The Dubbing Database
Advertisement
This article is about the 2015 reboot TV series. For the original 1999 series, see Bob the Builder (1999).

Bob the Builder is a CGI-animated children's television series and a 2015 reboot of the 1999 BBC animated television show of the same name. It premiered in the United Kingdom on Channel 5 on 1 September 2015 and ended on 30 December 2018, with 3 series, 130 episodes, and one special titled Mega Machines.

After the series ended on 30 December 2018 and the Bob the Builder franchise currently went on hiatus for the second time last time in 2011, reruns continue to air since the year 2019.

A new titled Bob the Builder reboot series with the original designs returning is yet to be in development.

Cast[]

Character Actor

Bob
Lee Ingleby

Wendy
Joanne Froggatt

Leo
Jacob Scipio

File:Mr. Bentley S3 (Bob the Builder, 2015).png
Mr. Bentley
Nick Mercer
File:Scoop S1-2 (Bob the Builder, 2015).png
Scoop
Blake Harrison
File:Muck S1-2 (Bob the Builder, 2015).png
Muck
Paul Panting
File:Lofty S1-2 (Bob the Builder, 2015).png
Lofty
Steven Kynman
File:Dizzy S1-2 (Bob the Builder, 2015).png
Dizzy
Sarah Hadland
File:Roley S1-2 (Bob the Builder, 2015).png
Roley
Marcel McCalla

International versions[]

Language Title Channels
Amharic ቦብ ግንበኛው Canal+ Dikdik[6] (formerly)
Arabic
(Image Production House)
بوب البناء Makan 33 (formerly)
Gulli Bil Arabi (formerly)
OSN Kidzone (formerly)
DKids (formerly)[7]
Arabic
(Venus Centre)
المعمار بوب Spacetoon
Bengali বব দ্য বিল্ডার Duronto TV
Bulgarian
(HBO)
Строителят Боб Max
VOYO
Bulgarian
(VOYO)
Строителят Боб VOYO
Bulgarian
(Super Toons)
Строителят Боб Super Toons
Cantonese 建築師巴布 NowPlayer
Croatian Graditelj Bob Max
Czech Bořek stavitel Minimax (formerly)
JimJam (formerly)
TUTY (formerly)[8]
Max
Danish Byggemand Bob Morango [unverified]
TV2 (formerly)
Dutch Bob de Bouwer NPO 3 (formerly)
English (Canada) Bob the Builder PBS (formerly)
PBS Kids (formerly)
Family Jr. (formerly)
Kids Street
Finnish Puuha Pete Yle TV2 (formerly)
French Bob le Bricoleur France 5 (formerly)
Piwi+ (formerly)
Télé-Québec
MBC (formerly)[9]
German Bob der Baumeister Super RTL (Toggolino block, formerly)
TOGGO Plus (formerly)
Greek Μπομπ ο Μάστορας Star Channel (formerly)
Hebrew בוב הבנאי Hop! (formerly)
Hungarian Bob, a mester Minimax (formerly)
JimJam
M2
Icelandic Bubbi byggir RÚV (formerly)
Indonesian Bob the Builder Trans7 (formerly)
Italian Bob Aggiustatutto Rai Gulp (formerly)
Rai YoYo (formerly)
Kurdish (Central) بۆب Kidco (intermittently)
Macedonian Мајсторот Боб Max
Mandarin (China) 巴布工程师 Tencent Video
Mandarin (Taiwan) 建築師巴布 YoYo TV
Norwegian Byggmester Bob NRK Super
Persian
(IRIB)
مهندس باب IRIB Pooya (intermittently)
IRIB Amoozesh (formerly)
Javaneh (formerly)
Persian
(DVD)
باب معمار DVD
Filimo
Polish Bob Budowniczy MiniMini+ (formerly)
Puls 2 (formerly)
TVP ABC
Portuguese (Brazil) Bob o Construtor TV Cultura (formerly) Baby TV (formerly)
Portuguese (Portugal) Bob o Construtor Canal Panda (formerly)
JimJam (formerly)
Romanian Bob Constructorul Minimax (formerly)
JimJam (formerly)
Russian Боб-строитель Karusel (formerly)
Tiji (formerly)
JimJam (formerly)
Okko (formerly)
Serbian Majstor Bob Minimax (formerly)
Max
Slovak Bob staviteľ RiK
Slovene Mojster Miha Minimax (formerly)
Max
Spanish (Latin America) Bob el constructor Canal 5 (formerly)
Semillitas
Kids Street
Spanish (Spain) Bob el constructor Clan TV (formerly)
Canal Panda (formerly)
Swedish Byggare Bob SVT Barn (formerly)
Thai บ๊อบ นักสร้างมือฉมัง Toonee
Turkish Bob Usta MinikaÇocuk
Ukrainian
(voice-over)
Боб-будівник Pixel TV (season 3)
Vietnamese
(voice-over)
Bob, Chàng Thợ Xây Chăm Chỉ VTV
Next TV
BiBi

References[]

Advertisement