Blui is the Albanian dub of Bluey. The dub premiered on Tring Tring on February 19, 2024 at 19:00.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Blui
|
Tea Zani | |
|
Bingo
|
Rea Balliu | |
|
Babi
|
Ened Kalenja | |
|
Mami
|
Bruna Belaj | |
|
Xhudo
|
||
|
Stripe
|
Roerd Toçe | |
|
Lucky
| ||
|
Pat
| ||
|
Snickers
|
||
  
|
Terriers
|
||
|
Triksi
|
Klea Gina | |
|
Doctor
(Bumpy and the Wise Old Wolfhound) | ||
|
Maffin
|
Megi Mysliu | |
|
Koko
|
||
|
Missy
| ||
|
Hani
|
Hana Dehiri | |
|
Indi
|
Asiana Koka | |
|
Kloi
|
Xhoana Karaj | |
|
Mackenzie
|
Hermes Balliu | |
|
Pretzel
|
||
|
Uinton
|
Hermes Balliu | |
| Roerd Toçe (in Markets) | |||
|
Rasti
|
Dionis Kapedani | |
|
Kalipso
|
Ejona Torba | |
|
Maks fjalamani
|
Anxhelo Shkreli | |
| Technical staff | |||
Translator
|
Enkeleda Malasi | ||
|---|---|---|---|
Audio Engineer
Audio Mixing |
Diokles Abazi | ||
Video Editing
|
Dorian Zanaliu | ||
Project Manager
|
Ened Kalenja | ||
Episodes[]
| № | Albanian title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Ksilofoni magjik | The Magic Xylophone | February 19, 2024 |
| 2 | Spitali | Hospital | |
| 3 | Mbaje në ajër | Keepy Uppy | February 20, 2024 |
| 4 | Babi robot | Daddy Robot | February 21, 2024 |
| 5 | Vendet e hijes | Shadowlands | February 22, 2024 |
| 6 | Fundjava | The Weekend | |
| 7 | Barbekju | BBQ | unknown |
| 8 | Lakuriqi i frutave | Fruitbat | February 29, 2024 |
| 9 | Xhiro me kalë | Horsey Ride | Before April 15, 2024 |
| 10 | Hoteli | Hotel | February 23, 2024 |
| 11 | Biçikleta | Bike | unknown |
| 12 | Miu Bob | Bob Bilby | February 29, 2024 |
| 13 | Loja e agjentëve | Spy Game | unknown |
| 14 | Ushqim me vete | Takeaway | February 23, 2024 |
| 15 | Flutura | Butterflies | February 28, 2024 |
| 16 | Topi i jogës | Yoga Ball | Before March 5, 2024 |
| 17 | Kalipso | Calypso | unknown |
| 18 | Doktori | Doctor | Before March 18, 2024 |
| 19 | Kthetra | The Claw | February 27, 2024 |
| 20 | Tregu | Markets | unknown |
| 21 | Malet blu | Blue Mountains | March 1, 2024 |
| 22 | Pishina | The Pool | February 26, 2024 |
| 23 | Dyqanet | Shops | Before April 16, 2024 |
| 24 | Xhiro me karrocë | Wagon Ride | March 3, 2024 |
| 25 | Taksia | Taxi | February 29, 2024 |
| 26 | Plazhi | The Beach | Before March 20, 2024 |
| 27 | Piratët | Pirates | Before April 2, 2024 |
| 28 | Gjyshet | Grannies | unknown |
| 29 | Përroi | The Creek | Before April 16, 2024 |
| 30 | Zanat | Fairies | March 2, 2024 |
| 31 | Puna | Work | Before March 20, 2024 |
| 32 | Bampi dhe qeni ujk plak dhe i mençur | Bumpy and the Wise Old Wolfhound | Before April 2, 2024 |
| 33 | Tranpolina | Trampoline | Before April 6, 2024 |
| 34 | Mbeturinat | The Dump | Before March 20, 2024 |
| 35 | Kopshti zoologjik | Zoo | Before April 2, 2024 |
| 36 | Ekskursioni | Backpackers | unknown |
| 37 | Aventura | The Adventure | Before April 15, 2024 |
| 38 | Kopjuesi | Copycat | unknown |
| 39 | Zgjuar deri vonë | The Sleepover | Before April 15, 2024 |
| 40 | Bebe para kohe | Early Baby | unknown |
| 41 | Mamat dhe baballarët | Mums and Dads | Before April 19, 2024 |
