The Dubbing Database
Advertisement

Bob Esponja: Un héroe fuera del agua is the Latin American Spanish dub of The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water. It was released in cinemas in Mexico on January 29, 2015, before gradually releasing in other Hispanic American countries.

Cast[]

Character Actor[1]
SpongeBob SquarePants 1 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
SpongeBob SquarePants 2 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
SpongeBob SquarePants 3 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Bob Esponja Pantalones Cuadrados/La Burbuja Invencible
Luis Carreño
Patrick Star (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Patrick Star 2 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Patrick Star 3 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Patricio Estrella/Señor Súper Duper
Alfonso Soto
Squidward Tentacles (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Squidward Tentacles 2 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Squidward Tentacles 3 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Calamardo Tentáculos/Desafinardo
Renzo Jiménez
Sandy Cheeks (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Sandy Cheeks 2 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Sandy Cheeks 3 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Arenita Mejillas/La Roedora
Lileana Chacón
Eugene Krabs (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Eugene Krabs 2 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Eugene Krabs 3 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Don Eugene H. Cangrejo/Sir Pincha Todo
Luis Pérez Pons
Sheldon Plankton (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Sheldon Plankton 2 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Sheldon Plankton 3 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Sheldon Plankton/PlanktonMan
Ángel Mujica
Burger Beard (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Barba Burger
Raúl Anaya
Bubbles (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Burbujas el delfín
Beto Castillo
Karen Plankton (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Karen
Melanie Henríquez
Perch Perkins (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Perch Perkins
Miguel Ángel Ruiz
Seagulls
Alex Montiel
Luis Angel Torres Hernández
Ricardo Daniel Ortíz
Luis Antonio Sala Águila
Allan Cristhian Ramírez Herrera
Pepe Toño Macías
César Garduza
Additional voices
Angélica Villa
Betzabe Jara
César Garduza
Gabby Garay
Gaby Guzmán
Héctor Gómez Gil
Héctor Moreno
Ismael Mondragón
Ivanna Alarcón
José L. Miranda
Pepe Toño Macías
Luis Antonio Sala Águila
Manuel Pérez
Mau Pérez
Miró Alarcón
Óscar Garibay
Raymundo Armijo
Technical staff
Directors
Walter Veliz (Etcétera Group)
Pepe Toño Macías (SDI Media Mexico)
Translator
Miguel Eduardo Reyes
Lyricist
Musical director
Gaby Cárdenas

References[]


Advertisement