Bubulle Guppies is the French dub of Bubble Guppies. Initially produced by Titra-TVS in France, it premiered on France 5 in said-country on April 9, 2011, as a part of the ZouZous block.
The dub later began airing on Nick Jr. starting May 7, 2011, airing until December 25, 2023. The series would also premiere on Nickelodeon Junior on August 24, 2011, where it would air until sometime in 2023, and then again since October 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Molly
|
Barbara Beretta | |
| Lucy (S6E6) | |||
|
Phil
|
Hervé Rey | |
|
Ronny
| ||
|
Lenny
|
Paolo Domingo | |
|
Dina
|
Fily Keita | |
| Stylee | |||
|
Luna
|
Sauvane Delanoë | |
|
Professeur Cooper
|
Daniel Beretta (seasons 1-4) | |
| Arnaud Léonard (seasons 5-6) | |||
| File:Little Fish (Bubble Guppies).png | Petit Poisson
|
Hervé Rey | |
| Sauvane Delanoë | |||
| William (S6E1) | Pierre-François Pistorio | ||
| Freezy Dragon (S6E3) | |||
Additional roles
|
Jean-Claude Donda | ||
| Pierre-François Pistorio | |||
| Technical staff | |||
| Titra-TVS | |||
|---|---|---|---|
Translators
|
Romain Hammelburg | ||
| Charlotte Loisier | |||
| Rémi Jaouen | |||
Artistic directors
|
France Rombault (seasons 1-2) | ||
| Claude Lombard (seasons 3-4) | |||
Musical director
|
Claude Lombard | ||
Studio
|
Titra-TVS | ||
| Lylo Post Production | |||
Translators
|
Julie Leroy | ||
| Charles Platto | |||
Songwriter
|
Samuel Cohen | ||
Artistic director
Mixing |
Françoise Trouy | ||
Musical director
|
Oliver Podesta | ||
Studio
|
Lylo Post Production | ||
Notes[]
- For unknown reasons, the Mail Carrier Snail is voiced by a male, despite being a female in the original.
- This also applies to the Indonesian dub.
|
.png){kind=link}