Bosszúállók: Végtelen háború is the Hungarian dub of Avengers: Infinity War. It was released in cinemas in Hungary on April 26, 2018.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Tony Stark / Vasember
|
Ernő Fekete | |
 
|
Thor
|
Ervin Nagy | |
  
|
Bruce Banner / Hulk
|
Zoltán Rajkai | |
|
Steve Rogers / Amerika Kapitány
|
Soma Zámbori | |
|
Natasha Romanoff / Fekete Özvegy
|
Kata Csondor | |
 
|
James Rhodes / Hadigép
|
Péter Takátsy | |
|
Doktor Strange
|
Kornél Simon | |
 
|
Peter Parker / Pókember
|
István Baráth | |
 
|
T'Challa / Fekete Párduc
|
Csaba Debreczeny | |
 
|
Gamora
|
Janka Solecki | |
| Mira Tóth (younger) | |||
|
Nebula
|
Gabriella Varga | |
|
Loki
|
Gábor Csőre | |
|
Wanda Maximoff / Skarlát Boszorkány
|
Csenge Szilágyi | |
|
Sam Wilson / Sólyom
|
Dániel Papp | |
|
Bucky Barnes / A Tél Katonája
|
Dániel Hamvas | |
|
Heimdall
|
Zoltán Barabás Kiss | |
|
Okoye
|
Gyöngyvér Bognár | |
|
Eitri
|
Attila Epres | |
|
Wong
|
István Hajdu | |
|
Mantis
|
Titanilla Bogdányi | |
|
Drax
|
László Jászai Ifj. | |
|
Groot
|
Gábor Dézsy Szabó | |
|
Mordály
|
Péter Kálloy Molnár | |
|
Pepper Potts
|
Melinda Major | |
|
A Gyűjtő
|
Gergő Kaszás | |
 
|
Thanos
|
Ákos Kőszegi | |
 
|
Peter Quill / Űrlord
|
Zoltán Miller | |
|
Shuri
|
Franciska Törőcsik | |
|
Áspis Száj
|
Gábor Seder | |
Additional voices
|
Virág Bárány | ||
| Bence Berkes | |||
| Enikő Dobó | |||
| Péter Fehér | |||
| Róbert Kajtár | |||
| Miklós Kapácsy | |||
| Levente Kárpáti | |||
| Borbála Lipcsey Colini | |||
| Bálint Magyar | |||
| Nóra Mohácsi | |||
| Veronika Nádasi | |||
| Ákos Orosz | |||
| Tibor Pásztor | |||
| Mariann Peller | |||
| Zoltán Rátóti | |||
| Sándor Rosta | |||
| Miklós Sörös | |||
| Dániel Suhajda | |||
| Dóra Szinetár | |||
| Erika Szórádi | |||
Additional voices
|
Balázs Szvetlov | ||
| Mira Tóth | |||
| Klára Varga | |||
| Gábor Vass | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kata Tabák | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Brigitta Kajdácsi | ||
Translator
|
Bence Gáspár | ||
Sound engineer
|
Bence Jacsó | ||
Sound editing
|
Brigitta Kajdácsi | ||
Executive Producer
|
Luca Kablay | ||
Creative Executive
|
Justyna Musialska | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
.jpg "Avengers Infinity War - Hungarian Credits (1).jpg (120 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - Hungarian Credits (2).jpg (128 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - Hungarian Credits (3).jpg (92 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - Hungarian Credits (4).jpg (78 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - Hungarian Credits (5).jpg (29 KB)")