Casus Kızlar! is the Turkish dub of Totally Spies!. The first episode was uploaded by the official Cartoon Network Turkey/Türkiye YouTube channel on November 29, 2024.[1] It premiered on the channel proper on December 2nd.
When HBO Max was launched in the country on April 15, 2025, this series was included as a launch title on the service.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Clover
|
Bergen Coşkun | |
|
Sam
|
Başak Arslan | |
|
Alex
|
Gül Tanyolaç | |
|
Jerry
|
Ümit Belen | |
|
Zerlina
|
Simge Nalbant | |
|
Toby
|
Uğurcan Akbaş | |
|
Mandy
|
Işıl Kılıç | |
|
Glitterstar
|
Sezin Ateş | |
|
Cyberchac
|
Sema Kahriman | |
| Episodic voices | |||
|
Maya
|
Elif Gizem Aykul | |
|
Pembe Buz
|
Selay Taşdöğen | |
|
Cupcake Kralı
|
Taylan Atlıhan | |
|
Kameraman
|
Fatih Özkul | |
|
Britney
|
Funda Kayacık | |
| Blaine | Adem Adıgüzel | ||
| Flambe | Can Sivri | ||
| Coach | Şükrü Türen | ||
| Cleocatra | Nur Eraslan | ||
| Shirley | Selin Türkmen | ||
Theme song performer
|
Deniz Sujana | ||
| Technical staff | |||
Casting
|
Didem Atlıhan | ||
|---|---|---|---|
| Adem Adıgüzel | |||
Translation
|
Ceylan Kuran | ||
Sound engineering
|
Hakan Akay | ||
| Çağatay Yıldırım | |||
Episodes[]
| № | Turkish title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Frankeşpanda | Frankenpanda | November 29, 2024 (YouTube) December 2, 2024 (Cartoon Network) | |
| 2 | 5 | Sadece Eskiler | Totally Vintage | December 3, 2024 |
| 3 | N/A | Totally Talented | December 4, 2024 | |
| 4 | Ürkütücü Sürüngen Yaratık Yakalayıcısı | Creepy Crawly Creature Catcher | December 5, 2024 | |
| 5 | 6 | Kesinlikle bir Test | It's Totally a Test | December 9, 2024 |
| 6 | 7 | Aşırı Trolle | Totally Trolling, Much? | December 10, 2024 |
| 7 | 8 | Mega Ay Peyniri | Mega Moon Cheese | December 11, 2024 |
| 8 | 9 | Hangi Yünlü Mamut | What Woolly Mammoth | December 12, 2024 |
| 9 | 10 | Dah-Who Keçileri | The Dah-Who? | December 13, 2024 |
| 10 | 2 | Pasaklı Yardım Eder | It Takes a Slob | December 17, 2024 |
| 11 | Tamamen Patiötesi | Totally Pawsome | April 7, 2025 | |
| 12 | Gizli Süper Kötüler | Undercover Supervillains | April 8, 2025 | |
| 13 | Aşırı Simülasyon | Over-Simulated | April 9, 2025 | |
| 14 | WOOHP Express'teki Gizem | Mystery on the WOOHP Express | April 10, 2025 | |
| 15 | Vahşi Doğa | The Wild Life | April 11, 2025 | |
| 16 | Koku Sorunu | Stink-O-Rama | April 14, 2025 | |
| 17 | Bal Kabağı Tehlikesi | Pumpkin Particle Peril | April 15, 2025 | |
| 18 | Bu İşte Bir İş Var | Something's Fishy | April 16, 2025 | |
References[]
|
