The Dubbing Database
Advertisement

Bluey is the European Portuguese dub of the show of the same name.

Cast[]

Character Actor[1]
Bluey (Bluey)
Adult Bluey (Bluey)
Bluey
Flor Costa
Bingo (Bluey)
Bingo
Filipa Mello (seasons 1-2)
Ema Maçarico (season 3 onwards)
Bandit (Bluey)
Bandit
Afonso Lagarto
Chilli (Bluey)
Chilli
Carla Mendes
Raquel Ferreira ("The Decider", "Cubby")
Stripe Heeler (Bluey)
Tio Stripe
Tiago Retrê
Bob Heeler (Bluey)
Bob
Busker (Bluey)
Busker
Jean Luc's Dad (Bluey)
Pai do Jean Luc
Major Tom (Bluey)
Major Tom
Cricket
Comentador
Comentador de Cricket ("Cubby")
Trixie Heeler (Bluey)
Tia Trixie
Sandra de Castro
Rad Heeler (Bluey)
Tio Rad
Luís Pacheco
Frisky (Bluey)
Tia Frisky
Sara Campina
Wendy (Bluey)
Wendy
Muffin (Bluey)
Muffin
Inês Fofana
Socks (Bluey)
Socks, Series Two (Bluey)
Socks
Maria Camões
Nana Heeler (Bluey)
Avó
Pretzel (Bluey)
Pretzel
Checkout Lady (Bluey)
Senhora da Caixa
Checkout Dog (Bluey)
Caixa
Buddy (Bluey)
Buddy
Female Surfer (Bluey)
Surfista
Doctor, BatWOW (Bluey)
Médica ("Bumpy and the Wise Old Wolfhound")
Jazz
Terrier 1 (Bluey)
Terrier 1
Mort Cattle (Bluey)
Avô
Rui Quintas
Poffertje Dog (Bluey)
Cão Panquecas
Sheepdog 2 (Bluey)
Cão Pastor 2
Lucky (Bluey)
Lucky
Rodrigo Moreira
Cookie's Friend A (Bluey)
Chucky ("Stickbird")
Chucky (Bluey)
Chucky
Paloma del Pillar
Pat (Bluey)
Pai de Lucky
Pedro Leitão
Marcus (Bluey)
Pai de Honey
Maynard (Bluey)
Maynard
Winton's Dad (Bluey)
Pai de Winton ("Cão Maçã Caramelizada")
Gruber's Dad (Bluey)
Pai de Gruber (Cão Salsicha Alemã)
Janelle (Bluey)
Janele
Helena Montez
Honey (Bluey)
Honey
Filipa Ferreira
Lila (Bluey)
Lila
Daisy (Bluey)
Mãe de Honey
Vânia Pereira
Juniper's Mum (Bluey)
Mãe de Juniper (Cão Sumos)
Indy (Bluey)
Indy
Beatriz Bernardo (until "Stories")
Joana Bernardo ("Stories" onwards)
Indy's Mum (Bluey)
Mãe de Indy
Mafalda Castro
Rusty's Mum (Bluey)
Mãe do Rusty
Sat Nav (Bluey)
GPS
Mackenzie (Bluey)
Mackenzie
Santiago André
Mackenzie's Dad (Bluey)
Pai de Mackenzie
João Vicente
Mackenzie's Mum (Bluey)
Mãe do Mackenzie
Solange Santos
Sheepdog 1 (Bluey)
Cão Pastor 1
Snickers (Bluey)
Snickers
Isaac Carvalho
Snickers' Mum (Bluey)
Mãe de Snickers
Ana Cloe
Coco (Bluey)
Coco
Maria Eduarda Laranjeiro
Bella (Bluey)
Bella
Inês Pereira ("Shadowlands")
Helena Montez
Nurse (Bluey)
Enfermeira
Inês Pereira
Rusty (Bluey)
Rusty
Matias Passos
Rusty's Dad (Bluey)
Pai do Rusty
Peter Michael
Digger (Bluey)
Digger
Chloe (Bluey)
Chloe
Maria Marques
Bentley (Bluey)
Bentley
Marta Mota
Chloe's Mum (Bluey)
Mãe de Chloe
Cookie's Friend B (Bluey)
Bentley ("Stickbird")
Chloe's Dad (Bluey)
Pai de Chloe
Alexandre Carvalho
Male Surfer (Bluey)
Homem ("Show And Tell")
Winnie (Bluey)
Winnie
Ema Maçarico
Fido (Bluey)
Fido
Luís Barros
Sparky (Bluey)
Sparky
Bucky (Bluey)
Bucky
Mia (Bluey)
Mia
Carolina Guerreiro
Captain (Bluey)
Capitão
Tomás Esteves
Judo (Bluey)
Judo
Beatriz Menino
Calypso (Bluey)
Calypso
Carla Garcia
Jean-Luc (Bluey)
Jean Luc
Winton (Bluey)
Winton
Missy (Bluey)
Missy
Old Pug (Bluey)
Avó Rabugenta
Sadie (Bluey)
Sadie
Hercules (Bluey)
Hercules
Francisco Costa
Jack (Bluey)
Jack
Lourenço Conde
Pony Lady (Bluey)
Mulher Póneis
Alexandra Sedas
Takeaway Lady (Bluey)
Senhora Takeaway
Doreen (Bluey)
Doreen
Mrs. Retriever (Bluey)
Professora Retriever
Joana Castro
Jasper (Bluey)
Jasper G.
Vet Corgi (Bluey)
Rececionista
Terrier 2 (Bluey)
Terrier 2
Rocko (Bluey)
Rocko
Gonçalo Carvalho
Docket Boy (Bluey)
Empregado ("Kids")
Customer (Bluey)
Cliente
Employee (Bluey)
Empregado ("Hammerbarn")
Dougie's Mum (Bluey)
Mãe do Dougie
Melissa Ferreira
Brandy (Bluey)
Brandy
Mónica Garcez ("Onesies")
Maria Camões ("The Sign")
Chippy (Bluey)
Chippy
Romeu Vala
Policeman (Bluey)
Policía
Cookie, Stickbird (Bluey)
Cookie ("Stickbird")
Luísa Guanilha
Zara (Bluey)
Zara
Dusty (Bluey)
Dusty
Cookie ("The Sign")
Tiny (Bluey)
Tiny
Pedro Andrade
Technical staff
Direction
Adaptation
Carlos Macedo
Translation
Liliana Boialvo
Creative director
Candelas López

References[]


Advertisement