Bugs y sus amigos a la obra is the Latin American Spanish dub of Bugs Bunny Builders. It first released on Max in Latin America on July 22, 2022, with the first 8 episodes. It later premiered on Cartoonito on November 7 of the same year, on HBO Family in November 12 of the same year, and on Canal 5 in Mexico on May 6, 2024.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Bugs Bunny
|
Miguel de León | |
![]() |
Pato Lucas
|
Igor Cruz | |
![]() |
Piolín
|
Circe Luna | |
![]() |
Lola Bunny
|
Lupita Leal | |
![]() |
Porky
|
Rick Loera | |
![]() |
Gallo Claudio
|
Octavio Rojas | |
![]() |
Silvestre
|
Irwin Daayán | |
![]() |
Petunia
|
Lion Ollivier | |
![]() |
Taz
|
Mike Leal | |
Sniffles | |||
Mac Gopher | |||
![]() |
Cecilio Tortuga
|
Dafnis Fernández | |
![]() |
Perro George
|
Raymundo Armijo | |
![]() |
Wile E. Coyote
|
Sergio Morel | |
![]() |
Paulina Pingüina
|
Betzabé Jara | |
Tosh Gopher | Carlo Vázquez | ||
![]() |
Marvin el marciano
|
Rafael Pacheco | |
Gossamer | Armando Coria | ||
![]() |
Prima Billy
|
Mariana Vasán | |
![]() |
Speedy Gonzales
|
José Antonio Macías | |
Intro singer
|
Luis Leonardo Suárez | ||
Voice-overs
|
Héctor Moreno | ||
Additional voices
|
Ale Pilar | ||
André Vázquez | |||
Armando Zúñiga | |||
Arturo Mercado Jr. | |||
Azucena Estrada | |||
Beto Castillo | |||
Carlos Eduardo Guilbert | |||
Carlo Vázquez | |||
Cassandra Valtier | |||
Dante Jara | |||
Eduardo Martínez | |||
Elena Ramírez | |||
Erika Ugalde | |||
Fernanda Gastélum | |||
Héctor Estrada | |||
Julio Grijalva | |||
Karla Tovar | |||
Marysol Lobo | |||
Sarah Souza | |||
Stephan Coronel | |||
Valca Ponzanelli |
Technical staff | |||
Direction
|
Mike Leal | ||
---|---|---|---|
Translation
|
Amalia Bobadilla | ||
Moisés Velasco | |||
Project management
|
Ana Álvarez |
References[]
|