| 42 | Kuka fshehtasi | Hide and Seek | Before April 6, 2024 |
| 43 | Kampingu | Camping | |
| 44 | Mali Mami babi | Mount Mumandad | |
| 45 | Fëmijët | Kids | Before April 17, 2024 |
| 46 | Pulëmiu | Chickenrat | unknown |
| 47 | Fqinjët | Neighbours | |
| 48 | Përqeshja | Teasing | Before April 15, 2024 |
| 49 | Shpargulli | Asparagus | unknown |
| 50 | Shon | Shaun | Before April 15, 2024 |
| 51 | Babi na vuri në gjumë | Daddy Putdown | |
| 52 | Babagjyshi i verandës | Verandah Santa | Before April 16, 2024 |
Gallery[]
Title cards[]
.png "Bluey - S1E1 title card (Albanian).png (264 KB)")
S1E1
.png "Bluey - S1E2 title card (Albanian).png (183 KB)")
S1E2
.png "Bluey - S1E3 title card (Albanian).png (174 KB)")
S1E3
.png "Bluey - S1E4 title card (Albanian).png (214 KB)")
S1E4
.png "Bluey - S1E5 title card (Albanian).png (238 KB)")
S1E5
.png "Bluey - S1E6 title card (Albanian).png (144 KB)")
S1E6
.png "Bluey - S1E9 title card (Albanian).png (216 KB)")
S1E9
.png "Bluey - S1E10 title card (Albanian).png (178 KB)")
S1E10
.png "Bluey - S1E12 title card (Albanian).png (166 KB)")
S1E12
.png "Bluey - S1E14 title card (Albanian).png (182 KB)")
S1E14
.png "Bluey - S1E15 title card (Albanian).png (194 KB)")
S1E15
.png "Bluey - S1E16 title card (Albanian).png (297 KB)")
S1E16
.png "Bluey - S1E18 title card (Albanian).png (159 KB)")
S1E18
.png "Bluey - S1E19 title card (Albanian).png (144 KB)")
S1E19
.png "Bluey - S1E21 title card (Albanian).png (229 KB)")
S1E21
.png "Bluey - S1E22 title card (Albanian).png (115 KB)")
S1E22
.png "Bluey - S1E23 title card (Albanian).png (176 KB)")
S1E23
.png "Bluey - S1E24 title card (Albanian).png (229 KB)")
S1E24
.png "Bluey - S1E25 title card (Albanian).png (161 KB)")
S1E25
.png "Bluey - S1E26 title card (Albanian).png (128 KB)")
S1E26
.png "Bluey - S1E27 title card (Albanian).png (139 KB)")
S1E27
.png "Bluey - S1E29 title card (Albanian).png (151 KB)")
S1E29
.png "Bluey - S1E31 title card (Albanian).png (178 KB)")
S1E31
.png "Bluey - S1E32 title card (Albanian).png (382 KB)")
S1E32
.png "Bluey - S1E33 title card (Albanian).png (188 KB)")
S1E33
.png "Bluey - S1E34 title card (Albanian).png (190 KB)")
S1E34
.png "Bluey - S1E36 title card (Albanian).png (222 KB)")
S1E36
.png "Bluey - S1E37 title card (Albanian).png (127 KB)")
S1E37
.png "Bluey - S1E39 title card (Albanian).png (188 KB)")
S1E39
.png "Bluey - S1E41 title card (Albanian).png (256 KB)")
S1E41
.png "Bluey - S1E42 title card (Albanian).png (193 KB)")
S1E42
.png "Bluey - S1E43 title card (Albanian).png (175 KB)")
S1E43
.png "Bluey - S1E44 title card (Albanian).png (199 KB)")
S1E44
.png "Bluey - S1E45 title card (Albanian).png (193 KB)")
S1E45
.png "Bluey - S1E48 title card (Albanian).png (186 KB)")
S1E48
.png "Bluey - S1E50 title card (Albanian).png (151 KB)")
S1E50
.png "Bluey - S1E51 title card (Albanian).png (225 KB)")
S1E51
.png "Bluey - S1E52 title card (Albanian).png (206 KB)")
S1E52
.png "Bluey - dubbing studio endcard (Albanian).png (331 KB)")
"Licensee" end card
Notes[]
- This dub is unlicensed and dubbed over Disney+ rips.
References[]
|
