The Dubbing Database
Advertisement

Bortspolad is the Swedish dub of Flushed Away. It released in cinemas in Sweden on December 1, 2006.

Cast[]

Character Actor[1][2]
Roddy (Flushed Away)
Roddy
Fredde Granberg
Andreas Nilsson (singing)
Rita (Flushed Away)
Rita
Nadja Weiss
Sid (Flushed Away)
Sid
Mats Bergman
Whitey (Flushed Away)
Albino
Göran Engman
Spike (Flushed Away)
Spike
Ola Forssmed
The Toad (Flushed Away)
Paddan
Raymond Björling
Le Frog (Flushed Away)
Le Quak
Fredrik Lycke
Tabitha Jennifer Carlsson [unverified][3]
Tabithas Pappa Kristian Ståhlgren
Fisk
Ritas Mormor Annica Smediu
Ritas Mamma Annika Jankell
Ritas Pappa Ole Ornered
Amerikansk Turist
Liam Lawrence Mackrory
Sniglar
Kristian Ståhlgren
Andreas Nilsson
Additional voices
Sam Molavi
Amelie Eiding
Thomas Hedengran
Kristian Ståhlgren
Sharon Dyall
Magnum Coltrane Price
Anna Lundström
Per Ruskträsk Johansson
Ole Ornered
Rebecca Pantzer
Technical staff
Dialogue director
Vocal instructor
Sharon Dyall
Translator
Lyrics
Per Sandborgh
Producer
Svend Christiansen
Distribution
UIP

Trivia[]

  • Before the films release in Sweden, Kanal 5 held a public contest for a voice-acting role in the dub. The winner, Jennifer Carlsson won the contest and voices who is presumed to be Tabitha in the dub.[3]

References[]

Advertisement