Briefe von Felix is a 52-part German-Italian animated series produced from 2000 to 2006. The stories are based on the children's book of the same name by Annette Langen. There are also 2 feature films based on the series.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | unknown | OK Bambino (formerly) |
|
|
Arabic | رسائل من فيلكس | Al Jazeera Children’s Channel (formerly) Ajyal TV (formerly) SAT-7 Kids (formerly) Oznoz |
|
|
Croatian | Pisma od Felixa | OK Bambino (formerly) |
|
|
Estonian | unknown | Pingvin |
|
|
English | Letters from Felix | Tiny Pop (formerly) ABC Kids (formerly)[1] Oznoz NBC 1[2] English Club TV (formerly) |
|
Finnish | Rakkain terveisin Felix | Yle TV2 (formerly) |
|
|
French | Lettres de Félix | Oznoz |
|
German (Switzerland) | Brief vom Felix[3] | SRF 1 (formerly) SRF zwei (formerly) |
|
|
Greek | Γράμματα από τον Φέλιξ | YouTube[4] |
|
Hebrew | מכתבים מפליקס | Hop! (formerly) |
|
|
Hungarian | Levelek Félixtől | TV2 Matiné (formerly) |
|
|
Icelandic | Póstkort frá Felix | Stöð 2 (formerly)[5] |
|
|
Latvian | unknown | Pingvin |
|
|
Lithuanian | unknown | unknown |
|
|
Macedonian | unknown | OK Bambino (formerly) |
|
Norwegian | Brev fra Felix | NRK1 (formerly) NRK Super (formerly) |
|
|
Polish | Listy od Feliksa | MiniMini+ (formerly) TVP1 (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Cartas de Felix | Canal Macau (formerly) |
|
|
Romanian | unknown | Boom Hop! (formerly)[6] |
|
Russian (dub) |
Письма от Феликса | Yugra (formerly) Detskiy (formerly) Telenyanya (formerly) Pingvin YouTube Multimania (formerly) Karusel (formerly) |
|
|
Russian (voice-over) |
Письма от Феликса | Detskiy Mir (formerly) Pingvin (formerly) |
|
|
Serbian | unknown | OK Bambino (formerly) |
|
|
Slovak | Listy od Félixa | Dvojka[7] |
|
|
Slovene (OK Bambino) |
unknown | OK Bambino (formerly) |
|
|
Slovene (TV Slovenija) |
Feliksova pisma | TV SLO 1 (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Cartas de Félix | Clan TV (formerly) KW Televisión (formerly)[8] Oznoz |
|
|
Ukrainian (voice-over) |
Листи від Фелікса | Kyiv (formerly) UA: Pershyi (formerly) ECO TV (formerly) |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20051024011335/http://www.abc.net.au/abckids/shows/prog298.htm
- ↑ https://www.facebook.com/photo/?fbid=10155284044193082&set=a.444059028081
- ↑ https://youtu.be/RQYkqsDG-jo?si=5Ar-5RZbq3RZCi58
- ↑ https://youtu.be/VS4XFOk-vIA
- ↑ https://timarit.is/page/3855509?iabr=on#page/n67/mode/2up/search/Engie%20Benjy
- ↑ https://web.archive.org/web/20150812000713/http://www.audiodesign.ro/dubbing/
- ↑ https://www.rtvs.sk/televizia/program/18011/294515
- ↑ https://www.gatotv.com/canal/kw_television/2015-01-14