Campanilla is the European Spanish dub of Tinker Bell. It was released direct-to-video in Spain in 2008. It is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Campanilla
|
Sara Heras | |
|
Rosetta
|
Elena Palacios | |
|
Nube de Plata
|
María Blanco | |
|
Iridessa
|
Yolanda Mateos | |
|
Fawn
|
Cristina Yuste | |
|
Clank
|
Rafa Romero | |
|
Borla
|
Adolfo Moreno | |
|
Vidia
|
Diana Torres | |
|
Hada Mary
|
Ana Ángeles García | |
|
Terence
|
Fernando Cabrera | |
|
Reina Clarion
|
Lucía Esteban | |
|
Ministro de Primavera
|
Alejandro García | |
| Cervatilla | Anahí de la Fuente | ||
Narrator
|
Ana Isabel Hernando | ||
Additional voices
|
Nieves Álvarez | ||
| Laura Sánchez López | |||
| Judit Mascó | |||
| Shaila Dúrcal | |||
| Silvia Sarmentera | |||
| Pilar Coronado | |||
| Sergio García Marín | |||
| Pilar Puebla | |||
| Carmen Cervantes | |||
| Milagros Fernández | |||
| Fernando Hernández | |||
Choir
|
Patricia González | ||
| Alba Pérez | |||
| Eduardo Veganzones | |||
| Marta Veganzones | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Roberto Cuenca Rodríguez Jr. | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
María José Aguirre de Cárcer | ||
Musical directors
|
Carlos Vizziello | ||
| Jacobo Calderón | |||
Musical adapters
|
María Ovelar | ||
| Alejandro Nogueras | |||
Mixing technician
|
Luiz Provin | ||
Room technician
|
Carlos Preciado | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Alejandro Nogueras | ||
Commissioner
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Con las hadas quieren ir
(To the Fairies They Draw Near) |
Alexia Juncal | ||
|---|---|---|---|
Fiel a ti mismo sé
(To the Fairies They Draw Near, reprise) |
Alexia Juncal | ||
Volarás
(Fly to Your Heart) |
Shaila Durcál |