Bohdan Tůma (also known under the pseudonym Roman Novotný) is a Czech actor, voice actor and dubbing director.
Dubbing roles[]
Films[]
Character | Dub | ||
![]() |
Dr. Frank Poole
|
||
![]() |
5
|
||
![]() |
Ace Ventura
|
Ace Ventura: Pet Detective
(Barrandov, All Sound, SDI Media and Studio Bär dubs) | |
![]() ![]() |
Strýček Fester Addams/Gordon Craven
|
||
Presenter
|
|||
![]() |
Oklahomský policista
|
||
![]() |
Lasička
| ||
Státní návladní
| |||
![]() |
kníže kyjevský
|
||
![]() |
Jeff
|
||
![]() |
Lyle Wainfleet
|
||
![]() |
Pašo
|
||
![]() |
Betelgeuse
|
||
![]() |
Brandt
|
The Big Lebowski
(Studio Budíkov and Pro-Time dubs) | |
Presenter
|
|||
![]() |
Lachlan Murdoch
|
||
![]() |
Truman
|
||
Presenter
| |||
![]() |
Chmátka
|
||
![]() ![]() |
Detektiv Frank Harris
|
||
![]() |
Důstojník Gutierrez
|
||
Presenter
|
|||
![]() |
Jack Bremmer
|
||
![]() |
Renfield
|
||
![]() |
Doktor Wellington Yueh
|
||
![]() |
Jamis
|
||
![]() |
|||
![]() |
Vedoucí u Gimblů
|
||
![]() |
Pazuzu
|
||
Presenter
| |||
![]() |
Robert 'Bob' Paulson
|
||
![]() ![]() |
Evil Ed
|
||
![]() |
Billy Cole
| ||
![]() |
Chuckie
|
||
![]() |
Pírko
|
||
![]() |
Rybář
|
||
Bezdomovec
|
|||
![]() ![]() |
Stanley Ipkiss / Maska
|
||
![]() |
Apoc
|
||
![]() |
Agent Johns
| ||
![]() |
Rick Mitchell
|
||
![]() |
Jimmy
|
||
Ital 1
|
|||
![]() |
Brioni
|
||
Paul
|
|||
Buddy Holly
| |||
![]() |
Eugene
|
||
![]() |
Seržant Hill
|
||
Presenter
| |||
![]() |
Ray Wilkins
|
||
![]() |
Zarkos
|
||
Presenter
| |||
![]() |
Scrappy-Doo
|
||
![]() |
Meako
| ||
Starosta
| |||
![]() |
Comeau
|
||
![]() |
Crash
| ||
![]() |
Kouzelné zrcadlo
|
||
![]() |
Mabel
|
||
![]() |
Darius
|
||
![]() |
Dr. Robotnik
|
||
![]() |
|||
![]() |
|||
![]() |
Gerald Robotnik
| ||
![]() |
Kapitán stráže
|
||
Presenter
| |||
![]() |
Porky Pig
|
||
![]() |
Bowser
(first trailer) |
||
![]() |
Charles Herbert Lightoller
|
||
![]() |
Lewis Bodine
| ||
Presenter
|
|||
![]() |
Tex Macadoo
|
- Additional roles
- Bean
- Big City Greens the Movie: Spacecation
- Bolt
- Catscratch
- Chicken Run - Voice-over
- Dune (1984) (Pro-Time dub)
- Free Birds - Narrator
- The Inbetweeners Movie (Pro-Time dub)
- A Loud House Christmas
- Niko 2: Little Brother, Big Trouble - Trailer voice-over
- Niko: Beyond the Northern Lights
- Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe
- Ponyo - Voice-over
- Scooby-Doo in Arabian Nights (VHS Warner Home Video dub)
- Son of the Mask
- Stand by Me Doraemon
- Thunderheart (Studio Budíkov dub)
- Turning Red
- Winx Club: Magical Adventure
- Winx Club: The Mystery of the Abyss
Series[]
Character | Dub | ||
![]() |
Dřímal
|
||
![]() |
Voko
|
Animaniacs
(Supermax dub) | |
![]() |
Yakko
(volume 5-6) |
||
![]() |
Hafal
|
Art Ninja
[unverified] | |
![]() |
Tina Belcher
|
||
![]() |
Brandon Mayhew / Badger
(S5EP9-16) |
||
![]() |
Alex Taylor
|
||
![]() |
Arturo Santiago
|
||
![]() |
Winslow T. Oddfellow
|
||
![]() |
Touta Matsuda
|
||
![]() |
Mandark Astronomanov
|
||
![]() |
Peter Griffin
(season 6 onwards) |
||
![]() |
Glenn Quagmire
(seasons 1-5) | ||
![]() |
Dr. John Zoidberg
|
||
![]() |
Soos
|
||
Earl
| |||
![]() |
Eddie Gurmán
|
||
![]() |
Roy Fox
|
||
![]() ![]() |
Demon Bull King
|
||
![]() |
Dr. Weisberg
(season 1) |
||
![]() |
Flip
|
||
![]() |
Generál McBomba
|
||
![]() |
Stan Grissle
|
||
![]() |
Helga Phugly
|
||
![]() |
Pan Gar
|
||
Metro
|
|||
Super
|
|||
![]() |
Roger Dutošvarc
|
||
![]() |
Pták Buk
|
||
![]() |
Ren Höek
|
||
![]() |
Clancy Wiggum
(seasons 3-present) |
||
![]() |
Barney Gumble
(seasons 24-present) | ||
![]() |
Nelson Muntz
(season 3) | ||
Viktor Alekseevich Lebedev
|
|||
![]() |
Coach Beast
|
||
![]() |
Eric Cartman
|
||
![]() |
Dipsy
|
||
![]() |
Lord Hater
|
||
![]() ![]() ![]() |
Brafilius
(first voice) |
||
![]() |
Krkavec Buzz
|
- Additional roles
- 101 Dalmatian Street
- Angel's Friends
- Catscratch
- Cowboy Bebop
- DC Super Hero Girls (2015)
- Dexter's Laboratory
- Home Alone 2: Lost in New York
- OK K.O.! Let's Be Heroes (title voice-over)
- Play with Me Sesame
- SpongeBob SquarePants
- The Simpsons
- The Sylvester & Tweety Mysteries (TV Produkce a.s. dub)
- Tuca & Bertie
- Unidentified roles
- Art Ninja
- Cheat
- Critters TV
- Tiny Toon Adventures (TV Nova dub)
Specials[]
Character | Dub | ||
![]() |
Wang Cheng
|
||
![]() |
Scooter
|
- Additional roles
Video games[]
Character | Dub | ||
![]() |
Blitzcrank
|
League of Legends
| |
![]() |
Fiddlesticks (old voice)
| ||
![]() |
Gangplank
| ||
![]() |
Karthus
| ||
![]() |
Thresh
| ||
![]() |
Bobby
|
Mafia: Definitive Edition
| |
Zákazník
| |||
Recepční v hotelu
| |||
Ředitel banky
|
Shorts[]
Character | Dub | ||
![]() ![]() |
Barney Gumble
|
Production roles[]
Director[]
- The Big Lebowski (Pro-Time dub)
- Titanic (second plan)
- Trinity Is Still My Name