| Not to be confused with the JOJ dub of the original series. |
Bob staviteľ is the Slovak dub of Bob the Builder that is airing on RiK.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Bob
|
Martin Kaprálik | |
|
Dash Lightning
| ||
 
|
Wendy
|
Bibiana Ondrejková | |
 
|
Pán Bentley
|
Miroslav Trnavský | |
 
|
Two-Tonne
| ||
 
|
Tiny (season 1)
| ||
|
Ace
| ||
| Roland | |||
|
šéfkuchár Tattie
| ||
 
|
Curtis
| ||
 
|
Carl Parker
| ||
|
Anish
| ||
 
|
Scoop
|
Tomáš Horváth (season 1 episodes 1-26, seasons 2-3) | |
| Miroslav Trnavský (season 1 episodes 27-52) | |||
| Juraj Kemka (two lines in S2E49) | |||
 
|
Muck
|
Miroslav Trnavský (season 1 episodes 1-26, seasons 2-3) | |
| Roman Matisko (season 1 episodes 27-52) | |||
| Juraj Kemka (S2E18 only) | |||
 
|
Lofty
|
Miroslav Trnavský (season 1 episodes 1-26, S3E10 only) | |
| Roman Matisko (season 1 episodes 27-52, seasons 2-3, except S3E10) | |||
 
|
Phillip
|
Juraj Kemka | |
 
|
Shifter
| ||
 
|
Tread
| ||
|
Thud
| ||
|
Rocky
|
Miroslav Trnavský (S3E11, 23) | |
| Juraj Kemka (S3E20 only) | |||
|
Skye Sampson
|
Zuzana Kyzeková | |
| J.J. | Michal Blaho (seasons 1-2) | ||
Additional voices
|
René Jankovič (season 1) | ||
| Michal Blaho (seasons 1-2) | |||
| Martin Vitek (season 3) | |||
Theme song performers
|
Martin Kaprálik | ||
| Bibiana Ondrejková | |||
| Tomáš Horváth | |||
| Technical staff | |||
Recording studio
|
Štúdio Magic Voice | ||
|---|---|---|---|
Voice-over
|
Bibiana Ondrejková (seasons 1 - ep. 1-26) | ||
| Martin Kaprálik (seasons 1 - ep. 27-52, 2) | |||
| Miroslav Trnavský (season 3) | |||
Notes[]
- Several actors reprise their roles from the JOJ dub of the classic series, including Martin Kaprálik, Bibiana Ondrejková, Tomáš Horváth and Miroslav Trnavský.
- Like in the Canadian English dub, Roley and Mr. Bentley share a voice actor.