Bob de Bouwer is the Dutch dub of Bob the Builder.
Broadcast[]
The dub first premiered on Cartoon Network in the Netherlands in September 1999. After the Dutch feed was temporarily replaced by the pan-European feed from August 1, 2001 to November 17, 2010, the dub moved to Fox Kids - later rebranded as Jetix - on October 13, 2001.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Bob
|
Bram Bart | |
| Paul Passchier | |||
|
Wendy
|
Carolina Mout | |
| Marjolein Algera | |||
| Manon Ros | |||
|
Spud
|
Bram Bart | |
| Reinder van der Naalt | |||
|
Boer Pickles
Boer Nijhof |
Huub Dikstaal (Series 1 only) | |
| Laus Steenbeeke | |||
| Fred Meijer | |||
|
Meener Spijker
|
Fred Meijer | |
|
Scoop
| ||
|
Muck
|
Huub Dikstaal (series 1 only) | |
| Laus Steenbeeke | |||
| Stan Limburg | |||
|
Liftie
|
Fred Meijer | |
|
Dizzie
|
Carolina Mout | |
| Marjolein Algera | |||
| Manon Ros | |||
|
Rollie
|
Huub Dikstaal (series 1 only) | |
| Laus Steenbeeke | |||
| Stan Limburg | |||
|
Hector
|
Huub Dikstaal (series 1 only) | |
| Laus Steenbeeke | |||
|
Bennie
|
Bram Bart | |
|
Scrambler
|
Carolina Mout | |
| Manon Ros | |||
Title theme song singer
|
Paul Passchier | ||
| Technical staff | |||
Translation
|
Machteld van den Brink | ||
|---|---|---|---|
Theme song vocalist
|
Paul Passchier | ||
Sound engineer
|
Ruud Jehae | ||
Mixer
|
Vincent van Rooijen | ||
Producer
|
Suzan Overmeer | ||
Dubbing director
|
Stan Limburg | ||
Trivia[]
- Series 9 has not been dubbed in Dutch.