Boy, Girl, etc. (also known as Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse, Cheese in Belgium and Gars, Fille, etc. on Club illico) is the French dub of Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese.
Broadcast[]
Boy, Girl, etc. premiered on Gulli in France on May 23, 2020[2]. A preview was given a few days earlier(specify?) on Gulli Replay[3].
Beginning January 1, 2021, the dub began airing on Canal J in France. Broadcast on the feeds of Disney Channel in Wallonia, the French-speaking region of Belgium, as well as France proper began on January 11, 2021 for Wallonia and January 3, 2022 for France.
Streaming[]
Full episodes are officially uploaded to YouTube. They are also available via Netflix in Canada, France, Switzerland and the United Kingdom.
The entire first season was released on Disney+ on December 27, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Boy
|
Alexandre Nguyen | |
|
Girl
|
Adeline Chetail | |
|
Dog
|
Jérémie Bedrune | |
|
Cat
|
Magali Rosenzweig | |
|
Mouse
|
Jérémy Prévost | |
|
Cheese
|
Marie Nonnenmacher | |
|
Jocko
|
Benjamin Gasquet | |
Theme song performers
|
Aurélie Nguyen | ||
| Benjamin Nakache | |||
Additional voices
|
Céline Melloul | ||
| Stanislas Forlani | |||
| Julien Crampon | |||
| Geneviève Doang | |||
| Marie Chevalot (season 3) | |||
| Nathalie Homs (season 3) | |||
| Isabelle Volpé (season 3) | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Martial Le Minoux | ||
|---|---|---|---|
Story editor
|
Sylvain Huchet | ||
Dubbing credits[]
Notes[]
- The intro is only partially dubbed. Despite the localized French title being "Boy, Girl, etc.", the original title "Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese" is still chanted. The chant in question is also retained from the English version.
- The word "bobblehead" is translated in this dub as "figurine".
References[]
|
