Bob ndërtuesi is the Albanian dub of Bob the Builder.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Bob
|
Sokol Angjeli | |
|
Uendi
|
Andeta Radi | |
|
Shati
|
Agim Xheka | |
|
Germuesi
|
Vasjan Lami | |
|
Balt
|
Irgen Çela | |
|
Kryelarti
|
Xhelil Aliu | |
|
Hutaqja
|
Albana Aliu | |
|
Rolej
|
Redjan Mulla | |
|
Trevis
|
Jorke Broka | |
Additional voices
|
Eralda Çaushi | ||
| Rezart Veleshnja | |||
| Evis Trebicka | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Doriana Tuxhari | ||
|---|---|---|---|
Adapter
|
Arenca Basha | ||
Editor
|
Ioana Majko | ||
Audio editor
|
Ervin Majko | ||
Montages
|
Emirion Kodhima | ||
Director
|
Vasjan Lami | ||
Episodes[]
| № | Albanian title | Original title | ||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Germuesi ne shpetim | Scoop Saves the Day | ||
| 2 | 4 | Pilçard ne telashe | Pilchard in a Pickle | |
| 3 | 5 | Balta bllokohet | Muck Gets Stuck | |
| 4 | 6 | Dita e ngarkuar e Uendit | Wendy's Busy Day | |
| 5 | 7 | Boria e Bobit | Bob's Bugle | |
| 10 | 11 | Shati i prape | Naughty Spud | |
| 11 | 12 | Shati i tmerrshem | Scary Spud | |
| 12 | 13 | Bobi nderton hangarin | Bob's Barnraising | |
| SECOND SEASON | ||||
| 13 | 14 | Shat çelsi | Spud the Spanner | |
| 14 | 15 | Uendi dekoruesja | Wallpaper Wendy | |
| 15 | 16 | Arratisja e Roleit | Runaway Roley | |
| 17 | 18 | Statujat e Hutaqes | Dizzy's Statues | |
| 18 | 3 | Shpetoni iriqat! | Bob Saves the Hedgehogs | |
| 19 | 20 | Ndeshja e madhe e Uendit | Wendy's Big Match | |
| 20 | 21 | Kompleti i çajit te Trevisit | Tea Set Travis | |
| 21 | 22 | Hutaqja, roja e zogut | Dizzy's Bird Watch | |
| 22 | 23 | Kulla e ores se Bobit | Clocktower Bob | |
| 23 | 26 | Pilçardi shkon per peshkim | Pilchard Goes Fishing | |
| 24 | Fusha e tenisit se Uendit | Wendy's Tennis Court | ||
| 25 | Krishtlindjet e bardha te Bobit | Bob's White Christmas | ||
| THIRD SEASON | ||||
| 26 | 28 | Balta pisanjosi | Mucky Muck | |
| 27 | 29 | Dita e pushimit te Bobit | Bob's Day Off | |
| 28 | 30 | Kryelarti magnetik | Magnetic Lofty | |
| 29 | 31 | Breshka e Rolejit | Roley's Tortoise | |
| 30 | 32 | Shati, shperndaresi special | Special Delivery Spud | |
| 31 | 33 | Mengjesi i Pilçardit | Pilchard's Breakfast | |
| 32 | 34 | Germuesi pergjegjes | Scoop's in Charge | |
| 34 | 37 | Shati dhe sorra | Spud and Squawk | |
| 35 | Gjumi i Baltes | Muck's Sleepover | ||
| 36 | Trevisi rimorkiues | Trailer Travis | ||
| FOURTH SEASON | ||||
| 37 | 40 | Stegosauri i Germuesit | Scoop's Stegosaurus | |
| 41 | 44 | Uendi gjuan ne shenje | One Shot Wendy | |
| 42 | 45 | Shati jep nje dore | Spud Lends a Hand | |
| 43 | 46 | Bobi dhe tenda e bandes | Bob and the Bandstand | |
| 44 | 47 | Vatha e derrave te fermerit Pikellz | Farmer Pickles' Pigpen | |
| 45 | 48 | Bobi ne gare | Bob on the Run | |
| 46 | 49 | Nyjat e harraqit Bob | Forget-Me-Knot Bob | |
| 47 | 50 | Rolej dhe ylli i rrokut | Roley and the Rock Star | |
| 48 | 51 | Skrafti ben dedektivin | Scruffty the Detective | |
| 49 | 52 | Akuareli i Uendit | Watercolour Wendy | |
| FIFTH SEASON | ||||
| 51 | 54 | Inspektori Shat | Inspector Spud | |
