The Dubbing Database
Advertisement

Bluey is the Norwegian dub of the show of the same name. It has previously aired on Disney Junior and it is currently airing on Disney Channel in Norway and on NRK Super; it is also available online on Disney+.

Cast[]

Character Actor
Bluey (Bluey)
Bluey, teenager (Bluey)
Adult Bluey (Bluey)
Bluey
Lilou de Wangen
Alva de Wangen (teenager in "Camping"; adult in "Surprise!")
Oliane Lunde Ertzgaard (baby)
Bingo (Bluey)
Bingo
Siv Marie Fløtberg-Rudidalen
Olivia Omara Thrane Storsve (S3E1-13)
Oliane Lunde Ertzgaard (S3E26-27)
Bandit (Bluey)
Bandit
Olli Wermskog
Eilev Elnes Hovengen (young, "Fairytale")
Chilli (Bluey)
Chilli
Mari Lerberg Fossum
Tiril Heide-Steen ("Unicorse")[nb 1]
Oliane Lunde Ertzgaard (young, "Fairytale")
Stripe Heeler (Bluey)
Onkel Stripe
Olli Wermskog
Pål Jensen
Anton Golf-Reboli (young, "Fairytale")
Trixie Heeler (Bluey)
Tante Trixie
Ida Lind
Nana Heeler (Bluey)
Farmor
Checkout Dog (Bluey)
Kvinnelig hund i kassa
Janelle (Bluey)
Janelle
Doreen (Bluey)
Doris
Wendy (Bluey)
Wendy
Rusty's Mum (Bluey)
Rustens mamma
Sat Nav (Bluey)
Kvinnelig GPS-stemme
Muffin (Bluey)
Muffin
Else Victoria Dyvik-Husby (season 1)
Emma Løvdal (seasons 2-3)
Socks (Bluey)
Socks, Series Two (Bluey)
Sokk
Tarald Litlabø Thorsen
Oliane Lunde Ertzgaard
Mort Cattle (Bluey)
Morfar
Hallvard Lydvo
Rad Heeler (Bluey)
Onkel Raymond
Lars Sundsbø
Jesper Leporanta (young, "Fairytale")
Frisky (Bluey)
Tante Spretten
Siri Nilsen
Sheila (Bluey)
Lilas mamma
Dougie's Mum (Bluey)
Davids mamma
Old Pug (Bluey)
Gretten bestemor
Brandy (Bluey)
Brandy
Anette Lauenborg Waaler
Mackenzie's Mum (Bluey)
Mackenzies mamma
Chilli's Mum (Bluey)
Chilis Mamma
Terriers' Mum (Bluey)
Terriernes Mamma
Lucky (Bluey)
Lucky
Tarald Litlabø Thorsen (seasons 1-2)
Eilev Elnes Hovengen (season 3)
Chucky (Bluey)
Chucky
Kjartan ("The Decider")
Anton Golf-Reboli
Jasper (Bluey)
Jesper
Buddy (Bluey)
Børre
Pretzel (Bluey)
Primus
Børge
Pat (Bluey)
Luckys pappa
Pål Jensen
Busker (Bluey)
Mannlig Gatemusikant
Employee (Bluey)
Ansatt
Rusty's Dad (Bluey)
Rustens pappa
Fido (Bluey)
Fido
Major Tom (Bluey)
Major Tom
Mackenzie's Dad (Bluey)
Mackenzies pappa
Postie (Bluey)
Mannlig Postansatt
Mannestemme
Shopper (Bluey)
Mannlig kunde (S3E34)
Truck Driver (Bluey)
Mannlig arbeider (S3E36)
Kommentator
Bandit's Doctor (Bluey)
Doktor (S3E39)
Rusty (Bluey)
Rusten
Tarald Litlabø Thorsen (seasons 1-2)
Eilev Elnes Hovengen (season 3)
Winton (Bluey)
Winton
Oliane Lunde Ertzgaard
Dusty (Bluey)
Dagny
Mackenzie (Bluey)
Mackenzie
Aksel Hegnar Rusten Krogenæs
Terrier 1 (Bluey)
Terrier Dan
Alva de Wangen
Judo (Bluey)
Judo
Indy (Bluey)
Indy
Emma Løvdal
Oliane Lunde Ertzgaard
Missy (Bluey)
Missy
Erica Barsnes-Simonsen
Jean-Luc (Bluey)
Jean-Luc
Tarald Litlabø Thorsen
Valp #1
Jack (Bluey)
Jack
Teodor Barsnes-Simonsen ("Jack")
Tarald Litlabø Thorsen ("Helicopter")
Oskar Kokkim ("Space")
Jack Russell's Dad (Bluey)
Jacks pappa
Olli Wermskog
Sparky (Bluey)
Steffen
Fyr i køen
Jack Russell's Mum (Bluey)
Jacks mamma
Suzanne Paalgard
Coco (Bluey)
Coco
Emma Løvdal
Honey (Bluey)
Honey
Babyer 1
Lila (Bluey)
Lila
Emma Løvdal (season 2)
Oliane Lunde Ertzgaard (season 3)
Calypso (Bluey)
Calypso
Mari Lerberg Fossum
Chippy (Bluey)
Kjetil
Jesper Leporanta
Digger (Bluey)
Didrik
Children
Aksel Hegnar Rusten Krogenæs
Erica Barsnes-Simonsen
Additional voices
Tarald Litlabø Thorsen
Else Victoria Dyvik-Husby
Erica Barsnes-Simonsen
Oliane Lunde Ertzgaard
Ida Lund
Oskar Kokkim
Hallvard Lydvo
Lilou de Wangen
Mari Lerberg Fossum
Emma Løvdal
Alva de Wangen
Siri Nilsen
Olli Wermskog
Anton Golf-Reboli
Pål Jensen
Eilev Elnes Hovengen
Technical staff
Director
Christel Marie Blunck (except S2E1-24)
Per Vigmostad (S2E1-24)
Translator
Daniel Grubben
Creative executive
Michael Rudolph

Footnotes[]

  1. Mari Lerberg Fossum is still credited for voicing Chilli in this episode.
Advertisement