The Dubbing Database
Advertisement

Bluey is the European Spanish dub of the show of the same name. It has previously aired on Disney Channel and it is currently airing on Disney Junior in Spain; it is also available online on Disney+.

Cast[]

Character Actor
Bluey (Bluey)
Adult Bluey (Bluey)
Bluey
Daniela Portugués
Bingo (Bluey)
Bingo
Lucía Pérez
Bandit (Bluey)
Bandit
Vicenç Miralles
Chilli (Bluey)
Chilli
Sandra Soria
Stripe Heeler (Bluey)
Tío Stripe
Diego Morales
Bucky (Bluey)
Bucky
Trixie Heeler (Bluey)
Tía Trixie
Silvia Évora
Muffin (Bluey)
Muffin
Jara Caicoya
Socks (Bluey)
Socks, Series Two (Bluey)
Socks
Paula Coria
Nana Heeler (Bluey)
Nana
Mar Sánchez Gatell
Mort Cattle (Bluey)
Mort
Luis Reina
Adolfo Pastor ("The Sign")
Bob Heeler (Bluey)
Bob
Adolfo Pastor
Mackenzie's Dad (Bluey)
Papá de Mackenzie
Rad Heeler (Bluey)
Tío Rad
Miguel Ángel Poison
Policeman (Bluey)
Agente
Frisky (Bluey)
Frisky
Lorena Higuera
Lucky (Bluey)
Lucky
Miquel Rodríguez
Pat (Bluey)
Pat
Néstor Moreno
Busker (Bluey)
Busker
Coco (Bluey)
Coco
Anastasia Azaranka
Snickers (Bluey)
Snickers
Adrían Mier
Chloe (Bluey)
Chloe
Laira Robles
Chloe's Mum (Bluey)
Mamá de Chloe
Laura Ramírez
Chloe's Dad (Bluey)
Papá de Chloe
Juan Enrique Palacios
Winton's Dad (Bluey)
Papá de Winton
Docket Boy (Bluey)
Empleado
Mackenzie (Bluey)
Mackenzie
Tomy Vírseda
Mackenzie's Mum (Bluey)
Madre de Mackenzie
Lucia Román
Terriers' Mum (Bluey)
Terrier's Mum
Honey (Bluey)
Honey
Carolina Coria
Daisy (Bluey)
Madre de Honey
Ana Isabel Hernando
Marcus (Bluey)
Padre de Honey
Miguel Ángel Muro
Jack Russell's Dad (Bluey)
Padre de Jack
Major Tom (Bluey)
Major Tom
Gruber's Dad (Bluey)
Padre de Gruber (Perro de las salchichas)
Comentarista ("The Decider")
Commentator ("Cubby")
Doctor
Rusty (Bluey)
Rusty
Jean-Yves Thiemele
Indy (Bluey)
Indy
Paula Coria
Indy's Mum (Bluey)
Mamá de Indy
Elena Palacios
Ms. Retriever (Bluey)
Sra. Retriever
Chilli's Mum (Bluey)
Chilli's Mum
Cookie
Sat Nav (Bluey)
Satnav
Calypso (Bluey)
Calipso
Carmen Puerta
Wendy (Bluey)
Wendy
Yolanda Portillo
Takeaway Lady (Bluey)
Señora del restaurante
Bella (Bluey)
Bella
Female Surfer (Bluey)
Surfera
Jack Russell's Mum (Bluey)
Madre de Jack
Rocko (Bluey)
Rocko
Javier Moreno
Rusty's Dad (Bluey)
Padre de Rusty
Pony Lady (Bluey)
Señora de los ponis
Triana García
Juniper's Mum (Bluey)
Madre de Juniper (Perra del zumo)
Poffertje Dog (Bluey)
Perro de las tortitas holandesas
Emilio Javier Moreno
Maynard (Bluey)
Maynard
Jaime Roca
Pom Pom's Mum (Bluey)
Madre de PomPom
Carla Ravelo
Pom Pom (Bluey)
PomPom
Triana Morales
Lulu (Bluey)
Lulu
Gruber (Bluey)
Gruber
Álvaro Rubio
Bentley (Bluey)
Bentley
Sofía Acedo
Doreen (Bluey)
Doreen
Marisol Navajo
Alfie (Bluey)
Alfie
Joel Gómez Jiménez
Chippy (Bluey)
Chippy
Fido (Bluey)
Fido
Rafael Lucas
Customer (Bluey)
Cliente
Luis Miguel Cajal
Checkout Dog (Bluey)
Cajera
Ana Hernando
Sparky (Bluey)
Sparky
Jaime Roca
Madre Sandra Soria García
Technical staff
Director
Triana Zárate (seasons 1-2)
Amalia Cantero (S3E1, S3E50)
Julia Martínez (S3E2-49)
Translator
Beatriz García
Adaptor
Triana Zárate (seasons 1-2)
Creative director
Candelas López
Advertisement