Catching Up is the Spanish dub of the show of the same name. It was first confirmed by a tweet by the official Catching Up Twitter account on September 26, 2024, and was soon released on YouTube a month later[1].
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Rob
|
 Sr Pelo[3]
| |
|
Clay
|
Joaquín Augusto
| |
|
Lobo Bully
|
Óscar López
| |
|
Padre de Rob
|
 Pedro Ruiz
| |
| File:Jacket Girl 1 (Catching Up).png | Chica de la Chaqueta 1
|
Cassandra Valtier
| |
| File:Jacket Girl 2 (Catching Up).png | Chica de la Chaqueta 2
|
Azul Valadez
| |
|
Gata rosa
|
Denisse de la Fuente
| |
| Madre de Clay | Marysol Lobo
| ||
|
Cool Cat
|
Alejandro Bono
| |
Additional voices
|
Luigi Suarez
| ||
| Wendy Malvárez
| |||
| Ignacio El. Ortuondo
| |||
| Lucía Suárez
| |||
| Hiram Cárdenas
| |||
| Armando Guerrero
| |||
| Alberto Meléndez
| |||
| Martin Méndez
| |||
| Andrea Giese
| |||
| Ángel Tello
| |||
 Micael Muñoz
| |||
 Carlos Berenguer
| |||
 Carmen Mazariegos
| |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Director
|
 Fernando Gonzalez
| ||
|---|---|---|---|
Direction collaborator
|
Ignacio Ortuondo
| ||
Translator
|
Andrea Medina
| ||
Mixer
|
Carlos Berenguer
| ||
Technical operator
|
Micael Muñoz
| ||
Notes[]
- Sr Pelo also did voice work in the original English version, although voicing Cool Cat.