Brec is the Serbian dub of Bratz. It premiered on B92 in Serbia in 2006, and was reran on Ultra starting in 2008. The dub concluded its run in 2009.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Kloi
Клои |
Bojana Stefanović Боjана Стефановић | |
|
Alonse
Алонсе | ||
|
Saša
Саша |
Sofija Jeremić Софиjа Jеремић | |
|
Kirsti
Кирсти | ||
|
Džejd
Џejд |
Mariana Aranđelović Мариана Аранђеловић | |
|
Kejsi
Кеjси | ||
|
Jasmin
Jасмин |
Aleksandra Đurić Александра Ђурић | |
|
Berdin Meksvel
Бердин Мексвел |
Vesna Stanković Весна Станковић | |
|
Kameron
Камерон |
Radovan Vujović Радован Вуjовић | |
|
Ejtan
Еjтан | ||
|
Dilan
Дилан |
Siniša Ubović Синиша Убовић | |
|
Bajron Pauvel
Бајрон Раувел |
Marko Marković Марко Марковић | |
Additional voices
|
Jelena Stojiljković Јелена Стојиљковић | ||
| Technical staff | |||
Translation
Adaptation |
Ivana Dželetović Ивана Џелетовић | ||
|---|---|---|---|
Synchronization
Audio production |
Darko Obradović Дарко Обрадовић | ||
| Igor Borojević Игор Бороjевић | |||
| Marko Majer Марко Маjер | |||
| Bojan Puača Боjан Пуача | |||
Notes[]
- The songs were not dubbed.
- Unlike most dubs by Loudworks, the dubbing credits are shown over the final scene of episodes rather than in a custom credit sequence or narrated over the original.
Errors[]
- Sofija Jeremić is misnamed as Sofija Jevremović in the end credits.