The Dubbing Database
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
The Dubbing Database
The Dubbing Database
41,426
pages
in: Bob the Builder (1999), Croatian dubs, Croatian-language dubs,
and 6 more

Bob graditelj

Sign in to edit

Bob graditelj is the Croatian dub of Bob the Builder. It has previously aired on RTL, Nova TV and HRT 2.

Cast[]

Character Actor
Bob (Bob the Builder, 1999)
Bob
Otokar Levaj
Travis (Bob the Builder, 1999)
Traktor
Farmer Pickles (Bob the Builder, 1999)
Farmáři Grasnov
Wendy (Bob the Builder, 1999)
Wendy
Dora Lipovčan (Original Series)
Ana Marjia Bokor (Project: Build it)
Dizzy (Bob the Builder, 1999)
Mješalica
Dora Lipovčan (Original Series)
Ana Marjia Bokor (Project: Build it)
Scoop (Bob the Builder, 1999)
Bager
Jerko Marčić (Original Series)
Marko Jelić (Project: Build it)
Muck (Bob the Builder, 1999)
Smetlarko
Jerko Marčić (Original Series)
Marko Jelić (Project: Build it)
Spud (Bob the Builder, 1999)
Krumpirko
Jerko Marčić (Original Series)
Marko Jelić (Project: Build it)
Mr. Bentley (Bob the Builder, 1999)
Benića
Otokar Levaj (Original Series)
Marko Jelić (Project: Build it)
Roley (Bob the Builder, 1999)
Valjko
Otokar Levaj (Original Series)
Marko Jelić (Project: Build it)
Lofty (Bob the Builder, 1999)
Dugi
Otokar Levaj (Original Series)
Marko Jelić (Project: Build it)
Benny (Bob the Builder, 1999)
Kopavkov
Saša Koljan
Scrambler (Bob the Builder, 1999)
Motorko

History[]

  • The 1º Novi Mediji dub aired on HRT 2.
  • Project Build It, aired on Nova TV and RTL.
  • The 2º Novi Mediji dub aired Again on HRT 2 with Ready, Steady, Build!
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement