Bombeiro Sam is the European Portuguese dub of Fireman Sam. It has previously aired on JimJam. It was first released on DVD in 2008, with more episodes coming on DVD in 2009 and 2010[1][2].
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Bombeiro Sam
|
Paulo Martinez | |
|
Nuno
|
Helena Mota | |
|
Soldado Luís
|
Tiago Castro | |
Theme song performer
|
Axel[3] | ||
Additional voices
|
Susana João | ||
| Tiago Castro | |||
| Technical staff | |||
Voice-over
|
Tiago Castro | ||
|---|---|---|---|
Notes[]
- Some of the characters have their name translated in this dub:
- Elvis - Soldado Luís
- Penny - Marta
- Norman - Nuno
- Sarah - Sara
- James - Jonas
- Mandy - Rita
- Woolly - Lazuda
- Dusty - Dino
- This is one of the two dubs to have Norman voiced by a woman, with the other being the Thai dub.
References[]
|
