Captain America: The First Avenger is a 2011 American superhero film based on the Marvel Comics character Captain America. Produced by Marvel Studios and distributed by Paramount Pictures, it is the fifth film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). The film was directed by Joe Johnston, written by Christopher Markus and Stephen McFeely, and stars Chris Evans as Steve Rogers / Captain America alongside Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Hayley Atwell, Sebastian Stan, Dominic Cooper, Toby Jones, Neal McDonough, Derek Luke, and Stanley Tucci. During World War II, Steve Rogers, a frail man, is transformed into the super-soldier Captain America and must stop the Red Skull (Weaving) from using the Tesseract as an energy source for world domination.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Steve Rogers / Captain America
|
Chris Evans | |
|
Bucky Barnes
|
Sebastian Stan | |
|
Peggy Carter
|
Hayley Atwell | |
 
|
Red Skull
|
Hugo Weaving | |
|
Dr. Arnim Zola
|
Toby Jones | |
|
Colonel Chester Phillips
|
Tommy Lee Jones | |
|
Howard Stark
|
Dominic Cooper | |
|
Heinz Kruger
|
Richard Armitage | |
|
Dr. Abraham Erskine
|
Stanley Tucci | |
|
Nick Fury
|
Samuel L. Jackson | |
| File:Timothy Dum Dum Dugan (Captain America The First Avenger).png | Timothy "Dum Dum" Dugan
|
Neal McDonough | |
| File:Gabe Jones (Captain America The First Avenger).png | Gabe Jones
|
Derek Luke | |
| File:Jim Morita (Captain America The First Avenger).png | Jim Morita
|
Kenneth Choi | |
| File:James Montgomery Falsworth (Captain America The First Avenger).png | James Montgomery Falsworth
|
JJ Feild | |
| File:Jacques Dernier (Captain America The First Avenger).png | Jacques Dernier
|
Bruno Ricci | |
| File:Gilmore Hodge (Captain America The First Avenger).png | Gilmore Hodge
|
Lex Shrapnel | |
| File:Senator Brandt (Captain America The First Avenger).png | Senator Brandt
|
Michael Brandon | |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Albanian | Hakmarrësi i parë |
|
|
Azerbaijani | Ilk qisasçı |
|
Cantonese (HBO) |
美國隊長：復仇者先鋒 |
|
|
Cantonese (TVB) |
美國隊長：復仇者先鋒 |
|
Czech | Captain America: První Avenger |
|
French (Canada) | Capitaine America: Le premier vengeur |
|
French (Europe) | Captain America: First Avenger |
|
|
German | Captain America: The First Avenger |
|
Hindi | कप्तान अमरिका: पहला प्रतिशोधी |
|
Hungarian | Amerika Kapitány: Az első bosszúálló |
|
|
Indonesian | Captain America: The First Avenger |
|
Italian | Captain America - Il primo Vendicatore |
|
Japanese | キャプテン・アメリカ ザ・ファースト・アベンジャー |
|
Korean | 퍼스트 어벤져 |
|
|
Malay | Captain America: The First Avenger |
|
Mandarin (China) | 美国队长 |
|
|
Persian | unknown |
|
Polish | Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie |
|
Portuguese (Brazil) | Capitão América: O Primeiro Vingador |
|
Russian | Первый мститель |
|
Spanish (Latin America) | Capitán América: El primer vengador |
|
|
Spanish (Spain) | Capitán América: El primer vengador |
|
|
Thai | กัปตันอเมริกา: อเวนเจอร์ที่ 1 |
|
Turkish | Kaptan Amerika: İlk Yenilmez |
| File:Captain America The First Avenger - logo (Ukrainian).png | Ukrainian | Перший месник |
|
|
Uzbek | Kapitan Amerika: Birinchi qasoskor |
| Language | Title | |
|---|---|---|
| File:Captain America The First Avenger - logo (Bulgarian).png | Bulgarian | Капитан Америка: Първият отмъстител |
|
|
Polish (AXN) |
Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie |
|
|
Polish (FOX) |
Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie |
|
|
Polish (Imperial CinePix) |
Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie |
|
|
Polish (Polsat) |
Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie |
|
|
Polish (TVN) |
Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Arabic | unknown |
|
Chinese (Traditional) | 美國隊長 |
|
|
Danish | Captain America: The First Avenger |
|
|
Dutch | Captain America: The First Avenger |
|
|
Finnish | Captain America: The First Avenger |
|
Greek | Captain America: Ο Πρώτος Εκδικητής |
|
Hebrew | קפטן אמריקה |
|
|
Norwegian | Captain America: The First Avenger |
|
|
Portuguese (Portugal) | Capitão América: O Primeiro Vingador |
|
Romanian | Căpitanul America: Primul Răzbunător |
|
Slovak | Captain America: Prvý Avenger |
|
|
Swedish | Captain America: The First Avenger |
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}