Casse-Noisette et les Quatre Royaumes is the Canadian French dub of The Nutcracker and the Four Realms.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Clara
|
Fanny-Maude Roy | |
|
Fée Dragée
|
Mylène Mackay | |
|
Philippe
|
Alex Fondja | |
|
Mère Gingembre
|
Claudine Chatel | |
|
Drosselmeyer
|
Guy Nadon | |
|
M. Stahlbaum
|
Tristan Harvey | |
|
Aubépin
|
Daniel Lesourd | |
|
Harlequin
|
Frédérik Zacharek | |
|
Louise
|
Elisabeth Forest | |
|
Marie
|
Rachel Graton | |
|
Fritz
|
Lorik Saxena | |
|
Frisson
|
Patrick Chouinard | |
Additional voices
|
Claude Gagnon | ||
| Alexandre L'Heureux | |||
| Olivier L'Éucyer | |||
| Marie-Ève Soulard-Laferrière | |||
| Dominique Noël | |||
| Émilie Lévesque | |||
| Christian Perrault | |||
| Kevin Houle | |||
| Louis-Philippe Berthiaume | |||
| Joakim Lamoureux | |||
| Alexandra Sicard | |||
| Alexandre St-Martin | |||
| Raphaël Bleau | |||
| Technical staff | |||
Artistic director
|
Hugette Gervais | ||
|---|---|---|---|
Dialogue adaptation
|
Valérie Bocher | ||
Dubbing supervisor
|
Marie Hélène Blanchard | ||
Dubbing coordinator
|
Marianne Milo | ||
Work plans
|
Julie Trudeau | ||
Sound recordist
|
René Hosson | ||
Registration
|
Claude Lajeunesse | ||
Mixing studio
|
Dubbing Brothers | ||
Creative directors
|
Boualem Lamhene | ||
| Virginie Courgenay | |||
Canadian French version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Credits[]
.jpeg "The Nutcracker and the Four Realms - dubbing credits 1 (Canadian French).jpeg (140 KB)")
.jpeg "The Nutcracker and the Four Realms - dubbing credits 2 (Canadian French).jpeg (146 KB)")
.jpeg "The Nutcracker and the Four Realms - dubbing credits 3 (Canadian French).jpeg (149 KB)")
|
