The Dubbing Database
Advertisement
The Dubbing Database
The Dubbing Database
63,382
pages
in: Casper and Friends, American TV shows, English-language TV shows,
and 19 more

Casper and Friends

Sign in to edit

Casper and Friends is an American anthology series presenting theatrical animated cartoons produced by Famous Studios from 1950 until 1962.

International versions[]

Language Title Channels
Basque Casper eta bere lagunak ETB 1 (formerly)
Breton Kasper hag e vignoned BreizhVOD (formerly)[13]
Catalan Casper i els seus amics TV3 (formerly)[14]
Czech Kašper a další direct-to-video
Dutch Casper and Friends NPO 2 (formerly)[15]
French Casper et ses amis Antenne 2 (formerly)[16]
France 3 (formerly)
Télétoon (formerly)[17]
direct-to-video
Galician Casper e amigos[18] TVG (formerly)
Greek
(EPT) 		Κάσπερ ERT2 (formerly)[19]
Greek
(Media Palette) 		Κάσπερ Skai TV (formerly)[20]
Hebrew קספר וחברים Arutz HaYeladim (formerly)[21]
Hungarian Casper és barátai direct-to-video[22]
Icelandic Kasper og vinir hans Sjónvarpið (formerly)[23]
Indonesian Casper and Friends TPI (formerly)[24]
Italian Dabadabady Casper
Casper & Company (VHS Title)[25] 		Italia 1 (formerly)
direct-to-video
Japanese キャスパー direct-to-video[26]
Korean
(1st dub) 		귀염둥이 캐스퍼 SBS (formerly)[27]
Korean
(2nd dub) 		귀염둥이 캐스퍼 direct-to-video[28]
Korean
(3rd dub) 		캐스퍼와 친구들 JEI TV (formerly)[29]
Mandarin (China) 卡斯帕和朋友们 Dragon Club (formerly)[30]
Portuguese (Brazil) Gasparzinho e Seus Amigos TV Globo (formerly)[31]
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)[32]
Tooncast (formerly)[33]
Portuguese (Portugal) Casper: O Gasparzinho
Gasparzinho 		direct-to-video[34]
Russian Каспер и его друзья Channel 1 Ostankino (formerly)
Spanish (Latin America) Gasparín y sus amigos Cartoon Network (formerly)
Boomerang (Latin America) (formerly)
Tooncast (formerly)
Global (formerly)
Canal 5 (formerly)
Televisión Mexiquense (formerly)
Red Global/Global Televisión (formerly)
La Tele (formerly)
ZAZ (formerly)
Cablín (formerly)
Gamavisión (formerly)
TC Televisión (formerly)
Chilevisión (formerly)
The Fun Channel (formerly)
Caracol Televisión (formerly)
RCN Televisión (formerly)
Canal A (formerly)
Frisbee (formerly)
Telecentro (formerly)
Canal Panda (as "Casper y sus amigos", formerly)[35][36]
Boomerang (Spain) (as "Casper y sus amigos", formerly)[37]
Tamil Casper and Friends Chutti TV (formerly)[38]
Thai Casper ผีน้อยเพื่อนรัก Channel 3 (formerly)
Channel 7 (formerly)[39]
Turkish Casper ve Arkadaşları TRT 1 (formerly)
Maxi TV (formerly)
D Coçuk (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Kanal 1 (formerly)
Valencian Casper i els seus amics Canal Nou (formerly)

Language Title Channels
Finnish
(voice-over) 		Casper ja Kumppanit Kolmoskanava (formerly)
Polish
(voice-over, TVP[40]) 		Kacper i jego przyjaciele TVP1 (formerly)
TVP2 (formerly)
Polish
(voice-over, ITI Home Video) 		Kacper i przyjaciele direct-to-video
Polish
(voice-over, RTL 7) 		Kacper i przyjaciele RTL7 (formerly)

References[]

