The Dubbing Database
Advertisement

Candy Candy is the Swedish dub of キャンディ・キャンディ. This dub was sold on VHS in Sweden beginning around 1990.

Cast[]

Character Actor[1]
キャンディス・ホワイト・アードレー (キャンディ・キャンディ)
Candy
Gunilla Norling
Mrs. Legan
Fru Legan
Fru Brighton
アニー・ブライトン (キャンディ・キャンディ)
Annie Brighton
Elisabeth Nordqvist
CCPatty
”Patty” O'Brien
Ms. Pony
Fröken Ponny
Anthonys mamma
Syster Margret
Anthony
Anthony
Tomas Bolme
Gunilla Norling (young)
CCTerry
Terrence Grandchester
Tomas Bolme
Brevbäraren
Archie
”Archie” Cornwell
Ulf Eklund
Herr Brighton
アリステア・コーンウェル・アードレー (キャンディ・キャンディ)
”Steve” Cornwell
Robert Sjöblom
CCTom
Tom
Herr Legan
CCEliza
Lisa Legan
Anita Wall
Sister Lane
Syster Maria
Sister Grey
Syster Gray
CCElroy
Tant Ellroy
Dorothy
CCNeil
Niel Legan
Tomas Bolme (volumes 1-9)
Robert Sjöblom (volume 10)
CCAlbert
Albert
Ulf Eklund
Robert Sjöblom
Narrator
Robert Sjöblom
Technical staff
Dubbing director
Translator
Tomas Bolme
Sound and effects
Kjelle Jansson

References[]


Advertisement