Bluey is the Hungarian dub of the show of the same name. The dub premiered on Disney+ on August 10, 2022 with the premiere of the third season on the service, along with the Czech dub.
The dub premiered with season 3 on television on Disney Channel on June 5, 2023 at 06:55; the season ended its run there on June 15. Later, season 2 premiered on September 1 of the same year; notably, this season aired on television before it was released on Disney+. Season 1 premiered on Disney Channel on January 22, 2024. As of December 2023, only the third season of the dub is available on Disney+, with the first and second seasons premiering exclusively on television.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Bluey
|
Julianna Bak | |
| Ilona Molnár (adult, "Surprise!") | |||
|
Bingo
|
Johanna Hegedűs | |
|
Csibész
|
Gergely Horváth-Töreki | |
|
Szimat
|
Anna Peller | |
|
Borzas
|
Zoltán Rajkai | |
|
Folti
Foltos |
István Baráth | |
| Rókus Varga ("The Sign") | |||
|
Trixi
|
Ezster Sipos | |
|
Gombóc
|
Zselyke Hanna Nagy | |
|
Mázli
|
András Bátor Kovács | |
|
Pacsi
|
Adrián Király | |
|
Nyüzsi
|
Bálint Vida | |
|
Lulu
|
Dávid Gáll | |
|
Lulu apukája
|
Péter Ágoston | |
|
Kokó
|
Laura Györke | |
|
Kokó anyukája
|
Janka Solecki | |
|
Kloé
|
Szonja Mayer | |
|
Rozsdás
|
Noel Kelemen | |
|
Indigó
|
Adrienn Pekár | |
|
Lilla
|
Mónika Vámos | |
|
Brandy
|
Mariann Peller | |
| Bogyó | |||
|
Dora
|
Lilla Hermann | |
|
Wendy
|
Ágnes Csere | |
|
Kalipszó
|
Ágnes Bertalan | |
| Commentator | Lehel Kisfalusi | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Ilona Molnár | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Katalin Fridrich | ||
Sound engineer
|
Róbert Salgai | ||
Editor
|
Bence Kránitz | ||
| László László | |||
Production manager
|
Luca Kablay | ||
Production supervisor
|
Katalin Orosz | ||
Notes[]
- The voices of Chilli and Brandy, Anna Peller and Mariann Peller, are sisters in real life, like the characters they voice.
References[]
|
