The Dubbing Database
Advertisement
This article is about European Portuguese dub. For Brazilian Portuguese, see Branca de Neve e os Sete Anões (Brazilian Portuguese, 1938) and Branca de Neve e os Sete Anões (Brazilian Portuguese, 1965).

Branca de Neve e os Sete Anões is the European Portuguese dub of Snow White and the Seven Dwarfs.

Cast[]

Character Actor[1]
Snow White (Snow White and the Seven Dwarfs)
Branca de Neve
Sandra de Castro
Evil Queen (Snow White and the Seven Dwarfs)
Rainha
Claudia Cadima
Hag (Snow White and the Seven Dwarfs)
Bruxa
Cucha Carvalheiro
The Prince (Snow White and the Seven Dwarfs)
Príncipe
Henrique Feist
Doc (Snow White and the Seven Dwarfs)
Mestre
Carlos Paulo
Grumpy (Snow White and the Seven Dwarfs)
Zangado
Carlos Vieira de Almeida
Happy (Snow White and the Seven Dwarfs)
Feliz
Pedro Pinheiro
Bashful (Snow White and the Seven Dwarfs)
Dengoso
Manuel Cavaco
Sneezy (Snow White and the Seven Dwarfs)
Atchim
Fernando Gomes
Sleepy (Snow White and the Seven Dwarfs)
Soneca
Rui Paulo
Magic Mirror (Snow White and the Seven Dwarfs)
Espelho Mágico
Luís Lucas
Huntsman (Snow White and the Seven Dwarfs)
Caçador
António Marques
Narrator
Fernando Luis
Additional voices
Luis Mascarenhas
Technical staff
Dubbing director
Claudia Cadima
Translator
Eduardo Rêgo
Musical director
Pedro Gonçalves
Lyricist
Alda Joana
Creative supervisor
Santiago Aguirre
Production
Disney Character Voices
International, Inc.

Music[]

Song Singer(s)[1]
Canção dos Desejos
Sandra de Castro
Henrique Feist
Um Ser (Reprise Included)
Sandra de Castro
Sorri Nesta Canção
Sandra de Castro
Só Tens de Assobiar
Sandra de Castro
Vá, Vá, Vá
Carlos Paulo
Carlos Vieira de Almeida
Fernando Gomes
Manuel Cavaco
Pedro Pinheiro
Eu Vou (Reprise Included)
Carlos Paulo
Carlos Vieira de Almeida
Fernando Gomes
Manuel Cavaco
Pedro Pinheiro
Rui Paulo
Canção do Banho
Carlos Paulo
Carlos Vieira de Almeida
Fernando Gomes
Manuel Cavaco
Pedro Pinheiro
Rui Paulo
Canção Tola dos Anões
Sandra de Castro
Carlos Paulo
Carlos Vieira de Almeida
Fernando Gomes
Manuel Cavaco
Pedro Pinheiro
O Meu Amor Virá (Reprise Included)
Sandra de Castro
Um Ser (final)
Henrique Feist
O Meu Amor Virá (final)
Chorus

References[]


Advertisement