The Dubbing Database
Advertisement

Care Bears: Welcome to Care-a-lot is an American-Canadian CGI musical animated TV series based on the Care Bears franchise for their 30th anniversary.[1] The series premiered on June 2, 2012 on the Hub Network in the United States.

Set in Care-a-lot, a magical land in the clouds, Tenderheart Bear, Cheer Bear, Grumpy Bear, Share Bear, Harmony Bear, Funshine Bear and new playful, curious cub Wonderheart Bear all go on adventures that emphasize messages of caring and sharing. Human children from Earth often visit Care-a-lot and participate in new adventures and valuable lessons learned. The Care Bears' mischievous frenemy King Beastly often attempts to make trouble for the bears.

Cast

Character Actor
File:Tenderheart Bear (Care Bears Welcome to Care-a-lot).png
Tenderheart Bear

David Lodge
File:Cheer Bear (Care Bears Welcome to Care-a-lot).png
Cheer Bear

Patty Mattson
File:Funshine Bear (Care Bears Welcome to Care-a-lot).png
Funshine Bear

Michael Sinterniklaas
File:Grumpy Bear (Care Bears Welcome to Care-a-lot).png
Grumpy Bear

Doug Erholtz
File:King Beastly (Care Bears Welcome to Care-a-lot).png
King Beastly

File:Harmony Bear (Care Bears Welcome to Care-a-lot).png
Harmony Bear

Nayo Wallace
File:Share Bear (Care Bears Welcome to Care-a-lot).png
Share Bear

Stephanie Sheh
File:Wonderheart Bear (Care Bears Welcome to Care-a-lot).png
Wonderheart Bear

Michaela Dean

International versions

Language Title Channels
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Arabic الدببة الطيبة
Care Bears
MBC3 (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (Danish).png Danish Care Bears - Velkommen til Hjertenslyst
Krammebjørnene - Velkommen til Hjertenslyst
Viaplay
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (Dutch).png
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (Dutch, v2).png
Dutch Troetelbeertjes: Welkom in Troetelland
Troetelbeertjes
RTL 8
RTL Telekids
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Filipino Care Bears: Welcome to Care-a-lot Yey![2][3]
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Finnish Halinallet: Tervetuloa Halimaahan Nelonen
Viaplay
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (European French).png French Les Bisounours : Bienvenue à Bisouville
Les Calinours (Quebec title)
Gulli (formerly)
Tiji (formerly)
Télé-Québec (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - first logo (German).png German Glücksbärchis - Willkommen im Wolkenland KiKA
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (Hebrew).png Hebrew דובוני אכפת לי: ברוכים הבאים לארץ אכפתיה Hop! Channel (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Hungarian Gondos Bocsok M2 (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Indonesian Care Bears: Welcome to Care-a-lot Boomerang (formerly)
RTV
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (Italian).png Italian Gli orsetti del cuore - Benvenuti a Tantamore Cartoonito (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Macedonian Грижливи мечиња Sitel
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Mandarin (China) 爱心小熊 Youku
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Norwegian Care Bears: Velkommen til Koseland Viaplay
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (Polish).png Polish Troskliwe misie: Witamy w Krainie Troskliwości MiniMini+ (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (Brazilian Portuguese).png Portuguese (Brazil) Ursinhos Carinhosos: Bem-Vindos à Terra do Carinho Amazon Prime Video
Netflix (BR) (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Portuguese (Portugal) Ursinhos Carinhosos Canal Panda (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (Russian).png Russian
(Karusel)
Заботливые мишки. Страна Добра Karusel (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (European French).png Russian
(TiJi)
Заботливые мишки TiJi (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Serbian Mede medenjaci Mini Ultra (formerly)
Pink Kids
Dečija TV
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (Latin American Spanish).png Spanish (Latin America) Ositos Cariñositos: Bienvenidos a Quiéreme Mucho Disney Junior (formerly)
Canal 5 (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (European Spanish).png Spanish (Spain) Los osos amorosos: Bienvenidos a Mucho Mimo
Los osos amorosos
Clan TV
Canal Panda (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Swedish Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet Viaplay
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Telugu Care Bears: Welcome to Care-a-lot Kushi TV (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Thai
(Tiga)
หมีน้อยเพื่อนซี้หัวใจเทวดา direct-to-video
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (Thai).png Thai
(Thai PBS)
แคร์ แบร์ มหัศจรรย์ดินแดนสายรุ้ง Thai PBS (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Turkish Sevimli Ayıcıklar Minika ÇOCUK (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Ukrainian Дбайливі ведмедики. Країна добра Pixel TV (formerly)
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Urdu کیئر بیرز: خوش آمدید کیئر الوٹ میں Pop
Care Bears Welcome to Care-a-lot - logo (English).png Zulu Care Bears: Welcome to Care-a-lot e.tv (formerly)

References

Advertisement