Božić u Kući obitelji Glasnić is the Croatian dub of A Loud House Christmas. It was originally slated to air on the Turkish opt-out feed of Nickeoldeon CEE SD in Croatia on December 11, 2022, but it was delayed to December 25, 2022. However, it ended up getting delayed indefinitely likely due to the inclusion of LGBT characters (Clyde's fathers Howard and Harold and Luna and Sam's relationship), which most likely caused the film to be banned from airing on Nickelodeon CEE due to the channel's censorship of such content.
Despite not airing on Nickelodeon CEE after facing the aforementioned delays to the premiere, the dub still ended up being released on SkyShowtime as a language option in Portugal on February 6, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lori Glasnić
|
Monika Berberović | |
|
Leni Glasnić
|
Petra Blažeković | |
|
Luna Glasnić
|
Zrinka Antičević | |
|
Luan Glasnić
|
Kristina Habuš | |
|
Lynn Glasnić
|
Cvita Pastuović | |
|
Lola Glasnić
|
Ana Ćapalija | |
|
Lynn Glasnić Starilji
|
Vinko Štefanac | |
|
Rita Glasnić
|
Marina Kostelac | |
|
Howard McBride
|
Daniel Dizdar | |
|
Harold McBride
|
Goran Vrbanić | |
|
Bobby Santiago
|
Bojan Jambrošić | |
|
Rip Hardcore
|
Krunoslav Klabučar | |
|
Katherine Mulligan
|
Kristina Krepels | |
Censorship[]
In this dub, Clyde refers to his fathers simply as his parents, as the dubbing studio likely felt that the explicit depiction of a family with two fathers was not appropriate for a children's film. However, LGBT content does not experience censorship in Croatia, where same-sex relationships are recognized, although homosexuality is still seen as taboo by many in the country.
See also[]
|
