The Dubbing Database
Advertisement

Cars Toon is an American show of television shorts produced by Pixar and Walt Disney Pictures.

Cast[]

Character Actor
Mater (Cars Toons)
Mater
Larry the Cable Guy
Lightning McQueen (Cars)
Lightning McQueen
Keith Ferguson
Owen Wilson (The Radiator Springs 500½)
Fillmore (Cars)
Fillmore
Lloyd Sherr
George Carlin (archive)
Luigi (Cars)
Luigi
Tony Shalhoub
Guido (Cars)
Guido
Guido Quaroni
Sheriff (Cars)
Sheriff
Michael Wallis
Lizzie (Cars)
Lizzie
Katherine Helmond
Mia (Cars)
Mia
Lindsey Collins
Sally (Cars 2)
Sally
Bonnie Hunt
Tia (Cars)
Tia
Elissa Knight
Ramone (Cars)
Ramone
Cheech Marin
Sarge (Cars)
Sarge
Paul Dooley
Flo (Cars)
Flo
Jenifer Lewis
Red (Cars)
Red
Jerome Ranft
Sparky (Planes)
Sparky
Danny Mann
File:Shifty Sidewinder (Cars Toons).png
Shifty Sidewinder
Skipper Riley (Planes)
Skipper Riley
Stacy Keach
Dex Dinoco (Cars Toons)
Dex
Steve Purcell
File:Sandy Dunes (Cars Toons).png
Sandy Dunes
Stanley (Cars Toons)
Stanley
John Michael Higgins
File:Blue Grit (Cars Toons).png
Blue Grit
Jess Harnell
File:Idle Threat (Cars Toons).png
Idle Threat
John Cygan
Bug (Cars Toons)
Bug
Josh Cooley
Roger (Cars Toons)
Roger
Kabuto (Cars Toons)
Kabuto
Mach Tony Kobayashi
Ito-San (Cars Toons)
Ito-San
Robert Ito

International versions[]

Language Title Channels
Cars Toons - logo (English) Arabic (Egypt) کارتون سيارات Disney Channel (formerly)
Disney+
Cars Toons - logo (English) Arabic (Standard) کارتون سيارات Disney+
Cars Toons - logo (English) Bulgarian Коланимация Disney Channel (formerly)
Cars Toons - logo (English) Cantonese (反斗車王) Disney+
Cars Toons - logo (Croatian) Croatian Auti animirana kolekcija unknown
Cars Toons - logo (English) Czech Autogrotesky Disney Channel (formerly)
Disney+
Cars Toons - logo (Danish) Danish Biler direct-to-DVD
Disney+
Cars Toons - logo (English) Dutch Cars Toon direct-to-DVD
YouTube
Cars Toons - logo (Finnish) Finnish Autot Pätkis (Disney+)
Autot-Lyhytelokuvat (Nelonen)
Autot (DVD)
direct-to-DVD
Nelonen (formerly)
Disney+
Cars Toons - logo (English) French Cars Toons TF1 (formerly)
Disney Junior (formerly)
Disney+
Cars Toons - logo (English) German Cars Toons ProSieben (formerly)
Super RTL (formerly)
ORF eins (formerly)
Disney Channel
Disney Junior (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney Cinemagic (formerly)
Toon Disney (formerly)
Disney+
Cars Toons - logo (Greek) Greek Ενα Καρτουν Απο Τα Αυτοκινητα direct-to-DVD
Disney+
Disney XD (formerly)
Vlcsnap-2024-07-29-10h27m08s590 Hebrew מכוניות בקיצור '
Disney+
Disney channel (formerly)
Cars Toons - logo (English) Hindi Cars Toon direct-to-DVD
YouTube
Cars Toons - logo (Hungarian) Hungarian Verdanimációk Disney Channel (formerly)
Disney+
Cars Toons - logo (English) Icelandic Cars Toons Disney+
Cars Toons - logo (English) Indonesian Cars Toons RCTI (formerly)
Disney+ Hotstar
Cars Toons - logo (English) Italian Cars Toons Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
Rai 2 (formerly)
Rai Yoyo (formerly)
Rai Gulp (formerly)
Sky Cinema Family (formerly)
Disney+
Cars Toons - logo (Japanese) Japanese カーズトゥーン TV Tokyo (formerly)
Disney XD (formerly)
Dlife (formerly)
Disney Channel
Cars Toons - logo (English) Korean 카 툰 Disney+
Cars Toons - logo (English) Malay Cars Toons Disney+ Hotstar
Cars Toons - logo (English) Mandarin 汽车总动员 Disney+
Cars Toons - logo (Norwegian) Norwegian Biler direct-to-DVD
Disney Junior (formerly)
Disney+
Cars Toons - logo (Persian, Digitoon) Persian
(Avazheh)
داستانهای کوتاه ماتر direct-to-video
Digitoon
Cars Toons - logo (English) Persian
(Persians of Mashhad)
ماشین ها: ماجراهای ماتر direct-to-video
Cars Toons - logo (Polish) Polish Auta: Odcinki specjalne Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
TVP1 (formerly)
Disney+
direct-to-video
Cars Toons - logo (English) Portuguese (Brazil) Carros Toons Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
Disney XD (formerly)
TBS (formerly)
TNT (formerly)
Disney+
Cars Toons - logo (English) Portuguese (Portugal) Carros Toons Disney Channel (formerly)
SIC (Disney Kids block, formerly)
Disney+
Cars Toons - logo (English) Romanian Cars Toons Disney+
Cars Toons - logo (Russian) Russian Тачки Мультачки Kanal Disney (formerly)
STS (formerly)
PlusPlus (formerly)
Cars Toons - logo (English) Serbian Automobili unknown
Cars Toons - logo (English) Spanish (Latin America) Cars Toons Disney Channel (United States) (via SAP)
Toon Disney/Disney XD (via SAP)
Disney Jr. (United States) (via SAP)
Disney Channel (Latin America) (formerly)
Disney Junior (Latin America) (formerly)
Disney XD (Latin America) (formerly)
TBS (formerly)
TNT (formerly)
Azteca 7 (formerly)
Azteca Trece (formerly)
TVN (formerly)
ATV (formerly)
Disney+
Cars Toons - logo (English) Spanish (Spain) Cars Toons Disney Channel (formerly)
Disney Cinemagic (formerly)
Disney Junior (formerly)[1]
Disney XD (formerly)
FDF (formerly)[2]
Disney+
Cars Toons - logo (Swedish) Swedish Bilar direct-to-DVD
Disney+
Cars Toons - logo (English) Thai รวมฮิตวีรกรรมของเมเทอร์ Disney+ Hotstar
Cars Toons - logo (English) Turkish Çizgi Arabalar Disney Channel (formerly)
Disney+
Cars Toons - logo (Ukrainian) Ukrainian Мультачки Disney Channel (formerly)
PlusPlus (formerly)
TET (formerly)
Advertisement