The Dubbing Database
Advertisement

Breaking Bad (Ruptura total) is the Galician dub of Breaking Bad. It has previously aired on TVG and tvG2.

Cast[]

Character Actor[1]
Walter White (hairy) (Breaking Bad)
Walter White (bald) (Breaking Bad)
Walter White (52) (Breaking Bad)
Walter White
Heisenberg
Juan Carballido
Skyler White (Breaking Bad)
Skyler White
Antía Álvarez Jiménez
Jesse Pinkman (Breaking Bad)
Jesse Pinkman
Daniel Lema
Hank Schrader (Breaking Bad)
Hank Schrader
Juan Diéguez
Marie Schrader (Breaking Bad)
Marie Schrader
Beatriz Bravo
Walter White, Jr. (Breaking Bad)
Walter White, Jr.
Flynn
Damián Cortés
Gustavo Gus Fring (Breaking Bad)
Gustavo Fring
Gus
Suso Álvarez
Mike Ehrmantraut (Breaking Bad)
Mike Ehrmantraut
Alfonso Agra
Farley (Breaking Bad)
Farley
Policia
Saul Goodman (Breaking Bad)
Saúl Goodman
Antón Olmos
Steven Gomez (Breaking Bad)
Steven Gómez
Julio Lorenzo
Hector Salamanca (Breaking Bad)
Hector Salamanca (younger) (Breaking Bad)
Héctor Salamanca
Norberto Vilanova
Emilio Koyama (Breaking Bad)
Emilio Koyama
Elliott Schwartz (Breaking Bad)
Elliott Schwartz
Xosé Tanas
Bogdan Wolynetz (Breaking Bad)
Bogdan Wolynetz
Old Joe (Breaking Bad)
Vello Joe
Krazy-8 (Breaking Bad)
Domingo Gallardo Molina
Krazy-8
Monti Castiñeiras
Ted Beneke (Breaking Bad)
Ted Beneke
Matías Brea
Francesca Liddy (Breaking Bad)
Francesca Liddy
Rocío Pereiras
Dr. Delcavoli (Breaking Bad)
Dr. Delcavoli
José Carlos San Segundo
Detective Munn (Breaking Bad)
Detective Munn
Detective Kalanchoe (Breaking Bad)
Detective Kalanchoe
Iñaki Baliño
Drogadicto Paranoico Nacho Castaño
Additional voices
Maxo Barjas
Suso Álvarez
Ruth Pazo
Alfonso Agra
Technical staff
Director
Juan Diéguez
Translator
Mixing
Lucía Vázquez

References[]

Advertisement