Capitán América: Civil War is the European Spanish dub of Captain America: Civil War. It was released on cinemas in Spain on April 29, 2016.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Steve Rogers / Capitán América
|
Raúl Llorens | |
![]() ![]() |
Tony Stark / Iron Man
|
Juan Antonio Bernal | |
![]() ![]() |
Peter Parker / Spider-Man
|
Mario García | |
![]() |
Helmut Zemo
|
Rafael Romero | |
![]() |
Natasha Romanoff / Viuda Negra
|
Joël Mulachs | |
![]() ![]() |
Sam Wilson / Falcon
|
José Luis Mediavilla | |
![]() |
Sharon Carter
|
Pilar Martín | |
![]() |
Secretario Thaddeus Ross
|
Salvador Vidal | |
![]() |
Visión
|
Víctor Iturrioz | |
![]() |
Bucky Barnes / Soldado de Invierno
|
David Jenner | |
![]() ![]() |
T'Challa / Black Panther
|
Miguel Ángel Garzón | |
![]() ![]() |
James Rhodes / Máquina de Guerra
|
Rafael Calvo | |
![]() |
Clint Barton / Ojo de Halcón
|
Sergio Zamora | |
![]() ![]() |
Scott Lang / Ant-Man
|
Claudio Serrano | |
![]() ![]() |
Wanda Maximoff / Bruja Escarlata
|
Cristina Yuste | |
![]() |
Rey T'Chaka
|
Rafael Azcárraga | |
![]() |
Friday
|
Danai Jiménez | |
![]() |
Everett K. Ross
|
Jesús Maniega | |
![]() ![]() |
Brock Rumlow / Crossbones
|
Paco Gázquez | |
![]() |
Maria Stark
|
Catherina Martínez | |
![]() |
May Parker
|
Mar Bordallo | |
![]() |
Howard Stark
|
Txema Moscoso | |
Additional voices
|
Carlos Vicente | ||
José Antonio Jiménez | |||
Salvador Moreno | |||
Nerea Alfonso | |||
Ariadna de Guzmán | |||
Miguel Ángel Rodríguez | |||
Xavier Fernández | |||
Luis David García Márquez | |||
Lourdes Contreras | |||
Eduardo Bosch | |||
María Jesús Nieto |
Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Gonzalo Abril | ||
---|---|---|---|
Pablo Sevilla | |||
Translator
|
Quico Rovira-Beleta | ||
Dubbing studio
|
Iyuno Iberia | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative Executive
|
Alejandro Nogueras | ||
European Spanish version production
|
Disney Character Voices International, Inc. |