Carlos Spitzer Ysbert (born July 4, 1956) is a Spanish theater, film, television, and dubbing actor. He is best known for being the current dubbing director and voice of Homer Simpson in the European Spanish dub of The Simpsons, after Carlos Revilla's passing in 2000.
Dubbing roles[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Marcel
|
||
|
Walter Sobchak
|
||
 
|
Nathaniel
|
||
Juez de la carrera
|
|||
|
Charlie
|
Finding Dory
| |
|
Yondu
|
Guardians of the Galaxy
| |
|
Guardians of the Galaxy Vol. 2
| ||
.png)
|
Guardians of the Galaxy Vol. 3
| ||
|
Alameda Slim
|
||
|
Bing Bong
|
||
 
|
Maestro Dolor/
Betty |
||
 
|
El vanidoso
|
||
|
Lawrence
|
The Princess and the Frog
| |
|
Gonza
|
Princess Mononoke
| |
|
Chef Skinner
|
||
|
Capitán Garfio
|
Return to Never Land
| |
|
Roy Nicholls
|
||
|
Homer Simpson
|
||
|
Helstrom
|
||
|
Shelby Forthright
|
||
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Hank Schrader
|
||
|
Anciano Tetera
|
||
.png)
|
John Goodman
(S15E6) |
||
|
Hubert J. Farnsworth
(seasons 9-present) |
||
|
Capitan Garfio
|
||
Dr. Giba
|
|||
.png)
|
Nerón
|
Johnny Test (2021)
| |
 
|
Alcalde Milford Buenagente
|
||
.png) .png)
|
Cringer
|
Masters of the Universe: Revelation
| |
.png)
|
William Murderface
|
Metalocalypse
| |
.png)
|
Stella Murderface
| ||
|
Conde Draco
|
||
|
Homer Simpson
|
||
 
|
|||
|
Robot Chicken
| ||
.png)
|
Tony Soprano
|
The Sopranos
| |
|
Michelangelo
|
Teenage Mutant Ninja Turtles (1987)
| |
- Additional roles
Video Games[]
| Character | Dub | ||
|
Corthéz
|
||
Lord Palethorn
|
|||
|
Tobjörn
|
||
|
Homer Simpson
|
||
|
|||
|
|||
Original roles[]
Series[]
| Character | Media | ||
.png)
|
Hortensio
|
||