lady (Bluey)
Take-away dame
Yoga Instructor (Bluey)
Yoga instruktør
Veninde
Legetøj
Sheepdog 1 (Bluey)
Hyrdehund
Cookie
Bella (Bluey)
Bella
Vibeke Dueholm
Sandra Bothmann
Muffin (Bluey)
Muffin
Idun Mealor Olsen
Coco (Bluey)
Coco
Juniper (Bluey)
Juniper
Lulu (Bluey)
Lulu
Missy (Bluey)
Missy
Dusty (Bluey)
Dusty Markhopper
Lille pige
Nabo
Chunky Chimp (Bluey)
Butti chimpanse
Socks (Bluey)
Socks, Series Two (Bluey)
Socks
Idun Mealor Olsen (season 1)
Mynte Bønnelycke Ziebell (season 2 onwards)
Indy (Bluey)
Indy
Idun Mealor Olsen (seasons 1, 3)
Aya Ingrid Alber (season 2)
Lila (Bluey)
Lila
Mynte Bønnelycke Ziebell
Lucky (Bluey)
Lucky
Albert Mahesh Witthoff Groth
Bertram Hasforth Klem ("The Decider")
Hercules (Bluey)
Herkules
Albert Mahesh Witthoff Groth
Rupert
Captain (Bluey)
Kaptajn
Hund #1 (S2E5)
Nabo
Hund
Rusty (Bluey)
Rusty
Albert Mahesh Witthoff Groth (season 1)
Bertram Hasforth Klem (seasons 2-3)
Elias Meyer Jakobsen ("Space" onwards)
Jack (Bluey)
Jack
Bertram Hasforth Klem (season 2)
Gulliver Rich Zahle (season 3 onwards)
Gruber (Bluey)
Gruber
Gulliver Rich Zahle
Pretzel (Bluey)
Pretzel
Digger (Bluey)
Digger
Lille hund
Snickers (Bluey)
Snickers
Gulliver Rich Zahle
Adam Eiberg Kastaniegaard
Mackenzie (Bluey)
Mackenzie
Albert Mahesh Witthoff Groth (season 1)
Bertram Hasforth Klem (season 2 onwards)
Elias Meyer Jakobsen ("Space")
Jasper (Bluey)
Jesper
Bertram Hasforth Klem
Winton (Bluey)
Winton
Karamelhvalp ("Markets")
Albert Mahesh Witthoff Groth (season 1)
Adam Eiberg Kastaniegaard (season 2)
Bertram Hasforth Klem (season 3 onwards)
Chucky (Bluey)
Chucky
Adam Eiberg Kastaniegaard ("Pass the Parcel")
Elton Rokahaim Møller ("The Decider")
Buddy (Bluey)
Buddy
Unidentified voice (season 2)
Adam Eiberg Kastaniegaard (season 3 onwards)
Judo (Bluey)
Judo
Aya Ingrid Alber
Pom Pom (Bluey)
Pompon
Terrier 1 (Bluey)
Terrier 2 (Bluey)
Terrier 3 (Bluey)
Terriers
Aya Ingrid Alber (Terrier 1 in some episodes)
Idun Mealor Olsen (Terrier 2 in some episodes)
Bertram Hasforth Klem (Terrier 3 in some episodes)
Albert Mahesh Witthoff Groth (Terrier 3 in some episodes)
Gulliver Rich Zahle
Alt Energy Dog (Bluey)
Dørsælger
Jan Tellefshen
Bucky (Bluey)
Bucky
Josef Aarskov
Hospital Kid (Bluey)
Hospitalsbarn
Adam Eiberg Kastaniegaard
Forældre Jens Sætter-Lassen
Spiller
Policeman (Bluey)
Politibetjent
Children
Aya Ingrid Alber
Idun Mealor Olsen
Adam Eiberg Kastaniegaard
Bertram Hasforth Klem
Gulliver Rich Zahle
Sally Bergstrøm Søsted
Elton Rokahaim Møller
Mynte Bønnelycke Ziebell
Sandra Bothmann
Albert Mahesh Witthoff Groth
Additional voices
Sandra Bothmann
Vibeke Dueholm
Sonny Lahey
Elton Rokahaim Møller
Idun Mealor Olsen
Elias Meyer Jakobsen
Mynte Bønnelycke Ziebell
Bertram Hasforth Klem
Gulliver Rich Zahle
Technical staff
Instructor
Vibeke Dueholm (S1-S2E39)
Lars Thiesgaard (S1-S2E24)
Malte Milner Find (some S2 episodes; S3E26-29, 36-38, 43-49)
Susanne Roslev (S2E13-51)
Jørn Jespersen (some S2 episodes)
Kayreem Sylvest (most of season 3)
Translator
Christina Hildebrandt
Creative supervisor
Michael Rudolph

Notes[]

  • In "Onesies", the director and translator are accidentally credited from the Dutch dub.
    • In “TV Shop”, the entire listing except for the “Dansk version” note is from the Dutch dub.

References[]

Advertisement