| Not to be confused with the Catalan dub. |
| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
Bola de Drac Z is the Valencian dub of ドラゴンボールZ. This dub was based on three versions: the Catalan dub (reference script); the French dub (eps. 1-104); the English translated scripts by Toei (105-146); and both simultaneously (147-213). It is the one of the five Spain language dubs, along with Basque, Catalan, European Spanish, and Galician. This was the only dub from Spain that failed to dub the full series.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Son Goku
|
Martí Pich | |
|
Vegeta
|
Paco Anyó | |
|
Cor Menut
|
Edu Borja | |
| Aureli Delgado | |||
|
Krilín
|
Xus Romero | |
|
Bulma
|
Montse Anfruns | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Aureli Delgado | ||
|---|---|---|---|
| Francesc Fenollosa i Ten | |||
| Marti Pich | |||
| Montse Anfruns | |||
Translator/Script adaptation
|
Pilar Aguilar | ||
| Montse Anfruns | |||
Videos[]
Openings[]
Bola de Drac Z - Opening valenciano
1st opening, based in French opening.
Intro bola de drac Z (valenciano España)
2nd opening. Based in Japanese original version. Broadcast in Canal Nou (later 1992)