Casa Loud: Mai gălăgioasă ca niciodată (also known as Casa Loud) is the Romanian dub of The Really Loud House. It premiered on Nickelodeon CEE on May 22, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Lincoln Loud
|
Andrei Rușanian | |
|
Lana Loud
|
Sophia Jambori | |
|
Lynn Loud Sr.
|
Elias Ferkin | |
Unidentified voices
|
Dina Stanciu | ||
| Eric Obae | |||
| Bianca Dumitru | |||
| Iulia Maria Bibu | |||
| Anastasia Mateiu | |||
| Maria Ghimpu | |||
| Alessia Titișan | |||
| Sonia Negulescu | |||
| Ilie Frăsinescu | |||
Crew[]
| Technical staff | |||
Director
|
Irina Dimitropol | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Ionuț Deliu | ||
Translator
|
Cristina Mitroi | ||
Adapter
|
Lena Bejenaru | ||
Episodes[]
| № | Romanian title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| 1 | Masculul mereu pregătit | The Macho Man With the Plan | May 22, 2023 |
| 2 | Treburi casnice | The Chore Thing | September 2, 2023 (SkyShowtime) November 21, 2023 (TeenNick CEE) |
| 3 | Ro-Frate | Ro-Bro | May 24, 2023 |
| 4 | Dilema coșurilor | The Blemish Dilemish | May 25, 2023 |
| 5 | Impresarul mereu pregătit | The Manager with the Planager | May 26, 2023 |
| 6 | Înghețata lăudată | The Banana Split Decision | May 29, 2023 |
| 7 | Tipul care îți dă avânt | The Guy Who Makes You Fly | May 30, 2023 |
| 8 | Vreau să te țin de mână | I Wanna Hold Your Hand | September 2, 2023 (SkyShowtime) November 29, 2023 (TeenNick CEE) |
| 9 | Prințesa și Smaraldul Veșnic | The Princess and the Everlasting Emerald: A Royal Woods Fairytale - Part 1 | June 1, 2023 |
| 10 | Prințesa și Smaraldul Veșnic | The Princess and the Everlasting Emerald: A Royal Woods Fairytale - Part 2 | June 2, 2023 |
| 11 | Trup și Suflet | Heart and Soul | October 30, 2023 |
| 12 | N-ai voie să intri | No Louds Allowed | October 31, 2023 |
| 13 | Eroul de lângă mine | Home Is Where the Hero Is | November 3, 2023 |
| 14 | TBA | Sweet Dreams Are Made of Cheese | December 4, 2023 |
| 15 | TBA | Spelling and Doorbelling | December 5, 2023 |
| 16 | TBA | All Is Fair in Love and Sleepovers | December 16, 2023 (TeenNick CEE) |
| 17 | Mai bine împreună | Better Together | November 2, 2023 |
| 18 | TBA | Some Buddy to Love | December 6, 2023 |
| 19 | TBA | Ce este o mamă de refăcut? | November 1, 2023 |
| 20 | TBA | Little-ol-lady-whoooo Has Talent | December 23, 2023 (TeenNick CEE) |
Credits[]
Censorship[]
Episodes featuring LGBT characters (e.g. Clyde's fathers Howard and Harold, Sarah mentioning her girlfriend) are banned from airing on Nickelodeon Central and Eastern Europe due to the channel's censorship of such content. In addition, homosexuality is seen as taboo in Romania, where same-sex relationships are not recognized, although the country has no laws which censor LGBT content in the media.
The banned episodes were instead released uncensored on SkyShowtime on September 2, 2023 and air regularly on TeenNick CEE.
See also[]
|
