Budgie the Little Helicopter is a British-Ireland-American animated television series, relating to a fictional helicopter and his friends, based on a series of children's books.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Budgie
|
Richard Pearce | |
|
Pippa
|
Abigail MacVean | |
|
Chuck
|
Kerry Shale | |
|
Lionel
|
Jeremy Nicholas | |
|
Dell
|
Jeff Rawle | |
Unidentified voices
|
Ray Lonnen | ||
| Tony Jackson | |||
| William Vanderpuye | |||
| Adrian Hansel | |||
| Zoe Hodges | |||
| Pippa Haywood | |||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic (Al-Majd Network) |
طائرات الإنقاذ | Basma (formerly) |
|
Arabic (ART Teenz) |
مغامرات بادجي | ART Teenz (formerly) Various Arab stations (formerly) Ajyal TV (formerly) |
|
Czech | Bořík, malý vrtulníček | Supermax (formerly)[4] Minimax (formerly) |
|
|
Danish | Budgie den lille Helikopter | TV2 (formerly)[5] |
|
|
Dutch | Budgie de kleine helikopter | Kindernet (formerly) |
|
|
English (Canada) | Budgie the Little Helicopter | YTV ("It's Itsy Bitsy Time!" block; formerly) Treehouse TV ("It's Itsy Bitsy Time!" block; formerly) Fox Family/ABC Family ("It's Itsy Bitsy Time!" block; formerly)[6] Fox (formerly) Family Channel (formerly) Citytv (formerly) |
|
|
Faroese | Boyggi | Sjónvarp Føroya (formerly)[7] |
|
|
Finnish | Budgie – iloinen pieni helikopteri | MTV3 (formerly) C More Juniori (formerly) |
|
|
French | Budgie le petit helicoptere | Télétoon (formerly)[8] 2M (formerly)[9] |
|
Hebrew | באדג'י המסוק הקטן | Israeli Educational Television (formerly) |
|
|
Hungarian | Budgie a kis helikopter | Minimax (formerly)[10] |
|
|
Korean | 꼬마 헬리콥터 버디 | KBS2 (formerly)[11] |
|
Polish (GMC Studio) |
Bodzio – mały helikopter | VHS |
|
|
Polish (Eurocom Studio) |
Bodzio – mały helikopter | MiniMini (formerly) Minimax (MiniKaruzela block; formerly[12]) TVP2 (formerly) TV Polonia (formerly) TVP3 (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Budgie, o pequeno helicóptero | Fox Kids (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Budgie, o pequeno helicóptero | Canal Panda (formerly) |
|
|
Romanian | Budgie, micul elicopter | Minimax (formerly) |
|
|
Russian (dub) |
Баджи — смелый вертолётик | Telenyanya (formerly) Karusel (formerly) |
|
|
Russian (voice-over) |
Баджи — маленький вертолётик | DVD |
|
Serbian | Badži mali helikopter | DVD |
|
|
Spanish (Latin America) | Budgie el pequeño helicóptero | Fox Kids (formerly)[13] |
|
|
Turkish | Budgie | Kanal D (formerly)[14] |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20050802080706/http://www.btv.gov.bw/programme_lineup.html
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/1995_in_Irish_television#Network_2
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19950925-1.2.103.1
- ↑ https://dabingforum.cz/viewtopic.php?t=33353
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=AA3yGWuI7PQ
- ↑ https://youtu.be/A9yakpUBc9g
- ↑ https://web.archive.org/web/20020810160732/http://www.svf.fo:80/sendingar/barnasendingar.html
- ↑ https://web.archive.org/web/19990507055058/http://www.eurotv.com:80/2atltn.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20040407181933/http://www.2m.tv/grille/
- ↑ https://www.gyakorikerdesek.hu/szorakozas__filmek-sorozatok__8632685-tudtok-regi-minimax-sorozatokat-ami-2004-es-2011-kozott-mentek-a-valaszokat-k
- ↑ http://sulfur.pe.kr/tech/board.php?board=lyric&command=body&no=1150
- ↑ https://web.archive.org/web/20021005043152/http://www.cyfraplus.pl/cgi-bin/cyfra/base/base.pl?00000B
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Budgie_el_peque%C3%B1o_helic%C3%B3ptero
- ↑ https://eskicizgifilmlerim.blogspot.com/2011/12/budgie.html