Buraya Kadar is one of several Turkish dubs of This Is The End. This dub was produced by VSI Istanbul for Netflix.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
James Franco
|
Arda Aydın | |
 
|
Jonah Hill
|
Mustafa Oral | |
|
Seth Rogen
|
Fatih Özacun | |
|
Jay Baruchel
|
Ahmet Taşar | |
|
Danny McBride
|
Rıza Karaağaçlı | |
|
Craig Robinson
|
Sinan Divrik | |
|
Michael Cera
|
Ali Hekimoğlu | |
|
Emma Watson
|
İrem Alnıaçık | |
|
Mindy Kaling
|
Zeynep Önen | |
|
Jason Segel
|
İlham Erdoğan | |
|
Kevin Hart
|
Gökhan Özdemir | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Murat Taşkıran | ||
|---|---|---|---|
Mixing
|
Muzaffer Dursun | ||
Recording
|
Mustafa Yılmaz | ||
Translator
|
Zeynep Burçak Tarlan | ||
Adaptation
|
Ceyda Çetingök | ||
Dubbing credits[]
.png "This Is The End - dubbing credits (Turkish, VSI).png (61 KB)")
Notes[]
- Multiple actors have reprised their roles as their characters, as they also played the characters in the Aton Stüdyoları dub.
- Ahmet Taşar reprises his role as Jay Baruchel.
- Rıza Karaağaçlı reprises his role as Danny McBride. He also reprised his role in the Pixel Stüdyoları dub.
- Sinan Divrik reprises his role as Craig Robinson.
- Ali Hekimoğlu reprises his role as Michael Cera.