  1. ↑ http://www.canadiananimationresources.ca/2011/12/cable-newsrant-teletoon-retro-in-forever-fun-till-we-cant-flog-the-rerun/
  2. ↑ https://forums.mediaspy.org/t/classic-nz-tv-listings/11979/142
  3. ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/biztimes19910202-1.2.52.1
  4. ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19960419-1.1.87
  5. ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19910709-1.2.82.5?qt=casper,%20and,%20friends&q=Casper%20and%20Friends
  6. ↑ https://en.m.wikipedia.org/wiki/1991_in_Irish_television#Changes_of_network_affiliation
  7. ↑ https://web.archive.org/web/20170811205111/https://www.kalerkantho.com/print-edition/ronger-mela/2014/12/25/167099
  8. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=TaJe7cGyHBE
  9. ↑ https://m.youtube.com/watch?v=Ui0U9lgOFF8
  10. ↑ https://bnl.contentdm.oclc.org/digital/collection/p15212coll1/id/14087/rec/111
  11. ↑ https://broadwcast.org/index.php/File:Zam_November.JPG
  12. ↑ https://www.setteb.it/apple-regala-video-della-band-che-suona-con-iphone-nel-metro-9920
  13. ↑ https://www.facebook.com/breizhvod/videos/kasper-an-tasmant-bihan/1596477537080208/
  14. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=AKDgEEiEC_8
  15. ↑ https://krantenbankzeeland.nl/issue/stm/1992-06-17/edition/null/page/21?query=Casper%20and%20Friends&sort=relevance&f_issuedate%5B0%5D=1900-01-01T00:00:00Z--%2B100YEARS&f_issuedate%5B1%5D=1990-01-01T00:00:00Z--%2B10YEARS&f_issuedate%5B2%5D=1992-01-01T00:00:00Z--%2B1YEARS
  16. ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-331-casper-et-ses-amis.html
  17. ↑ https://web.archive.org/web/19990502063853/http://www.eurotv.com:80/3atltn.htm
  18. ↑ https://adobraxe.fandom.com/gl/wiki/Casper_e_amigos
  19. ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=2219&dub=5
  20. ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=2219&dub=1
  21. ↑ https://www.ishim.co.il/m.php?s=%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%A8+%D7%95%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9D
  22. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=jxByp4ly8Sc
  23. ↑ https://timarit.is/page/2596561#page/n1/mode/2up
  24. ↑ https://jadwaltv1990an.blogspot.com/1998/08/jadwal-tpi-dan-anteve-3-16-agustus-1998.html
  25. ↑ https://www.ebay.it/itm/125760737622?itmmeta=01J3ZTJCJZMNC8NYYQFSB2VMKG&hash=item1d47ec9156:g:~jMAAOSwKxtj42My&itmprp=enc%3AAQAJAAAA4PK2FJ%2BLZVuFnTSP0xsivY%2FoA%2FE65r30IgUUodhFzZSxcN6FXaWF2fZWzfrRBkszhxOFJtwQD6rqMHzDMVCaFD0MjXAXglDlBPyjYUHVx%2FUGXNxL6JhhUEXeRsSRsP0qqg95gpOMTOljucAQr6VLDtCHOi7M7csoJSWS8DMV6IgTCDXNK5sCklKhF6G5m4DGANcU%2FEEDGrmDTkqEfGWqE%2F6wwd%2F89hOaFX77ZxMiypQRlFUEMdrIWvgvN2jPL90b9C4UNeUjewh2r%2Ftlv9r2TGJA9b8MXT6Ypw1bwpwC3TxX%7Ctkp%3ABFBMyMnJ-p9k
  26. ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/japanese-casper-tape.3621501/
  27. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=hRgkaDgTU8k
  28. ↑ https://blog.naver.com/kbrkjs/50184516467
  29. ↑ https://cafe.daum.net/CastingBank/2z49/277
  30. ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1ny4y1J7Sj/
  31. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=X7m50U-RiCY
  32. ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PLVpDkRl3BPLk2QFBHHo6ITNKUFI5YnKKI
  33. ↑ https://www.youtube.com/@gasparzinho3893
  34. ↑ https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Casper:_O_Gasparzinho_(s%C3%A9rie_de_1990)
  35. ↑ https://youtu.be/unQdC4_dE8s?t=36608
  36. ↑ https://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE01/PUB/1998/10/08/GIR19981008-009.pdf
  37. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=uzncBx1vy4U
  38. ↑ https://web.archive.org/web/20080824194600/http://www.astro.com.my:80/channels/chutti/default.asp
  39. ↑ https://www.kartoon-discovery.com/anime/retro-anime-0C.php
  40. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=60cdVDeTo_U
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement