Cast My Spell On You is the theme song of Sabrina: Secrets of a Teenage Witch, which was composed by Noam Kaniel and Nicholas Varley, and is played at the start of every episode.
English[]
- Singers: Bridgette Hammers and Noam Kaniel
Please provide English lyrics if you can
- Singers: Bridgette Hammers and Noam Kaniel
Please provide English lyrics if you can
Arabic[]
- Singers: Nisreen Masoud / نسرين مسعود
يالَ الأمرِ اللافت شخصان في آنٍ واحد ساحرة وفتاة القرار إليَّ عائد سحري فيّه فوائد دائماً تزداد أنا عندي أفكار وكلّيِ أسرار وفنون تعرفون! أوه، أو، أو، أوه أوه، أو، أو، أوه هناك ساحرة في الجوار وأنا في أمرها احتار ترى من اكون؟! أوه، أو، أو، أوه قوايَّ سأستعملها وعصايَّ أحرك بها سوفَ تَروّن! أوه، أو، أو، أوه مراهقة،ستسحركم أوه، أو، أو، أوه
What a remarkable thing Two people at once Witch and girl The decision is up to me My magic has benefits It always increases I have ideas And I am full of secrets and arts You know! Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh There is a witch nearby I am confused about it Do you see who I am?! Oh, oh, oh, oh My powers I will use And I move with my stick You will see! Oh, oh, oh, oh Teenager, she will charm you Oh, oh, oh, oh
Bulgarian[]
Няма да ти кажа, но ще ти покажа. Всичко ден след ден. Въпроси не задавай! Просто наблюдавай. Има нещо в мен. Тайна крия аз за вълшебна власт, но ти... Вече знаеш? О-о-о-о! О-о-о-о! Владея страшна сила, но мога да съм мила. Ти знаеш как. О-о-о-о! Избирам си стихия, превръщам я в магия. Виж моя знак. О-о-о-о! Няма как да избягаш далеч от мен! О-о-о-о! [Сабрина: Тайната на една вещица]
Czech[]
- Singers: Ivana Korolová
Please provide Czech lyrics if you can
Danish[]
- Singers: ?
Please provide Danish lyrics if you can
Dutch[]
- Singers: ?
Please provide Dutch lyrics if you can
French[]
- Singers: ?
Please provide French lyrics if you can
German[]
- Singers: Eva Thärichen
Please provide German lyrics if you can
Greek (Sierra Recordings)[]
- Singers: Rena Morfi / Ρένα Μόρφη
Please provide Greek lyrics if you can
Hebrew[]
- Singers: Alona Alexander / אלונה אלכסנדר and Saar Badishi / סער בדישי (choir)
אסור לי לספר ש... יש בי מין שילוב של קסם ואהבה (ואהבה). אין צורך להסביר וגם לא להסתיר, כי אני מכשפה טובה (טובה). לא אוכל לעולם, לגלות לאדם, רק לכם... מבינים? איך בכישוף נלחמת, אוויר-קסמים נושמת, לאן עכשיו? כי כשמטה הקסם אצלי ביד, תראו ש... אפשר יחדיו! אז בואו ו... אכשף אתכם עכשיו!
Hindi[]
- Singers: ?
Please provide Hindi lyrics if you can
Hungarian[]
- Singers: ?
Please provide Hungarian lyrics if you can
Irish[]
- Singers: ?
Please provide Irish lyrics if you can
Italian[]
- Singers: ?
La mia situazione È combinazione Di magico e divino Non c'è una spiegazione Né dimostrazione È la magia ed è mia Non potrò gridar Né potrò spiegar Ma tu... Ma tu, oh oh oh oh Oh oh oh oh Conosco ogni magia Ogni stregoneria E le userò, oh oh oh oh Io ho il potere di fare La mia bacchetta so usare E lo farò, oh oh oh oh L'incantesimo che ho fatto è per te Oh oh oh oh
My situation Is a combination Of magical and divine There's no explaination Nor demonstration It's magic and it's mine I will not be able to scream Nor i will be able to explain it But you... But you, oh oh oh oh Oh oh oh oh I know every magic Every witchcraft And I'll use them, oh oh oh oh I have the power to do things I can use my wand And I will do it, oh oh oh oh The spell that I made is for you Oh oh oh oh
Norwegian[]
- Singers: ?
Please provide Norwegian lyrics if you can
Polish[]
- Singers: Małgorzata Nakonieczna
Please provide Polish lyrics if you can
Portuguese (Portugal)[]
- Singers: ?
Please provide Portuguese lyrics if you can
Romanian[]
- Singers: ?
Please provide Romanian lyrics if you can
Spanish (Spain)[]
- Singers: ?
Please provide Spanish lyrics if you can
Swedish[]
- Singers: ?
Please provide Swedish lyrics if you can
Missing versions[]
- The Turkish version of the theme song has not surfaced anywhere online. It cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
- The song was left undubbed in the Greek (Smile), Persian, Russian and Latin American Spanish dubs.