Buddy - Der Weihnachtself is the German dub of Elf.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Buddy
|
Oliver Feld | |
File:Walter Hobbs (Elf).png | Walter Hobbs
|
Michael Telloke | |
File:Jovie (Elf).png | Jovie
|
Katja Primel | |
File:Emily Hobbs (Elf).png | Emily Hobbs
|
Katharina Koschny | |
![]() |
FWeihnachtsmann
|
Friedrich Georg Beckhaus | |
File:Papa Elf (Elf).png | Papa Elf
|
Klaus Jepsen | |
![]() |
Manager von Gimbel's
|
Jan Odle | |
![]() |
Miles Finch
|
Ronald Nitschke | |
File:Fulton Greenway (Elf).png | Fulton
|
Klaus Sonnenschein | |
![]() |
Morris
|
Bodo Wolf | |
File:Eugene Dupree (Elf).png | Eugene
|
Gerald Schaale | |
![]() ![]() |
Weihnachtsmann bei Gimbel's
|
Gerald Paradies | |
![]() |
Doktor
|
Hans Hohlbein | |
File:Ming Ming (Elf).png | Vorarbeiter-Elf
|
Santiago Ziesmer | |
File:A mailroom worker (Elf).png | Poststellenarbeiter
|
Tilo Schmitz | |
File:Leon the Snowman (Elf).png | Leon der Schneemann
|
Roland Hemmo | |
File:Polar Bear Cub (Elf).png | Polar Bear Cub
|
Ray Harryhausen | |
Chuck | Matthias Klages |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Susanna Bonaséwicz | ||
---|---|---|---|
Dialogue
|
Markus Engelhardt |