| 52 | 55 | Shati ben kikirikiki! | Cock-a-Doodle Spud | |
| 54 | 57 | Shati me skejtbord | Skateboard Spud | |
| 55 | 58 | Perbindeshi i Baltes | Muck's Monster | |
| 56 | 59 | Shat dragoi | Spud the Dragon | |
| 57 | 60 | Pilçardi fiton konkursin | Pilchard Steals the Show | |
| 58 | 61 | Skuta e Bobit | Bob's Hide | |
| 60 | 63 | Bobi dhe ngrica e madhe | Bob and the Big Freeze | |
| 61 | 64 | Rolej i shastisur | Clumsy Roley | |
| 62 | 65 | Bob eskimezi | Eskimo Bob | |
| SIXTH SEASON | ||||
| 63 | 67 | Detektuesi metalik i Bobit | Bob's Metal Detector | |
| 64 | 66 | Pica e Bobit | Bob's Pizza | |
| 65 | 69 | Sherbimi i shpernguljes se Uendit | Wendy's Removal Service | |
| 66 | 68 | Zoti Bisli beje vete | Mr. Beasley's DIY Disaster | |
| 67 | 70 | Lepurushat e Kryelartit | Lofty and the Rabbits | |
| 68 | 71 | Kryelarti dhe karrota gjigande | Lofty and the Giant Carrot | |
| 69 | 72 | Gara e Bobit me veze dhe luge | Bob's Egg and Spoon Race | |
| 70 | 73 | Tjegullat e Triksit | Trix's Tiles | |
| 71 | 74 | Dita me fat e zotit Sabatini | Mr. Sabatini's Smashing Day | |
| 72 | 75 | Rolej ne shpetim | Roley to the Rescue | |
| 73 | 76 | Sperkatja e madhe e Shatit | Spud's Big Splash | |
| 74 | 77 | Shati musketieri | Spud the Musketeer | |
| 75 | 78 | Ditelindja magjike e Uendit | Wendy's Magical Birthday | |
| SEVENTH SEASON | ||||
| 76 | 79 | Miqte e rinj te zotit Bisli | Mr. Beasley's New Friends | |
| 77 | 80 | Shat piloti | Spud the Pilot | |
| 78 | 81 | Triksi dhe vidrat | Trix and the Otters | |
| 79 | 82 | Skip kembeshpejti | Speedy Skip | |
| 82 | 85 | Bobi dhe portieri | Bob and the Goalie | |
| 83 | 86 | Hutaqja ben kamping | Dizzy Goes Camping | |
| 87 | 90 | Shtepia e re e Hemishit | Hamish's New Home | |
| EIGHTH SEASON | ||||
| 90 | 93 | Trenat e zotit Bentli | Mr. Bentley's Trains | |
| 91 | 94 | Nata e madhe e Uendit | Wendy's Big Night Out | |
| 92 | 95 | Balta garues | Racing Muck | |
| 93 | 96 | Tubat e zhurmshem te Z.Bisli | Mr. Beasley's Noisy Pipes | |
| 94 | 97 | Xhungla e Kryelartit | Lofty's Jungle Fun | |
| 95 | 98 | Salla e vallezimit e Bobit | Ballroom Bob | |
| 96 | 99 | Sfilata e modes se Molit | Molly's Fashion Show | |
| 97 | 100 | Shati dhe pellumbat | Spud and the Doves | |
| 98 | 101 | Ndihma e pare e Molit | First-Aid Molly | |
| 99 | 103 | Trevis behet me fat | Travis Gets Lucky | |
| 100 | 104 | Skrafti roje | Scruffty on Guard | |
| NINTH SEASON | ||||
| 101 | 105 | Disko Germuesi | Scoop the Disco Digger | |
| 102 | 106 | Bob fermeri | Bob the Farmer | |
| 103 | 117 | Panairi i dimrit i zotit Bentli | Mr. Bentley's Winter Fair | |
| 105 | 108 | Statuja e Shatit | Spud's Statue | |
| 106 | 109 | Pilçardi dhe minjte e fushes | Pilchard and the Field Mice | |
| 107 | 110 | Byreku me kungull i Triksit | Trix's Pumpkin Pie | |
| 108 | 111 | Ku eshte Balta? | Where's Muck? | |
| 109 | 112 | Trevisi ka shume pune | Travis' Busy Day | |
| 110 | 113 | Surpriza e Baltes | Muck's Surprise | |
| 111 | 114 | Ideja gjeniale e Skipit | Skip's Big Idea | |
| 112 | 115 | Puna e rendesishme e Rolejt | Roley's Important Job | |
| 113 | 116 | Triksi dhe buburreci | Trix and the Bug | |