Buffy, přemožitelka upírů is one of two Czech dubs of Buffy the Vampire Slayer. It has previously aired on Prima Cool; it is available on Disney+. Recorded in Brno by BST Audiovisual Media, this is the second dub of the series. It premiered in 2010.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Buffy Summersová
|
Klára Sochorová | |
|
Willow Rosenburgová
|
Jana Štvrtecká | |
|
Xander Harris
|
Jan Kolařík | |
|
Rupert Giles
|
Daniel Dítě | |
|
Cordelia Chaseová
|
Tereza Grygarová | |
|
Angel
|
Martin Sláma | |
| File:Spike (Buffy the Vampire Slayer).png | Spike
|
Petr Štěpán | |
.png){kind=link}
| Technical staff[1] | |||
Translation
|
Martin Boček | ||
|---|---|---|---|
| Dana Krejčová | |||
| Radka Demková | |||
| Zlata Částková | |||
Dialogues
|
Jan Fiala | ||
| Petr Stodola | |||
| Irena Halová | |||
| Rostislav Landsman | |||
Sound
|
Michal Zatloukal | ||
Production
|
Anna Friedmannová | ||
Production manager
|
Kristýna Pavlíková | ||
Head dramaturg
|
Lucie Donátová | ||
Chief producer
|
Jaroslav Richtr | ||
Director
|
Daniel Dítě | ||
Produced by
|
FTV Prima s.r.o. in the studio of Brněnská soukromá televize, 2010 | ||