Cars 3：閃電再起 is the Taiwanese Mandarin dub of Cars 3.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
閃電麥坤
|
Kenneth Chen 陳建州 | |
|
克魯茲·拉米雷茲
|
Chen Chi-Hsia 陳季霞 | |
|
老莫
|
Kang Tien-Hung 康殿宏 | |
|
包伯
| ||
|
士官長
| ||
|
史德林
|
Clement Fu 符爽 | |
|
老徳
| ||
|
拖線
|
Kang Kang 康康 (Also Known as 康晋榮) | |
|
風暴傑森
|
Chang Teng 張騰 | |
|
漢米爾頓
|
Leo Lee 李勇 | |
|
卻斯雷斯洛
| ||
|
老灰
| ||
|
卡布
|
Chen Tsung-Yue 陳宗岳 | |
|
冠軍史崔威勒
| ||
|
莎莉
|
Chien Hsin-Yu 錢欣郁 | |
|
瘋狂邁絲
|
Tu Su-Chen 杜素真 | |
|
納塔莉瑟頓
|
Coco Tao 陶敏嫻 | |
|
露薏絲納許
|
Tsui Kuo-Fu 崔幗夫 | |
|
莉絲
| ||
|
達洛卡提普
|
Hsia Chih-Shih 夏治世 | |
|
小月亮
| ||
|
瑞弗史考特
|
Chou Ning 周寧 | |
|
高竿
| ||
|
路霸
|
Maverick Ma 馬伯強 | |
|
奇諾
|
Giovanni Baldini | |
|
老鏽
|
Chiang Hsien-Cheng 姜先誠 | |
|
麥大叔
|
Chen Hsu-Sheng 陳旭昇 | |
|
卡爾威勒
|
Wang Hsi-Hua 王希華 | |
|
警長
| ||
|
阿飛
|
Yang Shao-Wen 楊少文 | |
|
風暴總機械師
|
Lin Ku-Chen 林谷珍 | |
|
韓大夫
|
Tung Shao-Tsung 佟紹宗 | |
|
雷蒙
|
Sun Chung-Tai 孫中台 | |
|
麥克喬萊德
| ||
|
芙蓉
|
Chiang Kuei-Chin 姜瑰瑾 | |
|
夏儂
|
Corisa Lee 李直平 | |
|
馬帝
|
Kang Tzu-Han 康梓翰 | |
|
丹尼
|
Chang Chih-Chao 張至超 | |
|
萊恩因瑟藍利
|
Wang Chen-Hua 王辰驊 | |
|
布巴惠豪斯
|
Chia Wen-An 賈文安 | |
|
甜茶
|
Tseng Shih-Chun 曾詩淳 | |
Additional Voices
|
Liu An 劉安 | ||
| Han Chin-Yan 韓金燕 | |||
| Chiu Wei-Chih 邱威智 | |||
| Sun Hsiang-Chih 孫尚志 | |||
| Kung Tzu-Jung 龔姿榕 | |||
| Hung Chia-Yang 洪嘉揚 | |||
| Li Hsin-Tung 李心彤 | |||
| Wang Shang-Sheng 王上昇 | |||
| Sun Jo-Wei 孫若薇 | |||
| B.L. 徐偉翔 | |||
| Kao Chia-Mei 高嘉鎂 | |||
| Lu Hsiao-Wei 呂筱薇 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Karen Wang 王景平 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Lin Miao-Kuan 林妙冠 | ||
Musical Director
|
Hsieh Wen-De 謝文德 | ||
Lyricist
|
Tseng Shih-Chun 曾詩淳 | ||
Creative Studio
|
Karen Wang's Studio Co., LTD 景平工作室 | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Production Coordinator
|
Dennis Chau 周德鳴 | ||