Buffy the Vampire Slayer is an American live-action series created by Joss Whedon. The show aired on The WB for the first 5 seasons from March 10, 1997 to May 22, 2001, before moving to UPN for seasons 6 and 7 from October 2, 2001 to May 20, 2003.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Buffy Summers
|
Sarah Michelle Gellar | |
|
Willow Rosenburg
|
Alyson Harrigan | |
|
Xander Harris
|
Nicholas brendon | |
|
Rupert Giles
|
Anthony Stewart Head | |
|
Cordelia Chase
|
Charisma Carpenter | |
|
Angel
|
David Boreanaz | |
| File:Spike (Buffy the Vampire Slayer).png | Spike
|
James Marsters | |
.png){kind=link}
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
| File:Buffy the Vampire Slayer - logo (Czech).png | Czech (Brněnská soukromá televize) |
Buffy, přemožitelka upírů | Prima Cool (formerly) Disney+ |
|
Czech (TV Nova) |
Buffy, přemožitelka upírů | TV Nova (formerly) |
| File:Buffy the Vampire Slayer - logo (French).png | French | Buffy contre les vampires | Série Club (formerly) M6 (formerly) Téva (formerly) W9 (formerly) 6ter VRAK.TV (formerly) Ztélé (formerly) La Deux (formerly) Club RTL (formerly) Disney+ |
|
German | Buffy – Im Bann der Dämonen | ProSieben (formerly) kabel eins (formerly) einsfestival (formerly) Sixx (formerly) Tele5 (formerly) Syfy (formerly) Disney Channel (formerly) RTL Passion (formerly) ATV2 Disney+ |
|
|
Greek | Μπάφι η βαμπιροφόνισσα | FX (formerly) |
|
|
Hungarian | Buffy, a vámpírok réme | RTL (formerly) |
| File:Buffy the Vampire Slayer - logo (Italian).png | Italian | Buffy l'ammazzavampiri | Italia 1 (formerly) Italia 2 (formerly) MTV (formerly) Disney+ |
| File:Buffy the Vampire Slayer - logo (Japanese).png | Japanese | バフィー ～恋する十字架～ | Fox (formerly) Disney+ |
|
Mandarin | 魔法奇兵 | Fox/Star World (formerly) TTV (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Buffy, a Caça-Vampiros | Rede Globo (formerly) Netflix (formerly) |
|
|
Slovak | Buffy, premožiteľka upírov | JOJ Plus (formerly) |
| File:Buffy the Vampire Slayer - logo (Latin American Spanish).png | Spanish (Latin America) | Buffy, la cazavampiros | Fox (formerly) Unicable (formerly) Azteca 7 (formerly) Telemundo (formerly) Canal 1 (formerly) Telefe (formerly) RCTV (formerly) Televen (formerly) Citytv (formerly) Repretel 4 (formerly) Repretel 11 (formerly) Frecuencia Latina (formerly) TVN (formerly)[12] Cineclick (formerly) Canal 9 (formerly) Disney+ |
| File:Buffy the Vampire Slayer - logo (European Spanish).png | Spanish (Spain) | Buffy, cazavampiros | Fox (formerly) Antena 3 (formerly) Disney+ |
|
|
Turkish | Vampir Avcısı Buffy | Fox (formerly) Zarok TV (formerly) TRT 1 (formerly) Disney+ |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Bulgarian | Бъфи, убийцата на вампири | Fox Life (formerly) |
|
|
Latvian | Bafija pret vampīriem | 1+2 (formerly) 360TV (formerly) Fox |
|
|
Lithuanian | Bafi, vampyrų žudikė | Tango TV (formerly) TV6 (formerly) Fox |
| File:Buffy the Vampire Slayer - logo (Polish).png | Polish | Buffy: Postrach wampirów | Fox (formerly) Sci-Fi (formerly) Disney+ |
|
Russian | Баффи - истребительница вампиров | ORT (formerly) REN-TV (formerly) TV-3 (formerly) STV (formerly)[13] |
|
|
Ukrainian (Novyi Kanal) |
Баффі — переможниця вампірів | Novyi Kanal (formerly) |
|
|
Ukrainian (TET) |
Баффі — винищувачка вампірів | TET (formerly) |
|
|
Ukrainian (1+1, 1990s[14]) |
Баффі — винищувачка вампірів | 1+1 (formerly) |
|
|
Vietnamese | Kẻ Được Chọn | BPTV2 (formerly) HTV2 (formerly) |
.png){kind=link}
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Danish | Buffy - Vampyrernes skræk | Kanal 4 (formerly) Disney+ |
|
|
Estonian | Vampiiritapja Buffy | Fox (formerly) TV1 (formerly) |
|
|
Finnish | Buffy - Vampyyrin tappaja | Nelonen (formerly) Disney+ |
| File:Buffy the Vampire Slayer - logo (Hebrew).png | Hebrew | באפי ציידת הערפדים | Channel 2 (formerly) Star World (formerly) Bip (formerly) Disney+ |
|
|
Indonesian | Buffy the Vampire Slayer | Trans7 (formerly) TVRI (formerly) |
|
|
Norwegian | Buffy, vampyrenes skrekk | TVNorge (formerly) Disney+ |
|
|
Portuguese (Portugal) | Buffy, caçadora de Vampiros | Fox (formerly) RTP1 (formerly) Disney+ |
|
|
Romanian | Buffy, spaima vampirilor | B1 TV (formerly) B1 TV Plus (formerly) Pro TV (formerly)[15] Disney+ |
|
|
Serbian | Бафи, убица вампира | RTS 1 (formerly) RTS 2 (formerly) |
|
|
Slovene | Buffy - Izganjalka vampirjev | N1 (formerly) Star Channel (formerly) |
|
|
Swedish | Buffy och vampyrerna | Kanal 7 (formerly) Kanal 5 (formerly) Kanal 9 (formerly) Disney+ |
.png){kind=link}
Trivia[]
- In the musical episode "Once More with Feeling", most dubs left the songs in English, except for the French dub.
See also[]
- Buffy the Vampire Slayer (film)
- Angel
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20100713004717/http://www.muchmusic.com/tv/buffy/
- ↑ https://web.archive.org/web/20060105082829/http://www.razer.ca/shows_buffy.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20060522192514/http://www.silverbirdgroup.com/stv/schedule.asp
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/1997_in_New_Zealand_television#Domestic
- ↑ https://forums.mediaspy.org/t/classic-nz-tv-listings/11979/701
- ↑ https://forums.mediaspy.org/t/classic-tv-listings/511/4
- ↑ https://web.archive.org/web/20020208113945/http://ch5.mediacorptv.com/international.htm
- ↑ https://ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/15/88/09249/12-11-1998.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20010617134524/http://www.astro.com.my/whats_on/channel_listings/listing.pl?channel=0103
- ↑ https://en.m.wikipedia.org/wiki/1998_in_Irish_television#TV3
- ↑ https://web.archive.org/web/20040324152728/http://www.ssvc.com/bfbs/tv/bfbs1listing/index.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=GCmc06tvskY&t=1147s
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=58028#%D0%A1%D0%A2%D0%92_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C)_2
- ↑ https://toloka.to/t36897
- ↑ https://arheo5tv.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/06/1998-48-19-98-11-29-duminica.jpg